魅力英文Ⅵ:幸福從心開始 第2章 幸福的鑰匙由你掌握 (1)
    TheKeytoYourWell-BeingIsGraspedbyYourself

    生命不息,變化不止。漸漸地,我們認清自己,瞭解自己,明白我們肩上的重擔。我們知道一時的感激或憤怒只能短時間內撫平或激化我們的情緒。對自己的整體認識才是決定我們心境的因素。而幸福正取決於我們自己的心境。

    YouAretheOnlyOneWhoCanMakeYouHappy你是唯一能讓自己幸福的人

    「Youaretheonlyonewhocanmakeyouhappy.」Wehaveallheardthatsomanytimesinourlives.Therearetimesitisaprettytoughpilltoswallow.Inreality,thepeoplethatsurroundyouhaveahugeimpactonyourcurrentmood.Whenyourchildrenaregrumpyinthemorning,youfindanicepilethedogleftyouovernight,youhittheroadandthetrafficwon'tallowyouyournormalspeed,thenwhenyougettoworkandyourco-workercalledinsicktheseareallthingsthatmightcontributetoyouroverallhappinessoftheday.

    However,moodsandtemporaryemotionsarenotthesameashappiness.Happinessexistswhenyoulookattheoverallpictureofyourlifeandyousmile.Thatishappiness.Youknowthosetimeswhenyoucan'twaitforyourchildrentogotobed,thenlateryoucheckonthekidsandyoualmostcrybecausetheylookexactlylikeangelsYOURANGELS,sleepingsosweetlyandsoundly.Youcanhardlyrememberatimeofirritationwiththem.Thatishappiness.

    Aslifeprogressesandchanges,werealizewhoweare,andknowwhatweare,andknowwhatweareresponsiblefor.Weknowthatimmediategratificationorirritationonlypacifiesordeterioratesouremotionalstimulishortterm.Ourglobalviewofhowweseeourselvesdeterminesourstateofmind.Ourstateofminddeterminesourhappiness.

    So,howdowetakecontrolofouremotionsandfindthepathofHappiness?Thisseemstobethemilliondollarquestion.Therearetonsofbooksonorrelatedtothesubject.Youcouldreadandpracticeuntilyouarecompletelyconfused.Or,wecouldspendtherestofourlifeintrospectivelyevaluatingwhatmakesushappy.Whichmighttakemoretimeandenergyandactuallyfrustrateusmore?

    Howaboutthis?Whatifwelookedatourselvesanddecidedwhatwelikedanddidn』tlikeandsetaboutmakingchanges.Itdoesn』thavetobemajoralterations.Maybeyouaretiredofyourhousebutcan』taffordtomove.Trypaintingthelivingroomorbuyingflowerstosetonthekitchentable.Ifyouhaven』thadavacationforawhileandjustcan』taffordtotakethatcruise,gocampinginstead.

    Maybetheissuesaremorepersonalorinternal.Doyougetmadtooeasily?Learnyogaormeditation.Areyouhavingmaritalproblems?Visitacounselor.Arethekidshavingdisciplineissues?Determinethemajorissues,establishguidelinesonhowyouaregoingtocorrecttheproblemandsticktoit.

    Youmaybesaying,「Sure,thatsoundssoeasybut」Ofcourseitsoundseasy.Problemsarealwayseasiertotalkaboutthantotaketheobviousactionstofixthem.But,forthemostpart,thingsareasdifficultoraseasyaswedeterminethemtobe.Sometimeswejustmakethingsharderthannecessary.

    Ifyourunhappinessstemsfromasituationbeyondyourcontrolthenfindotherwaystocompensate.If,forexample,moneyissotightandnoapparentwindfalliscomingyourwayanytimesoon,findinexpensiveentertainment.Backyardballgames,picnicsinthepark,movienightwithpopcornandsnacksinyourbedroomareafewalternativestoanexpensivenightout.Iftheissuesaremoreseriousandyoufeelpowerless,thatisthetimetoseekprofessionalhelp.

    Otherwise,lookinthemirrorandbeglad.Ifyoudon'tlikewhatyousee,changeit.Makethesolutionthatsimple!

    「你是唯一能讓自己幸福的人」。我們不止一次聽到這句話,有時候我們認為它難以理解。現實生活中周圍的人會給你的心情造成很大的影響。一大早孩子就耍脾氣;狗狗昨晚把屋裡搞得一團糟;上班的路上堵車;終於到了辦公室,與你共事的同事卻打電話請病假……這些事情都可能影響你這一天的幸福指數。

    然而,幸福不同於心情和稍縱即逝的情緒。幸福是回顧自己生活時的會心微笑,因為知道會有這樣的時刻:孩子們不願按時睡覺,可是過會兒再去查看時,他們已經天使一般睡的很甜,他們是你的天使。此刻,你已經完全忘記剛才的憤怒。這就是幸福。

    生命不息,變化不止。漸漸地,我們認清自己,瞭解自己,明白我們肩上的重擔。我們知道一時的感激或憤怒只能短時間內撫平或激化我們的情緒。對自己的整體認識才是決定我們心境的因素。而幸福正取決於我們的心境。

    那麼,如何控制情緒並找到通往幸福之路呢?這個問題極為重要。與此相關的書數不勝數。你讀書,按照書中的指示練習,最終卻越來越迷惑;在餘下的日子裡回味之前的生活,找出帶給你幸福的元素,然而花費了更多的時間和精力,卻愈感挫敗。

    我們不防試著這樣,首先審視自我,找出自己的喜好,並據此做出改變。大刀闊斧地變革並無必要。比如,你不喜歡現在的房子卻無力支付一個新房子,不妨重新粉刷臥室,或在餐桌上放瓶鮮花。再比如你很久沒有度假,對於腐敗旅遊又囊中羞澀,那麼去野營吧。

    問題可能更私密或獨特。易怒?學習瑜伽或靜坐。婚姻不和諧?咨詢顧問。孩子不聽話?找出他們主要的問題,制定懲罰措施並嚴格執行。

    你可能會說:「說起來容易,但是……」。當然,任何事情都是說起來容易做起來難。但是在很大程度上,你認為事情有多難,它就有多難。有時候,你誇大了問題的難度。

    如果你的不幸源於你無法掌控的形勢,尋找其他方法。如果手頭非常緊,近期又不太可能有飛來橫財的話,那就選擇便宜一點的娛樂方式,比如在後院打球,在公園裡野餐,躺在臥室裡邊看電影邊吃爆米花和零食,偶爾晚上出去高消費一下。如果你的問題非常嚴重以至於感到渾身乏力、無計可施,趕緊去尋求幫助吧。

    要不然,看著鏡子裡的自己微笑吧。如果不喜歡自己看到的,試著改變。解決問題就是這麼簡單!

    HappinessIsDevotion幸福就是投入

    Underthescorchingsun,anoldmansatbythebankstaringatthebuoyontheriver.Fromdawntoduskhestillgotnothinginhishands.However,theoldmanwashappyatease.Ifeltsopuzzledaboutit.

    Theoldmansaidwithasmile,「I』mthefishandthefishisme,I』mfishingandI』malsobeingfished;likeplayingchess,thefishandIhavesuchanequalstaminathatIhaveawonderfultime.」Atthispoint,anurchinthrewastoneintothewater.Acircleofrippleswaftedover.Theoldmansaid,「Thewindrises.」

    Lifeisachessgamewhilehappinessisdevotion.

    烈日下,一老翁坐在岸邊,兩眼一動不動的盯著河面的浮標,從日出到日落,依然兩手空空,老翁卻怡然自得,樂在其中。我很是納悶。

    老翁笑著說:「我即魚,魚即我,我在釣魚,魚也在釣我,就像下棋,我和魚的耐力旗鼓相當,這才過癮。」一頑童向水中扔一塊石頭,一陣波紋飄蕩過來,老翁曰:「起風了。」

    人生就是一盤棋,而幸福就是投入。

    LifeIsaCupofCoffee生活是杯咖啡
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁