Soonafterthis,Ifeltalump.Iwenttomydoctors,andafterXrays,testsandlabworkweredone,theytoldmeIhadcancer.
Whencancerstarts,foranunknownreason,awallofcalciumbuilds.Thenthelumporcancerattachesitselftothiswall.WhenCocoajumpedonme,theforceoftheimpactbrokethelumpawayfromthecalciumwall.Thismadeitpossibleformetonoticethelump.Beforethat,Icouldn』tseeitorfeelit,sotherewasnowayformetoknowitwasthere.
Ihadacompletemastectomyandthecancerhasnotspreadtoanyotherpartofmybody.Thedoctorstoldmeifthecancerhadgoneundetectedevensixmoremonths,itwouldhavebeentoolate.
WasCocoaawareofjustwhathewasdoing?I』llneverreallyknow.WhatIdoknowisthatI'mgladImadeapromisetospendmygoldenyearswiththiswonderfulchocolatebrownpoodle——forCocoanotonlyshareshislifewithme;hehasmadesurethatIwillbearoundtosharemylifewithhim!
我和我最好的朋友科科住在一座可愛小城的老年公民公寓裡。科科是頭10歲的卷毛狗，而我是個69歲的女人，所以我們倆都夠格當老年公民。
多年前，我就決意，退休時要找條巧克力色的卷毛狗與我共度美好的晚年。從一開始，科科就表現得十分聽話，什麼事我說一遍就行。科科經過三天訓練後就養成了家居衛生的習慣，而且從沒有幹過淘氣的事。它特別愛整潔——從盒子裡拿出玩具玩畢之後，總是再放回原處。有人說我過分愛整潔，可我有時想那狗是在學我樣呢，還是它生來也是如此。
科科是出色的伴侶。我扔出球，它就用嘴叼起後扔給我。我們有時候玩一種我小時候玩的遊戲——可這我從來沒跟狗玩過。它把爪子放在我一隻手上，我用另一隻手蓋在它爪子上，它把爪子放在上面，我再抽出最下面的手放在最上面，就這樣繼續著。科科有許多有趣的動作令我發笑。它見我笑，它就高興地繼續做那個動作。我十分喜歡有它這樣的伴兒。
但是大約兩年前，科科做了件無法理解的事。這是奇跡，還是巧合？至今還是個謎。
有一天下午，科科開始行動反常。我坐在地上逗它玩，它開始用爪子撓，還不斷地聞我胸部右側。以前它從來沒有這樣過。我告訴它：「不要這樣。」通常說一遍「不」就足夠了，可是那天不行。它停頓片刻，然後突然從屋子的另一端朝我奔來，把全身18磅的重量壓在我胸部右側。科科猛撞了我，疼得我哇哇直叫。我想不該有這麼痛。
此後不久，我感到有個腫塊。我去看了醫生，做了X光透視、各種檢查和化驗。他們告訴我說，我得了癌症。
癌症開始時，不知什麼原因，出現一層鈣壁。然後腫塊或癌就附著在那鈣壁上。科科跳在我身上時，衝擊力把腫塊從鈣壁上分離開，這樣使我才有可能注意到腫塊。在這之前，我無法看見也感覺不到腫塊，因而也就無從知道腫塊的存在。
我做了徹底的切割手術，癌細胞還沒有擴散到身體其他部位。醫生告訴我，要是再有半年還沒發現癌症的話，就為時過晚了。
科科意識到它做的事情了嗎？我永遠也得不到答案。可我知道，我很高興當時我許願要和這只傑出的巧克力色卷毛狗共度晚年，因為科科不僅與我分享它的生命，而且確實做到使我能健康地活著與它分享我的生命。
Romantic—Paris浪漫之都——巴黎
Ah,beautifulParis.Forcenturiesthiscityhasattractedtheadmirationoftheworld.TheallureandcharmofPariscaptivateallwhovisitthere.
WherecanyoudiscoverthecharmofParisforyourself?IsitinthelegacyofalltheFrenchrulerswhoworkedtobeautifytheirbelovedcity?Isitinthefamouscastles,palaces,statuesandmonuments,suchastheEiffelTower?Canyoufinditintheworld-classmuseums,suchastheLouvre?PerhapsParis』allureliesinthezestandstyleoftheParisians.
WhenyouvisitParis,youdon'thavetospendallofyourtimevisitingmuseumsandmonuments.Theyarecertainlyworthyofyourtime,butignorethemforaday.FirsttakesometimetolookaroundandexperiencelifeinParis.You』llfinditcharming.
TakeastrollalongtheSeineRiver.Browsethroughtheartvendors,colorfulpaintings.Peekthroughdelicateirongatesatthewell-keptgardens.WatchcloselyfortheFrenchattentiontodetailthathasmadeFrancesynonymouswithgoodtaste.Youwillseeitinthedesignofadoorwayorarchandinthelittlefountainsandquaintbalconies.Nomatterwhereyoulook,youwillfindeverydayobjectstransformedintoworksbyart.
Spendsometimeinaquietparkrelaxingonanoldbench.Lieonyourbackonthegreengrass.Whenyouneedrefreshment,trycoffeeandpastriesatasidewalkcafe.StrikeupaconversationwithaParisian.Thisisn』talwayseasy,though.WithsuchalargeinternationalpopulationlivinginParis,truenativesarehardtofindthesedays.
AseveningcomestoParis,enchantmentriseswiththemistovertheriverfront.Youmayhearmusicfromanoutdoorconcertnearby:classical,jazz,operaorchansons,thoseFrenchfolksongs.Parisianslovetheirmusic.Thestarryskyistheirauditorium.Youcanalsohearconcertsinthechateauxandcathedrals.InParistheMusicneverends.
Don』tmissthehighlightofParisevening:eatingout.Parisiansareproudoftheircuisine.Andrightlyso;it』sworldfamous.Gourmetdiningisoneoftheindispensablejoysofliving.Youneedaspecialguidebooktohelpyouchooseoneofthehundredsofexcellentrestaurants.ThecapitalofFranceboastseveryregionalspecialty,cheeseandwinethecountryhastooffer.Ifyoudon'tknowwhattoorder,askforthesuggestedmenu.Thecheflikestoshowcasehisbestdishesthere.Remember,youhaven』ttastedthetrueflavorofFranceuntilyou』vedinedataFrenchrestaurantinParis.
Afteryourgourmetdinner,takeawalkingtourofthefloodlitmonuments.CrossthePontNeuf,theoldestbridgeinthecity,totheIledelaCite.ThemostfamouslandmarkofParisloomsupinfrontofyoutheNotreDameCathedral(CathedralofOurLady)。
Standinthesquareinfrontofthecathedral.Here,youarestandinginthecenterofFrance.AlldistancesaremeasuredfromthefrontofNotreDame.EveryroadinFranceleadstoherfrontdoor.AllFrenchkingsandleadershavejourneyedheretocommemorateimportantoccasionsandgivethanks.NotreDameistheheartofParisandtheheartofFrance.
YourvisitinParishasonlyjustbegun.You』vejuststartedtodiscoverthecharmofthisoldcity.Maytherestofyourjourneybeunforgettable?Whenitistimetoleave,youwillgoreluctantly.YouwillsaywiththeFrench,「Abientot,Paris,abientot!」(Seeyouagainsoon,Paris!)
啊，美麗的巴黎！幾個世紀以來，這個城市吸引了整個世界的崇拜。巴黎的誘惑與魅力吸引了所有到此遊玩的人。
你在哪裡可以找到巴黎對你自己的吸引力呢？是否是在歷任的法國統治者們在美化他所鍾愛的城市所留下來的遺產裡？還是在那些有名的城堡、皇宮雕像和紀念碑例如艾菲爾鐵塔之中？你能否在世界一流的博物館，例如盧浮宮中找著呢？或許巴黎的誘惑力在於巴黎人的特殊品味和風格。
當你到巴黎遊玩時，別把時間全都花在看博物館和紀念碑上面。它們當然很值得你花時間，但今天先忘掉它們。首先來四處看看，並體驗一下巴黎的生活。你會發現它的迷人之處。
沿著塞納河漫步。瀏覽藝術家們色彩豐富的繪畫，透過那些精緻的鐵門，向內偷窺那些精心照看的花園。仔細留心法國人對於細節的留心。這使得法國成為「好品味」同義字。你可以在門廊或拱門以及小噴泉和古怪有趣的走廊的設計上看見。不管你往哪裡看，你都可以發現日常物品已經變成了藝術品。