µL½×§A±Ä¥Îþ¤@ºØ¦Û§UÀ\©Û«Ý«È¤H¡A³Ì¦³»ùȪº¤u¨ã´N¬O¯à«O«ù¼ö¹µæÀa¼ö«×ªºªF¦è¡C¦³¤@ºØ¹q¼ö½L¡A²±µæªº¬Ö¤l¥i¥H©ñ¦b¤W±¥[¼ö¡F¦Ó¨ÏµæÀa«O·Å´X¥G¨ì¬Û·íªøªº¤@¬q®ÉÔ¡C¥un§A°µ¦nªºµæ»\¤W»\¤l¤£·|Åܤz¡A´N¥i¥H¦bÀ\«e¤@¤p®É©Î§ó¦ªº®Éԧ⥦©ñ¦b¹q¼ö½L¤W¡A·í¥¦±qÄl¤WºÝ¶}®³¥h¹¥Îªº®ÉÔ¡A¬ü¨ýµ´¤£µy´î¡C±©¤@ªº¨Ò¤l´N¬O³J¥Õ¤û¥¤¶p³o¹Dµæ¡A¥²¶·²{°µ²{¦Y¡A¦]¦¹¤£¾A©y©ó¤j«¬ªº¦Û§UÀ\®b¡C¥t¥~¡A¦b¦Û§UÀ\®à¤W©ñ¤@Ó¹q¾¹¥Î¨ã¡A«K¤£¥²±NµæºÝ¶i¼p©Ð¬°²K²Ä¤G¦¸¦Ó¥[¼ö¡C³Ì«á¡A¤]¤£»Ýn¯d·N¬°¨ººØ¨Ì¾a¤õµK¥[¼öªº¤õÁç²K¥[¿U®Æ¡C
¦w±Æ®à¤W¾¹¥×
§G¸m¦Û§UÀ\®à»P´¶³qÀ\®à¡A¦bì«h¤W³Ì«nªº¤£¦P¤§³B¬O¥Î¨ã¡A°£«DªÅ¶¡¤j±o¨¬¥H®e¯Ç¡A§_«h§¹¥þ¨Ñ¸Ë¹¢¥Îªº¾¹¨ã¥þ³£¥i¥H¬Ù±¼¡C¦b®à¤l¤¤¥¡©ñ¤@²~ÂAªá¦ÛµM¬O¥i·R¡A¦ý¦pªG¸Ë¹¢¥Îªºªá»P¥i¹¥Îªº¤ôªG¤GªÌ¤£¥iݱo¡A¨º»ò¤¤¥¡ªºÂ\³]ÁÙ¬O¿ï¾Ü°µÂI¤ß¥Îªº¤ôªG¡C
¦P¼Ë¡A¦pªG®à±¤ÓÀ½¡A¤S¤£»ÝnɧUÀë¥ú·Ó©ú®É¡A«K¤£¥ÎÄúÀë¡CY¬O»Ýn¥ÎÄúÀë®É¡A«h¤À¤äÀë¥x¸û´¶³qÀë¥x¬°¨Î¡A¦]¬°¤£¦ý©ú«G¨Ç¡A¦Ó¥B«Ü¤Ö¥i¯à·|¦]¬°¤@¦ì«È¤H¦ù¤â¥h®³¤@½L¹ª«¦Ó±N¥¦¥´Â½¡C
¦pªG®b·|¬OÄÝ©ó¤j«¬ªº¡A®à¤l³Ì¦n©ñ¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¡A¦p¦¹¡A«h¨â±Æ«È¤H¥i¥H¦P®É¦b®à¤l¨â®Ç¨Ì¦¸¥[µæ¡CµM«á³Ì«nªºµæ¥i¤À¬°¨â½L¡A®à¤l¨âºÝ¦U¸m¤@½L(©Î¤@Åø)¡CªÅ½L¤l¥ç§@¨â°ï©ñ¸m¦b«eªÌªºÃä¤W¡AÀ\¤y©M»È¾¹¾ã»ô¦a©ñ¦bªÅ½L¤l®ÇÃä¡C½µæ¡B¨F©Ô¡BÄÑ¥]©M¥¤ªo¡BÂæ®Æ¥H¤Î½Õ¨ý«~§¡©ñ¦b®à¤l¨âÃä¡C«È¤H¥u»Ýn¨«¹L¤@½ë¡A´N¤w¨ú±o©Ò»Ý¡X¡X«D¦ý¥[§Ö¤F¨ÍÔªº®É¶¡¡A¥B§K±o«È¤HÂਦ^¨Ó©¼¦¹¬Û¼²¡C
¦pªG®à¤l¦³¤@±¾aµÛÀð¡A´N¥²¶·±N½L¤l©M¥Dµæ¸m©ó®à¤Wªº¤@ºÝ¡A«È¤H¨Ì¦¸¦æ¶i¡A³q±`Â÷±o³Ì»·ªº¤H¥ý¶}©l´zµæ¡C«È¤H´z§¹µæ¤§«á¡A«Ü§Öªº´NÂ÷¶}À\ÆU¡A«K¤£P¦bµ¥Ô´zµæªº¦æ¦C¤¤±À±À¼²¼²¡C
®à¤lªº§G¸m¡A¥iÀH§Aªº·N«ä¡A¦w±Æ¦¨¥¿¦¡ªº©Î«D¥¿¦¡ªº¬Ò¥i¡C§A¥i¥Î¤@¶ô¥Õ¦â±×¯¾®à¥¬¡A°t¤W»È¦âªº¤À¤äÀë¥x¡A¥H¤Î¤@Óºë½oªº¤¤¥¡¸Ë¹¢«~¡A§Aªº¦Û§UÀ\¬Ý°_¨Ó´N¬Û·í¥¿¦¡¤F¡C©ÎªÌ¡A§A¤]¥i¥H¥t¨«·¥ºÝ¦Ó¥Î³³¾¹½L¤l¡A¹Ô¤W¨¾¼ö½L¹Ô¡A¦b®à¤l¤¤¥¡©ñ¸m¤@¸J¤ôªG¡Cn¨ÏÀ\®à¤Þ¤H¤J³Ó¤£¦b©ó¾¹¥×©M¸Ë¹¢«~ªºÀu¬ü¡A¦Ó¦b©ó½LºÐ¡B®à¥¬¡B»È¾¹¡B¤M¤eªº·f°t¤ÎÀÁ¸mªº¤è¦¡¡C
¦â±m¹ï©ó¦Û§UÀ\®àªº¬ü¼vÅT«Ü¤j¡C¦pªG§A¥Îªº¬O»É¸J©Î¤ô³ý¡A©ÎÆ^µÛ»ÉÃ䪺°à°s±í¡A°t¤W¬õ¦âªº®ç¤l¡BÄ«ªG¡B±ù¤l¡Bµµ¦âªº¸²µå¡B»¿¼¡B¾ï¤l¡B¬Æ¦Ü©ó´XÓ¿»X¡A»P¨ª»É¦â¬Û¬M¡A§¡¯à¨ÏÀ\®b¼W¦â¤£¤Ö¡C
¦b¤@±i²@µL¸Ë¹¢ªº®à¤l¤W¡A¦pªG¥Îªº¬O»É¾¹ªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó¥Hºñ¦â¡B¬õ¦â¡B¨ª½Å¦â©M¶À¦âµ¥¬°¥D¡C°²¨Ï§A³ßÅw¡A¾Q¤W¤@±i¬õ¦â¡Bºñ¦â©ÎªÌ¶À¦âªº®à¥¬¡A´N¯à¨Ï¤H·P¨ì·Å·x¤S§¹¬ü¡C¦pªG§A¤£³ßÅw®à¤lÅã±o¤ÓªÅ¬}¡AµL½×¬O²Êªº¥Õ¦â±×¯¾®à¤y©M¬V¦³¤@©w²`¦âªºÀ\¤y¡A³£¯à¬°®à¤l¾Q³]¤@Ó²z·Qªº®Ú°ò¡C¹³X¦â¡B¨ª´Ä¦â¡B½¼¬õ¦â¡B¸ºñ¦â¤Î²`ÂŦⳣ¬O¯S§O¾A¦X¦Û§UÀ\®àªº²`ÃC¦â¡F¦A¤£µM¦pªG§A¥Î¤@®M¤£ù׿ûªºÀ\¨ãÂ\³]®à¤l¡A´N»Ýn¿ï¾Ü¤g¦Õ¨äÂÅ(turquoiseblue)¡B»B»Aºñ©M¬´¦Ç¦âªº®à¥¬¤F¡C
³q±`¡A¬õ¦â¤Î¥Õ¦âªº°s¡]¥i¯àÁÙ¦³²V¦X¶¼®Æ©ÎªÌ¨ä¥L§N¶¼¡^¡B¦B¤ô¡BÅø¸Ë°à°s©M²~¸Ëªº°à°s¡B¬Á¼þªM¡B¤@Ó¤j©@°Ø³ý¡A¦b¶iÀ\¤¤©ÎÀ\«á§¡©ñ¦bÀ\¨ã¬[¤W¡C
¦]¬°©@°Ø¤v¸g©ñ¦bÀ\¨ã¬[¤W¤F¡A«È¤H«K¥i¦Û¦æ¶¼¥Î¡C¦ý¬O¤k¥D¤H°ª¿³ªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¥t¥~¦A®³¤@Ó¦«½L¡A©ñ¤WªM¤l¡B©@°Ø³ý¡B¥¤¹T©M¿}¡AºÝ¶i«ÈÆU¥h¡C³o¼Ë¤£¦ý¥i¥H¨Ñµ¹¨S¦³ª`·N¨ì©@°Øªº«È¤H¡A¤]¥i¥H¨Ñµ¹Ä@·N±N¹ª«»P©@°Ø¤@¨Ö¶¼¥Îªº«È¤H¡C
¦pªG¨S¦³Ó¤H¿W¦Û¨Ï¥Îªº¤p¯ù¤L©Î¤p®à¤l¡A«È¤HÌ´N±o§â¥L̨ϥΪº¬Á¼þªM©ñ¦b¸}Ãä¦aªO¤W¡C³o¼Ë¨Ï¥Î¸Ë¦B¯ù©Î«Â¤h§ÒĬ¥´(highballs)ªº¬Á¼þªM´N«Ü°ª©ú¡A¦]¬°¥¦Ì¸û¤§°ª¸}ªMnño¦h¡CY¬OªM¤º¶¼®Æ¤¤©ñ¦³¦B¶ô¡A°£«D¹w³Æ¦³°sªM¹Ô¤l(coaster)¡A§_«h¤d¸U¤£n±N¬Á¼þªMª½±µ©ñ¦b®à¤W¡C
µæ³æ
¹ª«ªº¿ï¾Ü¨ÃµL¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¥un¥¦Ì¥»¨¦n¡A¥B©ö©ó¥Î¤e¤l¨ú¹§Y¥i(¦pªG§Aªº«È¤H¬O³ò®à¦Ó¹¡A«h¦¹ÂI¨Ã¤£¤Ó«n)¡A§_«h§ÚÌ¥un¨Ì¾Ú±`ÃÑ¡A¦X²z¦a¿ï¾Ü¤@¨ÇÅý«È¤Hº¡·Nªº¹ª«´N¦æ¤F¡C¦ý¤Á¤Å±N¦×´ö¡A¤põk§N½L¡A¤ôªG¨F©Ô©M¤p¿|»æ¨Ñµ¹°§¾jªº«È¤H¡C¦pªG¬O±M¬°¤k»«¦Ó³]ªº®b·|¡A¥un·Ç³Æ¤p¶qªº¹ª«§Y¥i¡FY¬O¬°¤@¯ëG¤f¦nªº¨k»«·Ç³ÆµæÀa®É¡A´N»Ý¦³¤T¡B¥|¹DÂ×´Iªº¤jµæ¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö¦³¤@¹D¬O¼ö¹¡C
¨Ò¦p¡AÂײ±ªºµæÀaÀ³¤j³¡¤À¬O¦×Ãþ¡B¯Ã³ù(Newburg)Âæ¥Ä³½¡B¬v¨¡©M«p«ªº²¢¹¡C¹ï©ó¦Û§UÀ\®b¨Ó»¡¡A¨C¤@¹D¥Ñ¯M½L©Î¥Ë²Ú¿N¥X¨Óªºµæ¡A³£«Ü²z·Q¡A¦]¬°¤£¦ý¨ý¬ü¥B©ö©ó«O·Å¡C
¦³µL¼Æ¬ü¨ýªºµæ³æ¥i¥H¤@¸Õ¡A°ß¤@ªº¨î¥u¬O§Aªº·Q¹³¤O¦Ó¤w¡C¦pªG§A§Æ±æÀ\®b«D±`ºë½o¥X¦â¡A©Î§AÁܽЪº«È¤H«Ü¦h¡A§A¥i¯à·Q¤W¨â¹D¥Dµæ¡A«h¥i¯à¦b®à¤l¤@ºÝÂ\¤W¤@½L¯Ã³ùÂæ¥ÄÀs½¼¡A¦b¥t¤@ºÝ©ñ¤@½L¤û¦×´ö(beefstroganoff)¡C¦A½Ð¿ï¾Ü¨â¹D³£¥Î¦P¼Ëªº½µæ©M½Õ¨ý«~¨Ó³Å¨ªº¥Dµæ¡C§_«h¡A§A´N±o¤j¶O©P§é·Ç³Æ¡A¦ÓµLªk»´©ö³B²z¡A®à¤W¤]¨S¦³¤Ó¦hªºªÅ¶¡¨ÓÂ\©Ò¦³ªºµæÀa¤F¡C
³o¸Ì¦³´XÓµæ³æªº«Øij¡A¥Ñ³Ìºë½oªº¦Û§UÀ\¨ì¾A¦X®a®x«KÀ\ªºÂ²©öµæ³æ³£¦³¡C¦ÛµM§A¥i¥H¨Ï¥Î¹ï§A¦³§l¤Þ¤Oªº¥ô¦ó²Õ¦X¡AÀH·N²K´î¡C
¬µ¤p¤û¦×¯N¤õÂû
¬v¨¡ªd
¥|©u¨§»P¬vÛ£
½¯¶V¾ï²¢Âæ¡B¶ñ®Æ¡B¦×¥Ä
¶î¤ûªo¤§ÄÑ¥]¨÷
·sÂA¤ôªG½L
¤p±¤z
©@°Ø
·N¤j§Q³q¤ß¯»»P¦×¤Y©Î¦×»æ(Lasagne)
²V¦X½µæ¨F©Ô
ù§JºÖ(Roquefort)¡Bªk°ê¤Î·N¤j§Q¨F©ÔÂæ
ªk°ê©Î·N¤j§QÄÑ¥]¡B¤ûªo
¦BÂfÂc¥Ä
©@°Ø
¦I¤ú§Q¤s¨¡¿N¤û¦×¡B©Î¤û¦×¤Î¸y¤ù
Äѱø
JÅÚ½³
½µæ¨F©Ô¤Î¾í¤l
¶î¤û¦×¤§ÄÑ¥]¨÷
©@°Ø
©@ù¦Ï¦×©ÎÂû
¶º¹Î
»Ä»¶Âæ¡B¸²µå°®¡Bªá¥Í
ªk°êÄÑ¥]¡B¤ûªo
¥ÍµÔµæ¨F©Ô
¦B²N²O¡B¿|©Î¤pÀc¤z
©@°Ø
®L¤é±ß¤W¥i¥Î¤U¤@µæ³æ¡G
¤T¥|ºØ§N¤º«÷½L¡A¦p¤õ»L¡A¤õÂû¡B¯N¤û¤º¡B¦Ï¦×©Î¤j¶ô§N¦×(coldcuts)ª£¬v¨¡¤ù
½µæ¨F©Ô
¶î¤ûªo¤§ÄÑ¥]¨÷
»¯ó¦B²N²O¡A¼å¥HºñÁ¡²ü¥Ä
¤p»æ°®
©@°Ø
¬P´Á¤±ß¤W¡G§Aªº«È¤H¤¤¦³¨Ç¤£¶i¦×¹¡A©Ò¥H¤@Ó¦nªº«Øij¦p¤U¡G
¯Ã³ùÂæ¥ÄÀs½¼©Î¤p½¼¤û¦×´ö
¥Õ¶º
½Ü¨§»P¬v½µ
·s¤ë§ÎÄÑ¥]
³Í¼»¦¡¨F©Ô
°®¹T»P»æ°®
·sÂA¤ôªG(Ä«ªG¡B±ù¡BµL¤l¸²µå)
[ª©¦¡°Ñ¨£½Æ¦L½Z²Ä226¶¡C]À\®b¥»¨
¦pªGÀ\®à¤W¤vÂ\¦n¤F§N½L¡AÀ\ÆUªºÀë¥ú¤]¤wÂI¿U¡A¼ô¹¤w¸g§¹¥þ·Ç³Æ¦n¥¿n±q¼p©ÐºÝ¥X¡A©Î¤w¸g©ñ¦b¼ö½L¤W¡B©Î¦b¤õÁ礤ªmÄË¡A¨º»ò¨k¤k¥D¤H«K¦¤w¦b«ÈÆU¡A®¥Ô«È¤H¤j¾r¥úÁ{¤F¡C
«È¤H¤@¶iªù¡A¨k¤k¥D¤H«K¥ß¨èªï¤W«e¥h¡A¨Ã¤¶²Ð·í®É¦Û·P©t³æªº»««È̬ۤ¬»{ÃÑ¡C³Ìnºòªº¬O¦b¤@Ó¤p¦Ó¯S§OªºÀ\®b(»P¤j¦Ó¥B´¶³qªº¦³§O)¤Wn°O¦í¤@ÓªB¤Íªº®a«K¬O¤¶²Ð¤§©Ò¡C¤@Ó¤HÀ³»P¨Ã䪺¤H¥æ½Í¡A¼È¥B¤£½×¥L¬O§_»{ÃÑ¥LÌ¡C
·í«È¤H¤w¸g¨ì¤F¡A·Ç³ÆªºÂû§À°s¤]³Ü§¹¤F¡A¦¹®É¥´¶}³q©¹À\ÆUªºªù¡A«È¤H̦h¦h¤Ö¤Ö±Æ¦¨¤@¦C¡A³ò¶À\®à¦Ó¦æ¡C¤k«È©M¨k»«¤@¼Ë¡A¨Ì¥L̦U¤Hªº¤f¨ý©M³ß¦n¦Ó¦Û¦æ´zµæ¡C¤£¹L¡A¤@¦ì¨k¤h¥ç¥i°Ý¤@¦ì¤k¤h³ßÅw¤°»ò¡A¬°¦o´z¤W¤@½L¥ÎºÝµ¹¦o¡A¤]Åã±o¬Û·í¦³·½d¡C
¦pªG¤@¦ì¨k¤h¬Ý¨£¤@¦ì¤k«È§¤µÛ¡A¦Ó¤â¤¤¨S¦³½L¤l¡A©Î½L¤l¬OªÅªº¸Ü¡A(¤£½×»{ÃѦ¹¤p©j»P§_)¥L«K¦ÛµM¦a¤W«e¸ß°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H¬°§A´z¨Ç¦YªºªF¦è¶Ü¡H¡v¦pªG¦o¦P·N¡A¥L´N§â¦o³ßÅw¦YªººÝµ¹¦o¡C¤£¹L¡A¦h¥b®ÉÔ¡A¦o·|»¡¡uÁÂÁ§A¡A¦ý¬O¹L¤@·|¨à§Ú´Nn¨ìÀ\ÆU¥h¡C¡v
¦pªG«È¤HÄ~Äò§¤µÛ¤Îµ¥¤H´zµæµ¹¥LÌ¡A¤k¥D¤H´N¥²¶·¹³«ü¾É¨àµ£¯ëªº¤Þ¾É¥LÌ¡A»¡¡u½Ð¨ìÀ\ÆU¥h¡A¦Û«K¿ï¾Ü§A©Ò³ßÅwªº¡C¡v¦pªG¥LÌÄd¦í¤F®à¤l¡A¦Ó¥B¥¿¦b®U®U¥æ½Í¡A¦o´N¥²¶·»¡¡u½Ð§AÌ®³¤Fµæ¡A¦A¨ì¥t¤@өж¡¥h§¤¦n¶Ü¡H¡v
¦³¤@¥ó«nªº¨Æ¶µ¡G½Ð¦h³Æ·Ï¦Ç¬û¡C³Ìªñ¡A¦³¦ì¦í¦b¯Ã¬ùªº¤Ó¤Ó¡A¬°¤F¦Û§UÀ\®b¡A¯S§O¨ì¤@¤ò¿ú°Ó©±¶R¤F¤¤QӷϦǬû¡C¦b¨C¤@¼h¼Ó±è¤W¥ª¥k¦U¸m¤@Ó¡X¡X¤@Ó©ñ¦b¾aÀðÃä¤W¡A¥t¤@Ó©ñ¦b¥~½t¡A¦b¨C¤@Ó¥i¥H©ñ¸m»·Ïªº¦a¤è¡A³£¤F¤@¨âӷϦǬû³Æ¥Î¡C
¦b¦Û§UÀ\®b¤W¡A°ß¤@»ÝnªA°Èªº²Ó¸`¡A´N¬O²M°£¥Î¹Lªº½L¤l©M¤£¥ð¤î¦a˷ϦǬû¡C¦b¤@Ó¦³¹²¤HÀ°¦£ªº®a¤¤¡A¥un«È¤H©ñ¤U½L¤l¡A¹²¤H´NºÉ§Ö¦a§âªÅ½L¤l²¾¶}¡C¸Ëº¡¤F»·Ï¦Çªº·Ï¦Ç¬û¡A¤]¸g±`n´À´«¡C¦P®É®y¦ì¤W«È¤H¤â¤¤ªº¬Á¼þªMªÅ¤F¡A¤]n¤£®É²K¥[¡C¥Dµæ¥i¥H¦A¶Ç¡A¨Ñ«È¤H²K²Ä¤G¦¸¡CY¦b¤@Ó¨S¦³¹²¤HÀ°¦£ªº®a®x¤¤¡A¤k¥D¤H°ß¤@¥i½Ð¨D¦on¦nªºªB¤Í©Î¤@¨â¦ì®a¤H¨ó§Uªº¨Æ¡A«K¬O§â¥Î¹Lªº½LºÐ©ñ¨ì´XÓ¹w³Æ¦nªº¦a¤è¥h¡AµM«á¦o±N¥¦Ì°ï°_¨Ó¡AºÉ¥i¯à»´ÃP¤Î«È®ð¦a·h¨«¡C
¯N¦×·|
¦w±Æ¶iÀ\¤§³B
¯N¦×·|¨ä¹ê´N¬O¦b§A¦Û¤v°|¤l¸ÌÁ|¦æªº³¥®b¡C¦pªG§Aªº°|¤l©Î¤º°|¸Ì¦³Ó©T©wªº¯N¦×¬[³Ì¦n¡A¦ý¤£¤@©w«D¦p¦¹¤£¥i¡C¬¡°Êªº¯N¦×¬[¡A¤£ºÞ¬O§éÅ|¦¡ªºÁÙ¬O¦³½ü¤lªº¡A¤]¤@¼Ë¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C¦b¯N¦×¬[®ÇÃäÀ³¸ÓÂ\¤@±i©Î´X±i®à¤l¡A¥Î¨Ó©ñ¸m¹ª«¡AÁç½L©M¥ô¦ó¨ä¥Lªº¥Î¨ã¡C¦P®ÉÁÙn¦³¨C¦ì«È¤H¥i¥H§¤¤U¨Óªº¦a¤è¡C¦pªG§Aªºªá¶é¦³¤@¹DÀð¡A©Î¤º°|¦³³q¦Vªá¶éªº¥x¶¥¡A³¡¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°®y´È¡F¦ý¬O³Ì¦n¯à·Q±o©P¨ì¤@ÂI¡A©ñ¤@¨Ç¹Ô¤l»\¦b¥ÛÀY©Î¤ôªd¤W¡C°²¦p¥i¥H¤è«K¦a·h¨ì°|¤l¥hªº¤p´È¤l¼Æ¥Ø¤£°÷¡A§Aªá¤@ÂI¿ú´N¥i¦V¿ì¥ë¹ªº¤H¯²¨ì¡C
§G¸m®à¤l
¦b¬°¯N¦×·|Â\³]®à¤lªº®ÉÔ¡A§A¥i¥H¥þ¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n¨Ó¨M©w®à¤lªº¦â±m©M¸Ë¹¢¡C®æ¤lªº©Î±ø¯¾ªº®à¥¬¡A¦³¤ôªG©Îªá¦·µ¥Ä£²´¹Ï®×ªº®à¥¬¡A·íµM¤]¦³ÂA¬õÀs½¼©ÎµØÄR¤j¼p´U¤lªá¼Ëªº®à¥¬¡X¡X³£«Ü¹Ü¥Ø¡A¥¦Ì¯à¬°¤@Ó´r§Öªº»E·|©w¤U¤@ºØ®æ½Õ¡C®à¥¬¥i¥H¥Î´Ö¥¬©Î¨È³Â¥¬°µªº¡A¦ý¬O¶ì½¦ªº§ó¬°¹ê¥Î¡A¦]¬°«áªÌ¥i¥H«Ü§ÖÀ¿«ø°®²b¡C¦UºØ¦U¼Ëªº¯È¨îÀ\¤y³£¥i¥H¥Î¡A¦ý¬O¦pªG§Aªº®à¥¬¤W±¦³¹Ï®×ªº¸Ü¡A³Ì¦n¿ï¥Î¯Â¦âªºÀ\¤y¡C
¥Î§¹¥i¥H¥á±¼ªº½L¤l©Î¯ÈªM¤l¥i¥H´î»´¤k¥D¤H²M¬~ªº³Â·Ð¡A¦Ó¥B¥¦Ì¤]¦³¦hºØªºÃC¦â©M¼Ë¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¥¦Ì¤@©wn§÷®Æ°í©T¡X¡X¶ì½¦ªº¤Î¯È¤W¼Q¶ì½¦ªº¡X¡X¤£¯à¥Î¦h¤Ö¦³¨Ç¯Ü®zªº¯ÈªO¦Ó°µ¦¨ªº¡C¦pªG§An¤W¼öªº¶¼®Æ¡AªM¤l¤@©wn¦³§â¤â¡A§_«h«È¤HÌ«K¨S¦³¿ìªk®³¡A³oºØ¤W¼ö¶¼ªºªM¤lªº¥]¸Ë¤W¤@©w¼Ð©ú¡u¨Ñ¼ö¶¼¤§¥Î¡v¡A§_«h¨º¨ÇªM¤l¥i¯à·|º|¤ô¡C
¦³ªº¤k¥D¤H¤£³ßÅw¥Î¹L´N¥áªº½L¤l¡A¨º»ò¦oÌ¥i¥H¿ï¾Ü«Ü¦h¨ä¥LªºªF¦è¡A·s¦¡¦¨®Mªºµw¶ì½¦¡u¥é²¡¾¹¡v¦³«Ü¦h¬üÄRªº¹Ï®×¡AÁöµM¥´¤£¯}¡AºN°_¨Ó«o«Ü¹³¯u²¡¡F¥t¥~¦³«Ü¦hºØºL¤£¯}ªº¶¼®Æ®e¾¹¤]«Ü¾A¦X¦b¤á¥~¨Ï¥Î¡C¥Ñ©ó¤á¥~¦a±¤£¥©Î¤º°|¾QµÛ¥Û¦a¡A³£·|¨Ï±o´¶³qªM¤lºL¯}ªº¼Æ¥Ø¤j¬°¼W¥[¡C
±m¦âÂAÆA¨Ã¥B¤£©È¤õªºµY²wÅø»P½L¹ï©ó½Õ»s¯N¦×¤]·¥¦³À°§U¡C¯à¥Î¦P¤@Óº}«Gªº¥Ë²Ú¦b¤õ¤W»]µH¨Ã¥B±N¦×²±¦b¨ä¤¤ºÝµ¹«È¤H¡A¨º·|¬O¦h»ò´r§Ö¡I³oºØµY²w¾¹¥×¤]¥i¥H¶R¨Ó²±¤@¹D¹Dªºµæ¡X¡X¦³»\ªº¤p¥Ë²Ú¡A²±¼öªºÂøÀí¡B¿L¦×¡B¦×»æµ¥µ¥³£¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤F¡C
¤¤¥¡¸Ë¹¢«~¤Î¨ä¥L¸Ë¹¢«~ªº¼Ë¦¡²@µL¨î¡A¦ý¬O¦pªG¯à°t¦XÀ\¹©Î®É¥O«h§ó¯àÀò±o»««Èªº¥æ¤fºÙÆg¡C¨Ò¦p¦Y¤¤°êÀ\®É¥i¦ñ¥Hªá¯È¤p¶§³Ê°µªº¤¤¥¡¸Ë¹¢«~¡A¨Ã¥B¦b®à¤l¤WªÅÄa±¾¤@¨Ç¤¤°ê¿OÅ¢¡C¦YÀs½¼À\®É«h¥Î¦³³½ºô¹Ï®×ªº®à¥¬¡AÁ_¤W±m¦â¤òÀְŦ¨ªº³½¡A¤]¬O«Ü¦nªº¤@®M¸Ë¹¢¡Cª¢¼öªº®L©]¸Ì¡A¥Î¥bÓ¦è¥Ê´ß²±µÛ·sÂAªº¦è¥Ê²y©M¨ä¥Lªº¤ôªG¡A¨Ã¥B¥[¤WÁ¡²ü¹àªK°µ¸Ë¹¢¡A¬O«Ü²M²D¦Ó¥B¨ü¤HÅwªïªº¤¤¥¡ªá¹¢¡C¥Î°t¦X¯N¦×·|¥DÃDªº®e¾¹´¡¤WÂAªáÁ`¬O«Ü§l¤Þ¤H¡X¡X±N¶À¦âÂúµâ´¡¦b»É³ý¸Ì«K¬O¤@¨Ò¡C
¨k¥D¤H§@¼p®v
¦b¯N¦×·|¤¤¦h¥b¬O¥Ñ¨k¥D¤H§@¼p®v¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬Oµw©Êªº³W©w¡C¦pªG¥L¤£³ßÅw²i¶¹¦Ó¤k¥D¤Hn¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó©Û«ÝªB¤Í¡A¨º´N¨S¦³²z¥Ñ¤£Åý¦o§@¤j¼p¡X¡X¦Ó¦o¤]´X¥G¤@©w·|¨ü¨ì¨k«È¤H̸Á´é¦Ó¨Óªº«Øij©MÀ°§U¡C¦pªG¤k¥D¤HÂ\¶}¤F¨ÍÔ¯N¬[ªº¥ô°È¨Ã¥B¦³ªÅ¨ì¼p©Ð¸Ì¥h®³§Oªºµæ½L¡AÀ°«È¤H̦ۤv¨ÍÔ¦Û¤v¥H¤Î·Ó®ÆµÛ¨Ï¨CÓ¤H³£«Ü´r§Ö¡A¨º»ò¬£¹ï´N·|¶i¦æ±o§ó¶¶§Q¡C
µæ³æªº«Øij
¦¹³B§Ú¨Ã¤£·Q¹ïµæ³æªº¥i¯à©Ê§@¤@¯ë°Q½×¡A¦Ó¥u¬Onµ¹§A̤@¨Çµæ³æªº¼Ë¥»¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¥i¥HÂX¤j©Î§ïÅÜ¥H¾AÀ³«È¤HÌ©M¥D¤H¤f¨ýªºµæ³æ¡C§Ú¦³·N±N³o¨Ç«Øij§@¬°¤@ºØ«ü«n¡A¥H«ü¥X¦b³oºØ¬£¹ï¸Ì¥i¯à´£¥XªºµL½aµæ¦¡ÅܤơFµL½×¦p¦ó³o¨Ç«Øij¨Ã¤£¬O¤@Ó§¹³Æªº¤@Äýªí¡C¦b¨CºØµæ³æ¤¤¡A¥Dµæ(¦×¡B³½©ÎÂû¦×)¬O¦b¯N¬[¤W¿Nªº¡A¦Ó°£«D¦³¯S§OÁn©ú¡A¨ä¥Lªºµæ³£¬O¹w¥ý§Ë¦n¦Ó©ñ¦b«Ç¤ºªºÄl¤W©Î®³¥X¨Ó©ñ¦b¯N¬[¤@¨¤¡A¥H«O«ù·Å«×¤£P©ó¹L§N©Î¹L¼ö¡C
³Ì¤£¯Ó¶O¡A¦ýÁ`¨ü¤HÅwªï¡A¤×¨ä¨ü¦~»´¤HÅwªïªº¬O¡G
¤û¦×»æ¤Î(©Î)¼öª¯
¤ûªoÄÑ¥]¨÷
¥Ë²ÚµH¨§²ó
¬µ¬v¨¡¤ù
ªø±øªºªàµæ©MJÅÚ½³
¤Á¤ùªº¦è¥Ê