張家玉，號芷園，東莞人。中崇禎癸未科進士，授翰林院庶吉士。甲申，闖賊破京師，家玉抵書罵賊。賊縛之，使兩武士夾之，問以故。家玉年少貌秀拔，聲巨詞辯。賊歎曰：「吾殺此曹多矣，臨死嘶戰，不能作一語；未有若此人者。」竟釋不殺。家玉慮不得脫，乃偽為文譽賊，乘間南走金陵。會柄國者方借周鍾等案，以傾東林諸君子；而家玉與周鍾同館，又出周文忠公鳳翔之門，益惡之，竟羅織削籍。居錢塘，與總兵鄭鴻逵，副使蘇觀生等，同護唐王至閩；閩人立之，遂相蘇觀生，以家玉為侍講，尋兼兵科，參永勝伯鄭彩軍駐邵武。家玉先驅抵廣信，戰許灣，頗捷，遂解福州之圍。丙戍正月，被圍於新城，力戰得出，加金都御史，開府廣信。與鄭彩議不合，自請回粵招募。八月，至鎮平，諭山賊黃海如等，降其眾數萬。簡精銳萬人，為武興營，余散遣之。會清軍至赤山阪；聞上杭敗信，兵心已解，兼餉盡，潰歸東莞，居大父喪。
蘇觀生立唐王弟聿（钅粵）於廣州，以兵部侍郎召，家玉辭不拜。十二月，廣州破，巡撫佟養甲素聞家玉名，遣副使張元琳即家召之。家玉衣冠出見，責張元琳以大義。張元琳亦癸未榜，與家玉同為庶吉士者也，歸報佟養甲，復飛出諭之。家玉答書有曰：「孔門高弟，太祖孤臣，如玉其人，安可以不賢之招招之乎？生殺榮辱，惟公命。」家玉既義不肯屈，其師林洊復贊其起兵。會舊蕉到（氵窖）二鄉以被掠與官兵相攻擊，殺數百人。家玉與何不凡，莫壬元等約，以大舟來迎。家玉出舊賜幢蓋麾葆，鼓吹登舟，襲東莞城；人之，執其新令，籍降紳李覺斯等家以犒士。騰檄遠近，所在嘯聚以應，時丁亥三月十四日也。十七日，清軍至，大戰於萬家租，遂陷東莞，家玉走到（氵窖）。清總兵李成棟攻到（氵窖）三日，破而屠之，家玉祖母陳氏，母黎氏，妹石寶，俱赴水死。妻彭氏被執不屈，斷股而死。家玉走西鄉，大豪陳文豹聚兵二千人保境，奉家玉進克新安縣，殺千餘人。
四月十日，清軍攻西鄉，不克。家玉遣兵襲東莞，戰於赤岡。五月，復自率兵攻東莞，不克，郤歸西鄉。李成棟大軍至，攻圍數日，互有殺傷。已而舟師敗，家玉走，夜經萬家租，視其家廟已毀，祖墓發掘，張氏族屠戮殆盡，拜哭而去。張氏為唐殿中監張九皋之後，宋末遷居東莞，地倚大江面四百三十二峰；先輩謂必生大忠孝人，主持名教者，十七傳而生家玉。同邑李覺斯以家玉籍其家，恨之刺骨，倡為厭勝之說，毀廟發家，且蹤跡張氏族屬，輒指而戮之，幾無噍類焉。西鄉亦隨破，陳文豹等俱見殺。家玉至鐵岡，得姚金之，陳子等眾各千人，遂走十五嶺，復得羅同天，劉龍，李啟新等眾三千人。先是家玉遣兵攻龍門縣，克之。至是人龍門，進攻博羅，亦克之，並克連平長寧兩城，復振。攻惠州，三日不克，克歸善縣，還屯博羅。官軍攻之，家玉走歸龍門，募兵，旬日間得萬餘人。家玉幼好擊劍任俠，多結山澤之豪，故所至翕然，蹶而復起。
至是分其眾，列龍虎犀象四營，進攻增城，入之。十月，李成棟至增城，馬步萬餘。家玉分兵為三，倚深溪高崖以自固，大戰十日，力盡而敗。李成棟圍之數重，諸將請血戰潰圍出。家玉曰：「矢盡砲烈，欲戰無具，將傷卒死，欲戰無人，天明俱受縛矣。大丈夫立天常，犯大難，事至己壞，烏用徘徊不決，以頸血濺敵手哉？」因起遍拜諸將，自投野塘中以死；懷銀章一，篆曰『正大光明』，閩賜也。時年三十有三。清軍得其屍，集諸紳殮視之，李覺斯再拜賀曰：「是已。某知其一齒缺，以銀鑲之，發長可二尺三寸，今果然，死無疑矣。」蓋以為快雲。然家玉父兆龍，弟家珍仍為人所匿，覺斯不得蹤跡也。明年，以思恩侯陳邦傅，給事中李珍請，溢曰文烈。父封增城候，少保大學士，如家玉官，家珍蔭錦衣僉事。其先後從家玉而死者，為師林洊，從弟有光，有恆，及鄧棟材，韓如琰，楊光遠等數十人。粵中人又言：家玉常乘一黃馬，神駿趨捷，每臨陣，風沙慘淡，作勢怒鳴，以鼓士氣。及家玉死，馬亦自擲死溪水側雲。
十一
陳邦彥，字巖野，順德人。乙酉間，以諸生走金陵，上政要三十二策，權奸沮不用。唐王得其策，讀而偉之。至閩，即家授監紀推官，而邦彥己登是科賢書；以蘇觀生薦，改兵部職方司主事，監廣西狼兵。至嶺，聞變，勸蘇觀生東保惠潮，不聽。會丁魁楚等已立永明王於肇慶；蘇觀生前與丁魁楚不睦，撤兵回至韶，使邦彥赴肇稱賀，且覘動靜也。丁魁楚聞蘇觀生兵回，恐見逼，挾王西走梧州。邦彥至梧，太妃垂簾南面坐，永明王西向坐，丁魁楚侍；勞苦邦彥，即改授兵科給事中，令回慰蘇觀生，召之人輔。迨邦彥東歸，而蘇觀生已迎立唐王弟聿（钅粵）於廣州；邦彥不敢入，貽書蘇觀生報命，且勸其與丁魁楚併力，勿國中自鬥，貽漁人利也，蘇觀生不能從，竟構兵於三水縣。初戰，廣兵敗；再戰大同嶠，廣兵以海舟詐降，肇兵敗，邦彥遂去隱高明山中。未幾，清總兵李成棟破廣州，唐王弟聿（钅粵），蘇觀生皆死。先是，總督萬元吉使族人萬年募兵於粵，得余龍等千餘人，未行而贛州破；余龍等無所歸，聚甘竹灘為盜，殘兵依附者至二萬餘人。肇慶總督朱治（忄簡）使監軍鄧研聰招之。既至，與督標兵不和，（讠華）而歸，鄧研聰與萬年俱死於亂。
李成棟既陷廣州，丁亥春，進攻肇梧，俱克之，走朱治（忄簡），殺丁魁楚，前驅至平樂府。邦彥聞之，扁舟人甘竹灘，說余龍乘虛攻廣州，余龍許之。邦彥亦於高明山起兵，與余龍由海道人珠江，會城空虛；清巡撫佟養甲飛騎走桂林，召李成棟（「門」裡有個「巳」），揚言便道逕取甘竹灘，余龍等家屬所在，遂退（「門」裡有個「巳」）。於是陳子壯起九江，張家玉起東莞，霍師連等起花山，皆圍聚徒眾，與邦彥相應。邦彥寄張家玉書云：「成不成，天也。敵不敵，勢也。方今王師風鶴，桂林累卵，得牽制毋西，潯平之間，庶可完葺。是我致力於此，而收功於彼也。」張家玉然之。邦彥復遣其門人馬應房與余龍攻順德，復之。李成棟至順德，余龍戰敗，馬應房被執，不屈，赴水死。馬應房即前鶴慶守馬義祥子也。四月，余龍再戰於黃連江，亦敗死。邦彥乃棄高明，收餘眾數千人，別（犭旬）江門，下之。前者攻廣州，佟養甲得降人，知其謀出於邦彥，訪求其家所在，急捕之，獲其妾何氏，並子陳和尹，陳虞尹於肇慶，厚待之，為書以招邦彥。邦彥不復書，但判其褚尾曰：「妾辱之，子殺之，身為死臣，義不私妻子也。」佟養甲壯其為人，仍善養其妾與二子。
後郡紳李星一，舉人杜璜，以兵攻肇慶，始殺之。杜璜等戰不勝，亦死。七月，與陳子壯密約圍廣州。陳子壯先至，謀洩，內應者遇害，陳子壯欲引去；適邦彥兵至，因謂陳子壯曰：「李成棟方攻張侍郎家玉於新安，聞省警，必乘舟急還。邦彥伏禺珠洲側，伺其至，以小舟從蘆葦中沖之。公以大艦遮其西，使不得去，克城在此舉矣。望青旗而朱游者，吾師也。」計定，李成棟果以戰艦數百，過禺珠洲，勢甚盛。邦彥小船少衝之，頗焚其數舟。李成棟引而西，邦彥尾之。會幕夜，陳子壯不能辨旗色，疑皆敵舟也。陳動，李成棟順風追之，遂大敗。邦彥欲歸攻城，城中已有備，乃疾引兵攻下三水，據胥江，與霍師連會。前湖南黃公輔，御史連成璧等，亦攻下新會新寧。八月，清遠指揮白常燦，殺清知縣何甲，以迎邦彥；因橫江樹柵，絕嶺東餉道。李成棟還師擊清遠，霍師連以舟師遏李成棟，李成棟縱火燒師連舟，兵亂，破棚而人，霍師連戰死，邦彥，白常燦與太學生朱學熙嬰城守。時民兵起者數千家，惟邦彥一軍最強，常分出以救民兵之敗者。至是精銳盡喪，外無救者。逾日城陷，白常燦死，邦彥猶率數十人操兵戰，肩受三刃不死，走朱氏園。朱學熙已自縊堂中，邦彥哭拜畢，索筆題其壁曰：
無拳無勇，何餉何兵。
聯絡山海，喋血會城。
天命不祐，禍患是攖。
千秋而下，鑒此孤貞。
遂被執，總督佟養甲使醫來視創，邦彥卻之，餽食亦不食。在獄五日，惟慷慨賦詠，或投以紙，輒隨而滿。所傳有：
大造兮多艱，時哉不我與。
我後兮何之，我躬兮良苦。
之句。九月二十八日被磔死。監視者視其肝，肝忽躍起，擊監者面，遂驚悸，數日而死。邦彥既敗，張家玉，陳子壯亦隨沒。逾年，得贈兵部侍郎。子陳恭尹，能以詩文世其業。
李元蔭者，榆林人，本姓賈，為李成棟養子，因冒姓李。成棟少時，從高傑為群盜，以勇決聞。及高傑封興平伯，成棟掛鎮徐將軍印，守徐州。高傑為許定國所殺，成棟以徐州降。曾故趙王由棟與黃蜚起太湖，成棟擒黃蜚，走趙王，授松江總兵。從定八閩，由漳州與巡撫佟養甲人惠潮，破廣州，執唐王與周、益、遼諸王，俱殺之，蘇觀生自縊，時丙戍十二月望日也。明年丁亥正月，成棟分兵取南韶，克肇慶。遣裨將楊大甫，張月取高廉雷三府，閆可義渡海取瓊州，自率兵向廣西，下梧州，攻平樂，先驅及桂林。會粵東義師竟起，會城被圍，佟養甲遣人告急。成棟遂東問，往返攻擊，自春祖秋，始獲定；而西省之平梧以及海北高雷廉等城，俱復失，屢被責問。明年戊子春，江西金聲桓，王德仁反，密書約成棟；時佟養甲已授兩廣總督，成棟雖晉秩，例當受總督節制，自恃功高，恥為之下。王德仁圍贛州急，佟養甲趣成棟赴援。成棟與署布政使袁彭年等密議於三層樓，既定，語佟養甲曰：「今出城數十步皆敵，安能遠行？計惟急改名號，以安人心耳。」佟養甲愕然，莫可誰何。
成棟遂反正，遣使赴南寧，一時喜出望外；封成棟為惠國公，晉佟養甲為尚書襄平伯。佟養甲懼禍及，盡以所部授成棟。六月，成棟使其將羅成耀以黃金千兩，白金十萬，及彩經舟楫，迎永明王於南寧；至肇慶，拜成棟翊明大將軍，以其子元蔭為錦衣都指揮，掌絲綸房事，擢袁彭年為左都御史。先是廣東都司馬吉翔為錦衣，從永明王入武岡，因內閣員缺，得與票擬，圖富貴者爭趨之。其在南寧，陳邦傅駐兵潯江，上下倚以為重。因以其子陳曾禹為錦衣，比馬吉翔；而陳邦傅亦以復欽廉功，加封思恩侯矣。至是成棟封公，陳邦傅意不滿，乃亦晉陳邦傅為慶國公，並封其中軍胡執恭為武康伯。成棟聞之，亦為其下杜永和，閆可義，郝尚久，羅成耀，黃應傑，楊大福，張道瀛等七人請封，皆得伯爵；而元蔭亦得錦衣侍衛。元蔭修整大雅，喜與士大夫交。袁彭年素負時望，掌台綱；於是劉湘客，丁時魁，金堡，蒙正發等，皆與之善，持論侃侃，專以尊主權，別流品，斥幸授為事，遠近悉望而畏之，因有五虎之目。五虎者：袁虎頭，劉虎皮，丁虎爪，金虎牙，蒙虎矢也。冬十月，成棟攻贛州不克。
時清兵已至南昌，金聲桓召王德仁還救，贛州守禦已固。成棟至，總兵高進庫擊敗之，退避南康縣。十一月，佟養甲間使以聞，殺之。己丑正月，南昌破，金聲桓，王德仁俱死。二月，成棟兵敗於信豐，自斷後，披甲渡河，馬蹶，沉水死。贈寧夏王，溢武烈。五月，以杜永和為總督，守廣州；閆可義守南韶，未幾死，以羅成耀代之；加元蔭車騎將軍，封南陽伯，領兵宿衛。六月，楊大福為亂於梧州，元蔭召至，縊殺之。庚寅正月朔，清平南王尚可喜，嗣靖南王耿繼茂等至南雄，羅成耀自韶州潰歸。十四日，韶州破，永明王西走梧州，留元蔭與馬吉翔等守肇慶。羅成耀走高州為亂，元蔭以計殺之，人情恃以少安。初成棟父子方寵，陳邦傅居西，屢為金堡等所排，積怨刺骨。曾其下徐彪亦叛之，忠貞營李赤心等，又自湖南潰人粵，散處賓橫之間，陳邦傅不能制，威望日損。東事急，召之赴援，非其意也，顧欲藉以洩前憤。將至梧，群情洶洶。適西撫缺，眾議推劉湘客；兵部侍郎程源論其比黨，金堡等四人皆杖戍，惟袁彭年先以憂去，得免焉。陳邦傅抵三永，竟觀望不敢進。清兵薄會城，杜永和等與元蔭弟李建捷力戰御之。杜永和等進為候，李建捷封安肅伯。