«n¨È¹x¯e ²Ä31³¹ «n¨È³Õ«Ù¤¤ªº§J¤°¦Ìº¸¡]1947-1949¡^ (13)
    §J¤°¦Ìº¸¾Ôª§ªº®Ú¥»­ì¦]¦b©ó¸Ó¤g¨¹ªº¦a²z¦ì¸m¡A¥¦¦ì©ó´X­Ó°ê®aÃä¬Éªº¥æ±µ³B¡A¯S§O¬O¥]¬AĬÁpªºÃä¬É¡C­^¬ü«Ò°ê¥D¸qªº¾Ô²¤¦®¦b§â§J¤°¦Ìº¸Âà¤Æ¦¨¨ä­x¨Æ°ò¦aÃì¤Wªº¤@ÁûÃì¤l¡AÂǦ¹¥¦­Ì¥i¥HºÉ³Ì¤j¥i¯à¨Ó¥]³òĬºû®JÁp·ù¡C¥¦­Ì¤×¨ä¹ï¥_³¡ªº´X­Ó¿¤¡X¡X¦Nº¸¦N¯S¡B©_¯S©Ôº¸©M³\¦h¨ä¥L¤p«Ê«Ø¤½°ê·P¿³½ì¡C¦L«×¤Àµõ¦¨¨â­Ó¦Ûªv»â¤§«á¡A§J¤°¦Ìº¸¥¼¨ÓÂkÄݪº°ÝÃD´N¦¨¬°­^°ê²Îªv°é¤ºµJÀYÄêÃBªº­ì¦]¡C¦L«×¨º®Éªº¤Ï°Ê¶É¦VÁÙ¤£¦p²{¦b³o¼Ë¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡A¥¦ªº¤@­Ó¤é¯q©úÅ㪺ÁͶլO²æÂ÷­^«Ò°ê¦Ó«Ø¥ß¿W¥ßªº¥Á¥D¦@©M°ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¤w¸g©ú½Tªº¬O¤Ú°ò´µ©Z±NÄ~Äò¯d¦b¤j­^«Ò°ê¤º¡A¦]¬°³o­Ó¦Ûªv»â±N§¹¥þ¨Ì¿à­^¬üªº¤ä«ù¡C¦Ò¼{¨ì©Ò¦³³o¨Ç¡A­^¬ü¾Ô²¤¨î©wªÌ·P¨ì¡A¦pªG¥¦­Ì·Q«O¯d§J¤°¦Ìº¸§@¬°¤@­Ó¾Ô²¤­x¨Æ°ò¦a¡A¨º´N¥²¶·¨Ï¥¦¥]¬A¦b¤Ú°ò´µ©Z¸Ì­±¡CRajendraKumarJain¡ASoviet-SouthAsianRelations¡A1947-1978¡AMartinRobertson&CompanyLtdúP¡A1979¡ApúP3úP

    ³o½g¤å³¹§â§J¤°¦Ìº¸°ÝÃD²£¥Íªº®Ú·½Âk¦]©ó¨ä¦a²z¦ì¸m¡A³o¬O«D±`¥¿½Tªº¡C¦ý¸Ó¤å¤]Åã¥Ü¥XĬÁp¹ï¦L¤Ú¤Àªv¯Ê¥F°_½XªºÁA¸Ñ¡A¦Ó¥B¥H±j¯Pªº·NÃѧκA¦â±m¨Ó¹ï«Ý§J¤°¦Ìº¸°ÝÃD¡C

    12¤ë11¤é¡AÁp¦X°ê¦L¤Ú©e­û·|¦V¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z´£¥X·sªº«Øij¡A³o¬O¹ï8¤ë13¤é¨Mij®×ªº¸É¥R¡G¡u¡]1¡^¦b¦L¤Ú©e­û·|¦P·N¤U¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø±N±ÀÂˤ@¦ì¨ã¦³±R°ªªº°ê»Ú¦a¦ì¥Bűo¼sªx«H¥ôªº¤H¾á¥ô¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F©x¡C¥L±N¥Ñ¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¬F©²¥¿¦¡¥ô©R¡F¡]2¡^¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F©x±N±q¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹Àò±o¥L»{¬°©Ò¥²»ÝªºÅv¤O¡A¥H«K²Õ´©M¹ê¬I¦Û¥Ñ¦Ó¤½¥¿ªº¤½¥Á§ë²¼¡F¡]3¡^¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F©x±N¦³Åv¥ô©R¥L©Ò»Ý­nªº§U²z­û©MÆ[¹î­û¡F¡]4¡^¤g¨¹¤º©Ò¦³¥Á¬F·í§½©M­x¨Æ·í§½¥H¤Î¥D­n¬Fªv³æ¦ì§¡¶·»P¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F©x¦X§@¡C¡vKumar¡AVijay¡AAnglo-AmericanPlotagainstKashmir¡ABombay:PeopleûÐsPublishingHouse¡A1954¡ApúP101úP

    ²Ä¤@¦¸§J¤°¦Ìº¸¾Ôª§¦³¾É­P¦L¤Ú¥þ­±¶}¾Ôªº¦MÀI¡A³o±N¤Þµo±Ð¬£¤j±O±þ¡A¤]¥i¯à·|¨ë¿E®Ç¾B´¶ªº¿ü§J¤H´M¨D«Ø¥ß¿W¥ßªº°ê®a¡C»X¤Ú¹y¶Ê«P¥§»®¾|±µ¨ü°±¤õ¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°µL½×¤º³¡À£¤O¦h»ò¤j¡A¤W«Ò¨S¦³Åý§A±²¤J¾Ôª§¡A¦]¬°¤@¥¹¶}¾Ô§A´N¤£¯à±±¨î¨ä«áªG¡C¡vQuotedinSarvepalliGopal¡AJawaharlalNehru:ABiography¡]VolumeTwo¡A1947¡X1956¡^¡ADelhi:OxfordUniversityPress¡A1979¡AppúP29-30úP¦L¤ÚÂù¤è¦P·N¦L¤Ú©e­û·|8¤ë13¤éªº¨Mij®×©M12¤ë11¤éªº«Øij¥H«á¡A¨â°ê¬F©²«K¤À§O±ÂÅv¦Û¤v¤@¤èªº­^ÄyÁ`¥q¥O¥¬·²±N­x©M®æµÜ¦è±N­x¡Aµo§G¦b1949¦~1¤ë1¤é°±¤õªº©R¥O¡C

    ¥§»®¾|ªº¶Ç°O§@ªÌÂĺû©¬¸Ì¡H¤à©¬º¸»¡¡G¡u¦L¤Ú¨â°ê¦b§J¤°¦Ìº¸ªº°±¤õ¡A±Æ°£¤F¾Ôª§ÂX¤jªº¥i¯à¡A¬°¦L«×«OÃÒ±µ¨ü¤Ú°ò´µ©Zªº¦s¦b´£¨Ñ¤F¹ê»ÚÃÒ¾Ú¡A¨Ã¦³§U©ó®ø°£¤@¨Ç¤´µM¼ç¥ñ©ó¦L«×ªº¯u¥¿ªº®£Äß¡C¡vGopal¡ASarvepalli¡AJawaharlalNehru:ABiography¡]VolumeTwo¡A1947¡X1956¡^¡ADelhi:OxfordUniversityPress¡A1979¡ApúP33úPÄõ©i»{¬°¡G¡u§J¤°¦Ìº¸°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M¡A¾¨ºÞ¬O§½³¡ªº©M¼È®Éªº¡A³o³¡¤À¦aÂk¦]©ó¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b1948¦~¥½¦L¤Ú­x¶¤ªº«ü´§©x¨ÌµM¬O­^°ê¤H¡C¤Ú°ò´µ©Zªº®æµÜ¦è±N­x©M¦L«×ªº¥¬·²±N­x«O«ùµÛ¿Ë±KªºÁpô¡A¾¨ºÞ¥L­Ì©ÒªA°Èªº¨â­Ó·s°ê®a¤§¶¡ªº¥æ©¹¦³­­¡FÀHµÛ¦L¤ÚÃzµo¤@³õ¥þ­±¾Ôª§ªº«e´º¼W¥[¡A­^°ê±N­x­Ì±j¯P¦a´£­Ò§J¨î¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥§»®¾|©M§Q¶®®æ¯S¨â¦ì¤]¤£Ä@¬Ý¨ì¥L­Ì·s¿W¥ßªº¬FÅé³Q¬Û¤¬ºR·´¡C³Ì«á¡A§J¤°¦Ìº¸ªº§½¶Õ¥­ÀR¤U¨Ó¡AÁp¦X°ê½T¹ê¦b¨ä¤¤µo´§¤F¬Û·íªº¼vÅT¡C¡vLamb¡AAlastair¡AKashmir:ADisputedLegacy¡]1846¡X1990¡^¡AHertingforbury:RoxfordBooks¡A1991¡ApúP164úP

    ¦L¤Ú°±¤õ¤§«á¡A¦b1948¦~8¤ë13¤é¨Mij®×©M12¤ë11¤é«Øijªº°ò¦¤W¡AÁp¦X°ê¦b1949¦~1¤ë5¤é¤S³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij®×¡C¤è®×­n¨D³]¥ß¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F¾÷ºc¡A·s¨Mij®×­«ÂI­n¨D¥ô©R¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F©x¡C¥i¬O±Â¤©¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F©xªºÅv¤O¬O¦p¦¹¤§¼s¡A©Ò´x´¤ªº¤H­û¬O¦p¦¹¤§¦h¡A¥H¦Ü©ó¤@¥¹¨Ó¨ì§J¤°¦Ìº¸¡A¥L´N·|¦Û°Ê¦aÅܦ¨¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹ªº¯u¥¿²ÎªvªÌKumar¡AVijay¡AAnglo-AmericanPlotagainstKashmir¡ABombay:PeopleûÐsPublishingHouse¡A1954¡ApúP105úP¡C

    1949¦~3¤ë22¤é¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥ô©R¤F¬ü°ê«e®ü­x§@¾Ô³¡³¡ªø¤­¬P¤W±N¥§¦Ì¯÷¬°§J¤°¦Ìº¸¤½¥Á§ë²¼¦æ¬F©x¡C·s¨Mij®×±o¨ì¤Ú°ò´µ©ZªºÅwªï¡A«o¾D¨ì¦L«×ªº§N¹J¡C¦]¬°³o¤£¶È·N¨ýµÛ¬D¾Ô¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹¥[¤J¦L«×ªº¦Xªk©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ±a¦³¬YºØ´Þ¥Á¥D¸qªº¶É¦V¡A¾¨ºÞ¬Oµu®É¶¡ªº¡C§ù¾|ªùÁ`²Î©M¦ã¼w§­º¬Û«Øij¡AÂù¤è±µ¨ü¹ï¥L­ÌÃö©óÁp¦X°ê¦L¤Ú©e­û·|¨Mijªº¤£¦P¸ÑÄÀ¶i¦æ¥òµô¡A·í¥§»®¾|¦b8¤ë31¤é¹ï¦¹¤©¥H©Úµ´®É¡AÁp¦X°ê°Ñ»P§J¤°¦Ìº¸ª§ºÝªº²Ä¤@­Ó¶¥¬q«K§iµ²§ôLamb¡AAlastair¡AKashmir:ADisputedLegacy¡]1846¡X1990¡^¡AHertingforbury:RoxfordBooks¡A1991¡ApúP170úP¡C

    ¦L¤Ú¤Àªv¤§ªì¡A¤j§å­^Äy©x­û±o¨ì¯d¥ô¡A¦b¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¨â°êªº¬Fªv¤×¨ä¬O­x¶¤Åé¨t¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡CÄõ©i´N¦¹µû½×»¡¡G¡u²Ä¤@¦¸§J¤°¦Ìº¸¾Ôª§´N¨ä©Ê½è¦Ó¨¥¦³ÂI¹³¬O¤@³õÁô§Îªº­^°ê¤º¾Ô¡C­^°êªº¤h§L¡B©x­û©M¬Fªv®a¦¹®É³£¨u¦³¦a¥H¤¤¥ßªººA«×ª½±µ±²¤J¤F«n¨È¨Æ°È¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¦³µÛ¦Û¤vªº¦P±¡¤ß¡A¦ý¦b¹ê»Ú¦æ¬°¤¤³£ºÜºÉ¥þ¤O°µ¨ì¤½¥¿µL¨p¡C¶É¦V¬Y¤@¤èªº¦]¯À¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡C­^°êªº¥ª¬£Á`Åé¦Ó¨¥°¾¦V¦L«×ªºÆ[ÂI¡A¥¦³Q¬Ý§@¬O«n¨È¦¸¤j³°¥@«Uªº¡BªÀ·|¥D¸qªº©M¥Á¥Dªº¥¼¨Ó¤§°ò¦¡F°ª¼h«ü´§©x¤¤ªº³\¦h«O¦u¬£«hµo²{¤Ú°ò´µ©Z±j¯P¦a§l¤Þ¥L­Ì¡C¦ý¬O¡A¶É¦V¬Y¤@¤è¨Ã¤£¯à³æ¿W¨Ì¾Ú¨ä¶¥¯Å©Î·NÃѧκAªº°ò¦¨Ó§@¤ÀªR¡C¡vLamb¡AAlastair¡AIncompletepartition:thegenesisoftheKashmirdispute¡A1947-1948¡AKarachi:OxfordUniversityPress¡A2002¡ApúP248úP¾¨ºÞ§@¬°­Ó¤Hªº­^°ê©x­û¦U¦³°¾·R¡A¦ý§@¬°¾ãÅ骺­^°ê¬F©²°ò¥»¤W°õ¦æ¤F¤¤¥ßªº¬Fµ¦¡AÁöµM¥¦¦b¤£¦P¶¥¬q¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¦Ó¦³©Ò¶É±×¡C¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¦]¬°¹ï°ê¤jÄÒ©M¿W¥ß«á¦L«×ªº¥~¥æ¬Fµ¦¤Ï·P¡A¦]¦¹­^°êªº§J¤°¦Ìº¸¬Fµ¦µy·L¶É¦V©ó¤Ú°ò´µ©Z¡F«á¨Ó¡A¥Ñ©ó¤Ú°ò´µ©Z¤£¨¬¥HºûÅ@­^°ê¦b¨È¬wªº¾Ô²¤§Q¯q¡A¦Ó¥B¦L«×¥H°h¥X­^Áp¨¹¬Û«Â¹G¡A¥¦ªº§J¤°¦Ìº¸¬Fµ¦¤SÂà¦V¤¤¥ß¦Ó¦³§Q©ó¦L«×¡C

    1949¦~2¤ë¡AÁp¦X°ê¦L¤Ú©e­û·|¨ì¹F¦L«×¦¸¤j³°¡AÀH§YµÛ¤â¯óÀÀ°±¾Ô«Øij¡C4¤ë15¤é´£¥X°±¾Ô«Øij¯ó®×¡A¸g­×§ï«á¦b4¤ë28¤é¥¿¦¡´£¥X¡C°±¤õ±ø¥ó¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A¥D­n¤º®e¬O¤Ú°ò´µ©Z±q§J¤°¦Ìº¸ºM¥X¥þ³¡­x¶¤¡A¦L«×ºM¥X¶W¥X«O¦w©Ò»Ýªº³¡¶¤¡A§J¤°¦Ìº¸¥_³¡¦a°Ï¯dµ¹¦a¤è·í§½ºÞ²z¡C1949¦~5¤ë18¤é¡A¦L«×¬F©²µªÂЦL¤Ú©e­û·|´£¥Xªº°±¤õ±ø¥ó¡A­«¥Ó¤F¥¦¥H«eªº¥ß³õ¡G­n¨D¸Ñ°£¡u¦Û¥Ñ§J¤°¦Ìº¸¡vªZ¸Ë¡A¨Ã¤£±o§â¸Ó°ÝÃD»P¦L«×ºM­xÁpô°_¨Ó¡F§â¥_³¡¦a°Ï¥]§t¦b¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¬F©²±±¨î¤§¤U¡C¤Ú°ò´µ©Z¹ï©ó³o¨Ç°ò¥»°ÝÃD©Ò±Ä¨úªººA«×»P¦L«×ªººA«×®Ú¥»¬Û¤Ï¡A»{¬°¥¦­Ì»P8¤ë13¤éªº¨MijµLÃöKumar¡AVijay¡AAnglo-AmericanPlotagainstKashmir¡ABombay:PeopleûÐsPublishingHouse¡A1954¡AppúP107-108úP¡C1949¦~7¤ë27¤é¡A¦L¤ÚÂù¤è¸g¹LÁ}Ãøªº¨ó°Ó¡A³Ì²×ñ¸p¡m¥d©Ô©_¨óij¡n¡A½T©w¤F¦b§J¤°¦Ìº¸ªº°±¤õ½u¡A¥¦°_¦Û¬dÂÓ©Mªü§J§Vº¸ªº¦èÃä¡A»dãé¦V¥_¡A¨ì¹F½´©_©M¯Q¸Ìªº¦èÃä¡A¦VªFÂàÅs¨ì¹F¥d´¶¥Ë©Ôªº¥_Ãä¡AµM«á¨ì¹F¥dº¸¦Nº¸¥¿¥_ªº¤@­Ó¤s®p¡C³o±ø½u¦V¥_©ä¡Aª½¹F¨S¦³¹º©w°±¤õ½uªº¿ü¨Èµ^¦B¤t¡C

    °±¤õ½u¹º©w¤§«á¡A¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹¹ê»Ú¤W´N¦¨¬°¤À§OÁõÄÝ©ó¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zªº¨â³¡¤À¡A¤@¯ëºÙ§@¦L±±§J¤°¦Ìº¸©M¤Ú±±§J¤°¦Ìº¸¡A§J¤°¦Ìº¸´N³o¼Ë¤Àµõ¤F¡C¾Ôª§ªºµ²ªG¬O¡A¤Ú°ò´µ©Z±±¨î¤F§J¤°¦Ìº¸1/3ªº¤g¦a©M1/4ªº¤H¤f¡A­º©²¬°¿p¤ãªk©Ô¤Ú¼w¡C¦L«×¾Ì­É¦Û¤v¥þ¤è¦ìªºÀu¶Õ¤×¨ä¬O­x¨ÆÀu¶Õ¡A¹Ü¨ú¤F¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹2/3ªº¤g¦a©M3/4ªº¤H¤f¡A­º©²¬°´µ§Q¨º¥[¡C¦L«×¹Ü±o¤F§J¤°¦Ìº¸¤H¤f©M¸gÀÙªº¥D­n¶°¤¤¦a§J¤°¦Ìº¸¨¦¡A½T¥ß¤F¦Û¤v¦b§J¤°¦Ìº¸ªº¾Ô²¤Àu¶Õ¡C¦L«×ÁÙ±±¨î¤F§J¤°¦Ìº¸¹Ò¤ºªº³Ç¯Ç¥¬ªe¡B©Ôºûªeªº¤W´å¡A¥¦­Ì¹ï¤Ú°ò´µ©Zªº¹A·~Äéµ@¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

    °±¤õ½u¹º¤À¤§«á¡A¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹¥¿¦¡¤Àµõ¬°¤Ú±±§J¤°¦Ìº¸©M¦L±±§J¤°¦Ìº¸¡A¥Ñ©ó¤Ú°ò´µ©Z¹ï¤Ú±±§J¤°¦Ìº¸¤§¶¡ªº¾ã¦X¶i®i¨}¦n¡A¤Ú±±§J¤°¦Ìº¸§¹¦n¦a¿Ä¤J¤F¤Ú°ò´µ©Z¾ãÅ餧¤¤¡A¨º¸Ì¤]´N¤£¦s¦b°ê®a»{¦P°ÝÃD¤F¡C¦L±±§J¤°¦Ìº¸ÁöµM¦b¦L«×ªº´x±±¤§¤U¡A«o¨É¦³¯S®íªº¾Ëªk¦a¦ì¡A«O«ùµÛ«Ü±jªº¿W¥ß©Ê¡C¦b¦hºØ¦]¯À¼vÅT¤U¡A¥¦ªº¿W¥ß¶É¦Vªø´Á¦s¦b¡A³y¦¨¤FÄY­«ªº¬Fªv°ÝÃD¡C§J¤°¦Ìº¸°ÝÃD¦¹«á´NªuµÛ§J¤°¦Ìº¸ª§ºÝ©M§J¤°¦Ìº¸¦M¾÷ªº½u¯Áµo®i¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶