MohammadShar：穆罕默德？沙阿
MohammadYakoobBeg：阿古柏、穆罕默德？雅霍甫伯克
Noel-Baker：諾爾－貝克
MotiSingh：莫蒂？辛格
NikolaiAlexandrovicBulganin：尼古拉？亞歷山德羅維奇？布爾加寧
N杄GopalaswamiAyyangar︰N杄戈帕拉斯瓦米？阿揚加爾
NgorubStanzin：歐珠丹增
NicholasJohnSpykman：古拉斯？約翰？斯皮克曼
NikitaSergeyevichKhrushchev：尼基塔？謝爾蓋耶維奇？赫魯曉夫
OwenDixon：歐文？迪克松
PanditJawaharlalNehru：潘迪特？賈瓦哈拉爾？尼赫魯
PanditRamChandraKak：潘迪特？拉姆？錢德拉？卡克
PervezMusharraf：佩爾韋茲？穆沙拉夫
PeterItheGreat：彼得一世大帝
PethickLawrence：帕希克·勞倫斯
PratapSingh：普拉塔普·辛格
（1）邦長的任命、權力、職責、任務、特權和罷免。(2)
RajivGandhi：拉吉夫·甘地
RanbirSingh：蘭比爾·辛格
RanjitSingh：蘭吉特·辛格
RatandevSingh：拉坦德維·辛格
RichardMilhousNixon：理查德·米爾豪斯？尼克松
SardarAbdulQayumKhan：薩達爾·阿布杜勒？奎尤姆？汗
SardarBaldevSingh：薩達爾·波德維·辛格
SardarIbrahimKhan：薩達爾·易卜拉辛·汗
SardarPater：薩達爾·帕特爾
ShahNawazBhutto：沙阿？納瓦茲·布托
ShaikhImam-ud-Din：謝赫·伊馬目烏德丁
SheikhMohammadAbdullah：謝赫·穆罕默德·阿卜杜拉
SheikhMujiburRahman：謝赫·穆吉布·拉赫曼
ShyamaPrasadMurkherjee：夏雅馬·普拉薩德？穆克吉
StaffordCripps：斯塔福·克裡普斯
SubhashChandraBose：蘇巴斯·錢德拉·鮑斯
SuchetSingh：蘇其特·辛格
SukhdevSingh：蘇克德維·辛格
SwaranSingh：斯瓦蘭·辛格
NikolayViktorovichPodgorny：尼古拉·維克托羅維奇·波德戈爾內
VijayLaxmiPandit：潘迪特夫人
V杄K杄KrishnaMenon：克裡希納·梅農
VladimirIliichLenin：弗拉基米爾·伊裡奇？列寧
V杄P杄Menon︰V杄P杄梅農
WinstonChurchill：溫斯頓·丘吉爾
YahyaKhan：葉海亞·汗
ZorawarSingh：索熱瓦爾·辛格
ZulfikarAliBhutto：佐勒菲卡爾·阿里·布托
組織及其相關：
AkaliParty：阿卡利黨
AIML:AllIndiaMuslimLeague：穆蒙（全印穆斯林連聯盟）
AISPC:AllIndiaStatesPeople𠖥sConference：全印土邦人民會議
AligarhMuslimUniversity：阿里加穆斯林大學
AwamiActionCommittee：人民行動委員會
AwamiLeague：人民聯盟黨
BaghdadPactOrganization：巴格達條約組織
BharatiyaLokDal：印度人民黨
BharatiyaJanaSangh：印度人民同盟
BorderSecurityForce：邊境保安部隊
BritishCommonwealth：英聯邦
BritishCrown：英國國王
BritishRaj：英印統治
CentralTreatyOrganization：中央條約組織
ChamberofPrinces：王公議院
ChiefMinister：首席部長
ConferenceMinister：部長會議
CommonwealthPremiers𠖥Conference：英聯邦總理會議
CommunistPartyofIndia：印度共產黨
CommunistPartyofIndia（Marxist）：印度共產黨馬克思主義派
ConstituentAssembly：制憲議會
CRPF:CentralReservePoliceForce：中央後備警察部隊
DemocraticNationalConference：民主國民會議
Dewan：丞相、迪萬
Dogras：多格拉族
EastIndiaCompany：東印度公司
GovernorGeneral：總督
GrandChamberlain：王室總管
Harijan：哈里真
HighCommissioner：高級專員
HinduMahasabha：印度教大齋會
HomeMinister：內政部長
INC:IndianNationalCongress：國大黨（印度國民會議黨）
JammuandKashmirLiberationFront：查謨和克什米爾解放陣線
JammuParishad/JammuPrajaParishad：查謨人民協會
JanSangh：人民黨、人民同盟
KashmirSocialistParty：克什米爾社會主義黨
LahoreCourt：拉合爾朝廷
LahoreDurbar：拉合爾王室
LokSabha：人民院
Maharaja：大君、摩訶羅闍、土邦主
Mehtar：梅塔爾、土邦主
Mian：米恩
Misls：錫克戰士社團
Mir：米爾、土邦主
Mujahidin：聖戰者
MuktiBahini：反叛者
MuslimUnitedFront：穆斯林聯合陣線
（AllJ&K）MuslimConference：（全查謨和克什米爾）穆斯林會議黨
（AllJ&K）NationalConference：（全查謨和克什米爾）國民會議黨
NATO:NorthAtlanticTreatyOrganization：北大西洋公約組織
Nawab：納瓦布、土邦主
PartBStates：乙部邦
Pashtuns：普什圖人
Pathan：帕坦人
People𠖥sDemocraticParty：人民民主黨
PlebisciteFront：公民投票陣線
PoliticalAgency：政治代理處
PoliticalDepartment：政治部
PresidiumoftheSupremeSoviet：最高蘇維埃主席團
RadcliffBoundaryCommission：拉德克裡夫邊界委員會
Raja：王、國王、羅闍
Rajput：拉吉普特
RajyaSabha：聯邦院
RashtriyaSwayamasevekSangh：國民志願服務團、國民公僕會
RepublicofKashmir：克什米爾共和國
RoyalCommission：王室調查團
Sadar-i-Riyasat：元首
SEATO:SoutheastAsiaTreatyOrganization：東南亞條約組織
SikhDurbar：錫克王室
StatesDepartment：土邦部
StatesRelationsDepartment：印度土邦關係部
TASS:InformationTelegraphicAgencyofRussia：塔斯社
tribemen：部落民
Viceroyalty：副王
VishvaHinduParishad：世界印度教徒大會
Wazir：將軍、瓦齊爾、倭色爾
其他：
AgartalaConspiracy：阿加爾塔拉陰謀
AmritsarTreaty：《阿姆利則條約》
Anglo-AfghanWar：英阿戰爭
Anglo-SikhWar：英錫戰爭
AsianRelationsConference：亞洲關係會議
BaghdadTreaty：《巴格達條約》
BandunConference：萬隆會議
BattleofSobraon：素伯龍戰爭
BigLandedEstatesAbolitionAct：《廢除大土地所有製法》
BrezhnevDoctrine：勃列日涅夫主義
CabinetMissionPlan：《內閣使團計劃》
CabinetMissionMemorandum：《內閣使團備忘錄》
CFL:Cease-fireLine：停火線
CivilNon-CooperationMovement：文明不服從運動
Communalism：教派主義
CrimeanWar：克里米亞戰爭
DelhiAgreement：《德裡協議》
EkPradhan，EkNishan，EkVidhan：一個總統、一面國旗、一部憲法
EuropeanRecoveryProgram：歐洲復興計劃
Geopolitics：地緣政治、地緣政治學
GilgitLease：《吉爾吉特租約》
GovernmentofIndiaActof1935：《1935年印度政府法》
Heartland：心域、心臟地區
HinduNationalism：印度教民族主義
IndianIndependenceAct：《印度獨立法》
IndianNationalArmy：印度國民軍
InstrumentofAccession/Accessioninstrument：《加入證書》
Jagir：采邑、賈吉爾
Jagirdar：賈吉達爾
KarakoramHighway：喀喇崑崙公路
KashmirAccord：《克什米爾協定》
KashmirAgreement：《克什米爾協議》
KoreanWar：朝鮮戰爭
LahoreDeclaration：《拉合爾宣言》
LahoreTreaty：《拉合爾條約》
Landtothetiller：耕者有其田
LOC:LineofControl：控制線
ManilaTreaty：《馬尼拉條約》
MartyrsDay：烈士節
Moi-Mubarak：聖發
MountbattenPlan：《蒙巴頓方案》
NayaKashmir：新克什米爾
Non-alignment：不結盟
OfficialNationalism：官方民族主義
OperationGibraltar：直布羅陀軍事行動
OperationHinduKush：興都庫什行動計劃
PacificPact：《太平洋公約》
PakistanResolution：《巴基斯坦決議》
PashtunistanDispute：普什圖斯坦爭端
paramountcy：最高權力
QuitKashmir：滾出克什米爾
QonhaqSahib/KonchukSahib：三寶
RadcliffeAward：拉德克裡夫裁決書
ResettlementBill：《重返家園法》
ResiduaryPowers：剩餘權力
Sada-e-Kashmir：克什米爾之音
SimlaAgreement：《西姆拉協議》
Siva：濕婆
SoutheastAsiaCollectiveDefenseTreaty：《東南亞集體防務條約》
SuezCanalCrisis：蘇伊士運河危機
StandstillAgreement：《保持原狀協議》
supremacy：至上權威
TashkentDeclaration：《塔什干宣言》
TerritorialNationalism：區域民族主義
theCharteroftheUnitedNations：聯合國憲章
UnlawfulActivitiesPreventionAct：《防止非法行動法》