一個年輕的靈魂長眠於地下了，但他地下有靈，可以安息了。林徽因的高貴真摯，正是她光芒萬丈的原因，這光芒，不僅是使徐志摩，甚至也使所有熱愛林徽因的人充滿敬意，感到溫暖。或許惟有這樣徐志摩還能得到最終的寧靜，這一段經歷也慢慢地沉入了林徽因最私密的記憶裡。
在追悼徐志摩之前，胡適和林徽因等人已經商定，設立徐志摩文學獎，建立徐志摩圖書館以及徐志摩紀念館，以作為對徐志摩的永久紀念。此外，他們還打算搜集徐志摩的遺文，以出版徐志摩的文集。可是，在搜集徐志摩的文字時，林徽因和凌淑華發生了「康橋日記」的糾紛。
１９２５年３月，徐志摩辭去北京大學的教職，準備到歐洲旅行，行前，他將一個小提箱交給凌淑華保管，並對她說：「要是我不能回來的話，你得給我寫傳。這箱子裡面有你需要的材料。」據說，箱子裡有部分文稿，徐志摩的兩三冊英文日記，還有陸小曼的兩本日記。這個小提箱一直放在凌淑華那兒，徐志摩遇難前一直沒有去取。徐志摩飛機失事後，他在康橋的英文日記保管在凌淑華處，因而林徽因知道徐志摩的日記的下落。
林徽因想向凌淑華討要徐志摩的「康橋日記」，想看看那時徐志摩究竟都寫了些什麼。但她知道討要時一定會很尷尬，因而顧慮、遲疑。畢竟，物是人非，到最後林徽因並不想掩飾她對此的好奇和渴望，非常想看看那些日記，那裡面應該詳細地記錄了徐志摩當時的所思所感，是瞭解徐志摩的重要資科，而且，裡面肯定有大量是關於她自己的。
她分析自己說：「我不會以詩人的美諛為榮，也不會以被人愛戀為辱。我永遠是我，被詩人恭維了也不會增美增能。有過一段不幸的曲折的舊歷史也沒有什麼可羞慚，我只是要讀讀那日記，給我的是種滿足，好奇心的滿足，回味這古怪的世事，紀念老朋友而已。」（１９３２年農曆正月初一給胡適的信）
如她所願，林徽因托胡適向凌淑華要徐志摩的日記。在胡適的要求下，凌淑華把日記交給了胡適。索來後，她拿到的徐志摩的《康橋日記》，少了幾頁，顯然，凌淑華把它抽掉了。沒過幾天，凌淑華到林徽因家裡向她要徐志摩的書信，算編成一本「志摩信札」。林徽因說信都在天津，一時沒法給她。接著林徽因便問凌淑華：「聽說志摩的《康橋日記》在你那兒，能否借給我看看？」凌淑華聽了之後，很勉強地說可以。林徽因又說到她家裡去取，凌淑華說她下午不在家，改天吧。１２月９日，林徽因到凌淑華家裡去拿信，但是沒見著凌淑華，只看見她留下的一封信：
昨歸遍找志摩日記不得，後撿自己當年日記。乃知志摩交我三本：兩小，一大，小者即在君處箱內，閱完放入的。大的一本（滿寫的）未閱完，想來在字畫箱內（因友人物多，加意保全）。因三四年中四方奔走，家中書物皆堆疊成山，甚少機緣重為整理，日間得閒休當細撿一下，必可找出來閱。此兩日內，人事煩擾，大約此星期底才有空翻尋也。
林徽因看完信之後非常不滿，「氣得通宵沒有睡著」。直到１２月１４日，凌淑華才將半本「康橋日記」拿給林徽因。林徽因看了之後，更是氣不打一處來，搞不明白凌淑華究竟怎麼想的。她接連寫了幾封信給胡適，告訴他這一連串的事。而且還鄭重指出：「現在無論日記是誰裁去的，當中一段缺了是事實，她沒有坦白他說明了以前，對那幾句瞎話沒有相當解釋以前，她永有嫌疑的（志摩自己不會撕的，小曼尚在可問）。」
胡適得知這一情況之後，１２月２８日寫信給凌淑華，要她把剩下的日記交給林徽因。他說：
昨始知你送徽因處的志摩日記只有半冊，我想你一定是把那一冊半留下作傳記或小說的材料了。
但我細想，這個辦法不很好，其中流弊正多，第一，材料分散，不便研究。第二，一人所藏成為私有秘寶，則餘人所藏也有各成為私有秘寶的危險。第三，朋友之中會因此發生意見，實為最大不幸，絕非死友所樂意。第四，你藏有此兩冊日記，一般朋友都知道。我是知道的。公超與孟和夫婦皆知道，徽因是你親自告訴她的，所以我上星期編的遺著略目，就註明你處存兩冊日記。昨天有人問我，我就說：「叔華送來了一大包，大概小曼和志摩的日記都在那裡，我還沒有打開看，所以我今天寫這信給你，請你把那兩冊日記交給我，我把這幾冊英文日記全付打字人打成三個副本，將來我可以把一份全的留給你做傳記材料。
請你給我一個回信。倘能把日記叫來人帶回，那就更好了。
我知道你能諒解我的直言的用意，所以不會怪我。
祝你好。
胡適說得很委婉，但又很嚴厲，凌淑華收到信後，不得不於１９３２年１月２２日托人把徐志摩《康橋日記》的另外半部交給胡適，並附一封信：
適之：
外本璧還，包紙及繩仍舊樣，望查收。此事以後希望能如一朵烏雲飛過清溪，彼此不留影子才好。否則怎樣對得住那個愛和諧的長眠人！
你說我記憶不好，我也承認，不過不是這一次。這一次明明是一個像平常毫不用準備的人，說出話，行出事，也如平常一樣，卻不知旁人是有心立意地觀察指摘。這有備與無備分別大得很呢。算了，只當我今年流年不利罷了。我永遠未想到北京的風是這樣刺臉，土是這樣迷眼。你不留神，就許害一場病。這樣也好，省得總依戀北京。問你們大家好。
即日
凌淑華在信中表達了對林徽因和胡適的不滿。可是，之所以有這場「官司」，原因還在凌淑華自己不爽快地交出日記，一拖再拖，讓大家都不高興。但是，即便是這次交給胡適的半本，仍然有４頁被裁掉。胡適看了之後很是不滿，認為凌淑華一錯再錯，不知悔改。他只好把這仍然殘缺的日記交給林徽因。林徽因的心情可想而知。
半個世紀之後，凌淑華在１９８２年１０月１５日和１９８３年５月７日致陳從周的信中舊事重提，她還是滿腹怨言：
不意在他飛行喪生的後幾日，在胡適家有一些他的朋友，鬧著要求把他的箱子取出來公開，我說可以交給小曼保管，但胡幫著林徽因一群人要求我交出來（大約是林和他的友人怕志摩戀愛日記公開了，對她不便，故格外逼胡適向我要求交出來）。我說我應交小曼，但胡適說不必。他們人多勢眾，我沒法拒絕。只好原封交與胡適。可惜裡面不少稿子及日記，世人沒見過面的，都埋沒或遺失了。
至於志摩墜機後。由適之出面要我把志摩箱子交出，他說要為志摩整理出書紀念。我因想到箱內有小曼私人日記兩本，也有志摩英文日記兩三本。他既然說過不要隨便給人看，他信託我，所以交我代存，並且重托過我為他寫「傳記」。為了這些原因。同時我知道如我交胡適，他那邊天天有朋友去談志摩的事，這些日記恐將滋事生非了。因為小曼日記內（兩本）也常記一些是是非非，且對人無一點包含。想到這一點（彼時小曼對我十分親熱，她常說人家淑華就不那樣想，裡面當然也有褒貶徽因的日記），我回信給胡適，說我只能把八寶箱交給他，要求他送給陸小曼。以後他真的拿走了。
信中，凌淑華除了表達對林徽因等人的不滿外，並沒有交持那裁去的４頁的下落。據卞之琳稱，林徽因將徐志摩的兩本日記一直保存到她生命的最後一刻，後來，日記焚於「文革」中。
這件事在北平鬧得滿城風雨。胡適在日記中說：「為了志摩的半冊日記，北京鬧得滿城風雨，鬧得我在南方也不能安寧。」（胡適寫日記時在上海）而在這糾紛中，受到刺激和傷害最大的是林徽因。因為當時盛傳林徽因要《康橋日記》的原因是裡面有不利於她的記錄，怕日記曝光後對她造成不良影響，然而，事實並非如此。林徽因在給胡適的信中說：
「我的教育是舊的，我變不出什麼新的人來，我只要『對得起』人——爹娘、丈夫（一個愛我的人，待我極好的人）、兒子、家族等等。後來更要對得起另一個愛我的人，我自己有時的心，我的性情便弄得十分為難。前幾年不管對得起他不，倒容易——現在結果，也許我誰都沒有對得起，您看多冤！
我自己也到了相當年紀，也沒有什麼成就，眼看得機會愈少——我是個興奮ｔｙｐｅａｃｃｏｍｐｌｉｓｈｔｈｉｎｇｓｂｙｓｕｄｄｅｎｉｍｓｐｉｒａｔｉｏｎａｎｄｍａｓｔｅｒｓｔｒｏｋｅ（我是個興奮型的人，靠突然的靈感和神來之筆做事——注），不是能用功慢慢修煉的人。現在身體也不好，家常的負擔也繁重。真是怕從此平庸處世，做妻生子的過一世！我禁不住傷心起來。想到志摩今夏的ｉｎｓｐｉｒｉｎｇｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐａｎｄ１ｏｖｅ（富於啟迪性的友誼和愛——注）對於我，我難過極了。
這幾天思念他得很。但是他如果活著，恐怕我待他仍不能改。事實上是太不可能。也許那就是我不夠愛他的緣故，也就是我愛我現在的家在一切之上的確證，志摩也承認過這話。」
但此後這兩冊日記便消失無蹤……看來林徐兩人的情感也將永遠留藏在歷史深處了。在一連串的刺激下，加上工作家務的勞累，林徽因的肺病復發，她又倒下了。在給胡適的信中她說：