²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¦L«×¤£¶È¤W¼h¤H¤h¦b¿n·¥ª§¨ú¦¤é¹ê²{¿W¥ß¡A¤U¼h¦Ê©m¤]¿n·¥°Ñ»P³o¤@¶iµ{¡C^°ê«O¦uÄÒ¬F©²¹ï¦L«×ª§¨ú¿W¥ßªº¥Á±Ú¹B°Ê«ù¤Ï¹ïºA«×¡C¤é¥»¼ì±Ñ¥H«á¡A¦L«×¿E¶i¥Á±Ú¥D¸q»â¾É¤HĬ¤Ú´µ¡H¿ú¼w©Ô¡HÀj´µ²Õ´ªº¦L«×°ê¥Áx¦V^°ê¤H§ë°¡A¨ä¤¤³\¦hx©x¥H«q°ê¸o¦b¦L«×¨ü¼f¡C³o¨Ï±o¦L«×°ê¥Á¸s±¡¿E¾Ä¡A³\¦h«°¥«Á|¦æ¥Ü«Â¡A¤Ï¹ï^¦L¬F©²¼f§P¦L«×°ê¥Áx¡C1946¦~2¤ë18¤é¡A¬Ó®a¦L«×®üx¤J¥î¤h§L¤½¶}¼MÅÜ¡A´X¤Ñ¥H«á°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C^°ê¤uÄÒ¤W¥x¤§«á¡A¹ï¦L«×¿W¥ß¹B°Ê«ù¶}©úºA«×¡C¤uÄÒº¬Û«gµÜªù¯S¡H¦ã¼w§¤@³e¯u¸Û¦a°í«H¦L«×»Ýn¹ê²{¦Ûªv¡A¨Ã¨M¤ßºÉ¨ä©Ò¯à¥h¹ê²{³oӥؼÐJenkins¡ARoy¡AMrúPAttlee:aninterimbiography¡ALondon:WilliamHeinemann¡A1948¡ApúP123úP¡C2¤ë19¤é¡A¦ã¼w§º¬Û«Å§G¡A±N¬£¤T¦ì¤º»Õ¦¨û²Õ¹Î³X°Ý¦L«×¡A»P·í¦a¤½»{ªº»â³S̨ó°Ó¡A«P¦¨¦L«×¦¤é¹ê²{§¹¥þ¦Ûªv¡C
¥X¨Ï¦L«×ªº¤T¦ì¤º»Õ¦¨û¤À§O¬O¦L«×¨Æ°È¤j¦Ú©¬§Æ§J¡P³ÒÛ´µ¡A¶T©ö§½¥D®u´µ¶ðºÖ¡H§J¸Ì´¶´µ©M®üx¤j¦ÚAúPVúP¨È¾ú¤s¤j¡A¥L̪º¥ô°È¬O¨ó§U¦L«×Á`·þ¸Ñ¨M^°êºMÂ÷ªº°ÝÃD¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A^°êºnÃöª`ªº¬O¦Û¤v¦p¦ó¥þ¨¦Ó°h¡A¦]¦¹§â¥Dnºë¤O©ñ¦b^ÄݦL«×ªº¤Àµõ¤W¡A¦Ó§â¤g¨¹°ÝÃD©ñ¦b¦¸n¦ì¸m¡C^°ê¤º»Õ¨Ï¹Î¦b3¤ë24¤é¨ì¹F¦L«×¡A¦b»P¦L«×¥Dn¬Fªv¶Õ¤O¨ó°Ó¤§«á¡A¥LÌ¥ý«á´£¥æ¤F¨â¥÷¸Ñ¨M°ÝÃDªº«Øij³ø§i¡A§Y¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡n©M¡m¤º»Õ¨Ï¹Î¤è®×¡n¡C
¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡nªº¥þºÙ¬O¡m¤º»Õ¨Ï¹Î¦b1946¦~5¤ë12¤é´£¥æµ¹¤ý¤½Ä³°|¥D®u»Õ¤UÃö©ó¤g¨¹ªº±ø¬ù©M³Ì°ªÅv¤Oªº³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¦@¦³¤±ø¤º®e¡C³o¬O^°ê¬F©²¦bµ²§ô¹ï¦L«×´Þ¥Á²Îªv¤§«e¡A±MªùÄÄz¸Ñ¨M¦L«×¤g¨¹°ÝÃDªº°ß¤@¤å¥ó¡Cų©ó³o¥÷³Æ§Ñ¿ý»P§J¤°¦Ìº¸°ÝÃDª½±µ¦Ó¤S«nªºÃö«Y¡A²{§â¥¦ªº¥¿¤å½Ķ¦p¤U¡A¨Ã¹ï¨ä¤º®e³v¤@¶i¦æ¤ÀªR¡G
¤@¡B¦b^°êº¬Û³Ìªñ¦b¤U°|µoªíÁn©ú¤§«e¡A¡]^°ê¬F©²¡^´N¤w¸g¦V¦U¤ý¤½Ì«OÃÒ¡A´N^°ê°ê¤ý¦Ó¨¥¡A¥L¤£Ä@·N¦b¨S¦³±o¨ì¤ý¤½Ìªº¦P·N¤U¡A´N¹ï¥LÌ»P°ê¤ý¤§¶¡±o¨ì±ø¬ù«O»ÙªºÃö«Y©MÅv§Q¡B¥H¤Î¦Û¤vªº¿Õ¨¥°µ¥ô¦óªº§ïÅÜ¡C¥¦¦P®ÉÁ٫ź١A¤ý¤½Ì©Ò¦P·Nªº¥ô¦ó§ïÅÜ¡X¡X©Î³\¬O¨ó°Óªºµ²ªG¡A«h¤£·|±o¨ìµL²zªº©Úµ´¡C¤ý¤½Ä³°|¥D®u¦¹«áÁÙÃÒ¹ê¡A²³¤g¨¹©M¦L«×°ê¤º¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A³£¨É¦³n¨D¦L«×ºÉ§ÖÀò±o¦Û¤vªº§¹¥þ¦a¦ìªºÄ@±æ¡C°¡¤U¬F©²²{¦b¤w¸g«Å§G¡A¦pªG^ÄݦL«×ªºÄò¥ô¬F©²n¨D¿W¥ß¡A^°ê¬F©²±N¤£·|¬°¦¹³]¸m¥ô¦ó»Ùê¡C³o¨Ç«Å§iªºµ²ªG¬O¡A©Ò¦³»P¦L«×¥¼¨Ó¦³Ãöªº¤g¨¹¡A³£§Æ±æ¦b^Áp¨¹¤§¤º©Î¤§¥~¹ê²{¿W¥ß¡C¥Nªí¹Î¨Ó¦¹´N¬O¬°¤FÀ°§U¸Ñ¨M¾î¥å¦b¦L«×¹ê²{³o¤@²z·Q¤§¸ô¤Wªº§xÃø¡C
¤G¡B¦b¹L´ç®É´Á¡A§Y¦b·sªº¾Ë¬F¾÷¨î¡X¡X^ÄݦL«×¦b¦¹µ²ºc¤U¨ú±o¿W¥ß©ÎªÌ§¹¥þ¦Ûªv¡X¡X¶}©l¹B¦æ¤§«e¡A³Ì°ªÅv¤O¤´±N¹B¦æ¡C¦ý¬O¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A^°ê¬F©²³£¤£¯à¤]¤£·|§â³Ì°ªÅv¤OÂಾµ¹¬YÓ¦L«×¬F©²¡C
¤T¡B¦P®É¡A¦b¦L«×ªº·s¾Ë¬FÅé¨t¤¤¡A¦L«×¤g¨¹±N¨ã¦³«nªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B²³¦L«×¤g¨¹¤w¸g§iª¾°¡¤U¬F©²¡A¥LÌ´Á±æ¬°«Ø¥ß³o¤@·sÅé¨t°µ¥X°^Äm¡X¡X¥L̦ۤvªº§Q¯q©M¦L«×¾ãÅ骺§Q¯q³£¢¨Ï¥L̳o¼Ë°µ¡A¨Ã¦b§¹¦¨®É¦b¨ä¤¤¨ú±o¬ÛÀ³ªº¦a¦ì¡C¬°¤F«P¶i¹ê²{¦¹¥Øªº¡A¥L̵LºÃ±NºÜºÉ©Ò¯à¦a¥[±j¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¥H½T«O¦Û¤vªº¦æ¬FÅv¤O²Å¦X³o¤@³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¦pªG¦b°ê®a²{¦³¿ìªk¤§¤º¤£¯à§¹¥þ¹ê²{³o¨Ç¼Ð·Ç¡A¥ḺNµLºÃ·|°µ¥X¤@¨Ç¬ÛÀ³ªº¦w±Æ¡A¥H«K²Õ´©ÎªÌ¥[¤J¬Y¨Ç¨¬°÷¤j±o²Å¦X·s¾Ë¬FÅé¨tn¨Dªº¦æ¬F³æ¦ì¡C¦b¦¹³W¹º¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¨´¤µÁÙ¨S¦³¦æ°Êªº¦U¤g¨¹¬F©²¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú¿n·¥ªº¨BÆJ¡A³q¹L¥Nij¨îªº¤è¦¡¡A¨Ï¦Û¤v©M¥»¨¹ªº¤½²³·N¨£«O«ù¿Ëªñ¦Ó«ùÄòªºÁpô¡A¨º±N·|¥[±j¤g¨¹ªº¦a¦ì¡C
¥|¡B¦b¹L´ç®É´Á¡A²³¤g¨¹¦³¥²n»P^ÄݦL«×´N¦p¦ó³B²z¦@¦PÃöª`ªº¥¼¨Ó¥i¯à¹J¨ìªº°ÝÃD¶i¦æ¨ó°Ó¡A¤×¨ä¬O¸gÀÙ©M°]¬F»â°ì¡CµL½×³o¨Ç¤g¨¹¬O§_Ä@·N¥[¤J·sªº¦L«×¾Ë¬FÅé¨t¡A³o¼Ëªº¨ó°Ó±N¬O¥²nªº¡A¨Ã±Nªá¶O¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¬Y¨Ç¨ó°Óª½¨ì·sÅé¨t¶}©l¹B¦æ®É¤]¤£¯à¹F¦¨¤@P¡A¬°¤FÁקK¥X²{ºÞ²z¤Wªº§xÃø¡A±N¦³¥²n¦b³o¨Ç¤g¨¹»P¨º¨Ç¥i¯à±±¨îÄò¥ô¬F©²ªº¾÷ºc¤§¶¡¹F¦¨½Ì¸Ñ¡A¥H«K¦b·sªº¨óij¹F¦¨¤§«e¡A²{¦³ªº¦w±Æ¯à°÷Ä~Äò³B²z¦@¦PÃöª`ªº°ÝÃD¡C¦b³o¤@°ÝÃD¤W¡A¥un¦³»Ýn¡A^°ê¬F©²©M°ê¤ý¥Nªí´N±N´£¨Ñ¤ä«ù¡C
¤¡B·í¤@өΧó¦hÓ·sªº§¹¥þ¦Ûªv©ÎªÌ¿W¥ßªº¬F©²¦b^ÄݦL«×§Î¦¨®É¡A°¡¤U¬F©²ªºÅv¤O±N¤£¦A¯à¨Ï¥¦Ì¼i¦æ¹ï³Ì°ªÅv¤Oªº¸q°È¡C¦Ó¥B¡A¥L̤]¤£¯à´Á±æ^°êx¶¤·|¬°¦¹¥Øªº¦ÓÄ~Äò¯d¦b¦L«×¡C¦]¦¹¡A§@¬°¤@Ó¦X²zªºµ²ªG¡A©M¦Ò¼{¨ì¥X©ó²³¦L«×¤g¨¹ªº§Q¯q¦Ó¦V¥L̪íz¹Lªº·NÄ@¡A°¡¤U¬F©²±N²×¤î¦æ¨Ï³Ì°ªÅv¤OªºÅv§Q¡C³o·N¨ýµÛ²³¤g¨¹·½©ó¥¦Ì»P^°ê°ê¤ý¤§¶¡Ãö«YªºÅv§Q±N¤£¦A¦s¦b¡A©Ò¦³²³¤g¨¹¥H«e¥æ¥I³Ì°ªÅv¤OªºÅv§Q³£¦^Âk¥¦Ì¦Û¤v¡C²³¤g¨¹»P^°ê°ê¤ý¤§¶¡ªº¬Fªv¦w±Æ¤]±Nµ²§ô¡C¦¹¤@ªÅ¯Ê±N¥Ñ¤U±¤è¦¡¨Ó¶ñ¸É¡G¤g¨¹»P^ÄݦL«×ªºÄ~¥ô¬F©²µ²¦¨Áp¨¹Ãö«Y¡A¦pªG³o¤]¤£¯à¹ê²{¡A´N»P¥¦©Î¥¦Ì½lµ²¯S§Oªº¬Fªv¦w±Æ¡CPandey¡ABishwaNath¡AEdited¡ATheIndianNationalistMovement¡A1885-1947:Selectdocuments¡]VolúP2¡^¡ALondon:MacmillanPress¡A1979¡AppúP642-643úP
¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡n²Ä¤@±ø¤º®eªº¥Dn·N«ä¬O¡A¦b^ÄݦL«×·Ç³Æ¿W¥ßªº±¡ªp¤U¡A^°ê¬F©²¹ï¤g¨¹¥DÌ«OÃÒ¡A¦pªG¨S¦³±o¨ì¥L̪º¦P·N¡A^°ê¬F©²¤£·|°µ¥X¹ï²³¤g¨¹¤£§Qªº¨Æ±¡¡C²Ä¤G±øªº¥Dn·N«ä¬O¡A¦b¦L«×¿W¥ß¤§«eªº¹L´ç®É´Á¡A^°ê°ê¤ý¤´µM«O«ù¹ï²³¤g¨¹ªº³Ì°ªÅv¤O¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A^°ê¤£·|±j¢¦L«×¤g¨¹¥[¤J¦L«×©ÎªÌ¤Ú°ò´µ©Z¡A§Y©Ò¿×ªº¡u^°ê¬F©²¤£¯à¤]¤£·|§â³Ì°ªÅv¤OÂಾµ¹¬YÓ¦L«×¬F©²¡v¡C²Ä¤T±øªº¥Dn·N«ä¬O¡A³]p¦L«×¿W¥ßªº¤è®×¤¤¡A·|¹ï¤g¨¹°ÝÃD¤©¥H«n¦Ò¼{¡C
¦U¤g¨¹¤µ«á¥i¥H³æ¿W©ÎªÌ³q¹L¦X¨Öªº¤è¦¡¡A¥[¤J¨ì¿W¥ß«áªº¦L«×©ÎªÌ¤Ú°ò´µ©Z¡A¡u¥H«K²Õ´©ÎªÌ¥[¤J¬Y¨Ç¨¬°÷¤j±o²Å¦X·s¾Ë¬FÅé¨tn¨Dªº¦æ¬F³æ¦ì¡v¨ä¹ê´N¬O³oÓ·N«ä¡C²Ä¥|±øªº¥Dn·N«ä¬O¡A¦b^ÄݦL«×¤Àªvªº¹L´ç®É´Á¡A²³¤g¨¹¦³¥²n»P°ê¤jÄÒ©M¿p·ù¡A§Y±ø´Ú¤¤©Ò»¡ªº¡u¨º¨Ç¥i¯à±±¨îÄò¥ô¬F©²ªº¾÷ºc¡v¶i¦æ¨ó°Ó©M¦X§@¡A¸Ñ¨M¦@¦P±¹ïªº§xÃø¡A¥H§K¥X²{ºÞ²z¤Wªº°ÝÃD¡C²Ä¤±øªº¥Dn·N«ä¬O¡A·í¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¿W¥ß«á¡A^°ê°ê¤ý¹ï²³¤g¨¹ªº³Ì°ªÅv¤O±N·|²×µ²¡A¦U¤g¨¹»P^°ê¤§¶¡©Ò½lµ²ªº±ø¬ù¤]±N§@¼o¡A¨âªÌ¤§¶¡¥Ñªk«ß¬ù§ôªºÃö«Y±N¤£´_¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¦U¤g¨¹À³¸Ó»P¦L«×©Î¤Ú°ò´µ©Z«Ø¥ßÁp¨¹¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤è¦¡ªº¬FªvÃö«Y¡A¤]´N¬O±ø´Ú¤¤©Ò»¡ªº¡u¤g¨¹»P^ÄݦL«×ªºÄ~¥ô¬F©²µ²¦¨Áp¨¹Ãö«Y¡A¦pªG³o¤]¤£¯à¹ê²{¡A´N»P¥¦©Î¥¦Ì½lµ²¯S§Oªº¬Fªv¦w±Æ¡v¡C
²³æ¦a»¡¡A¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡nªº§t¸q¬O¡A¦b¦L¤Ú¤Àªv¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¨S¦³±o¨ì²³¤g¨¹ªº¦P·N¡A^°ê¬F©²¤£·|¥X½æ¥¦Ìªº§Q¯q¡F¦U¤g¨¹À³¸Ó»P°ê¤jÄҩΪ̿p·ù¦X§@¡A¥H§K¥X²{ºÞ²z¤Wªº¦M¾÷¡C¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¿W¥ß¤§«á¡A^°ê¹ï¦U¦L«×¤g¨¹ªº³Ì°ªÅv¤O¤]ÀH¤§²×µ²¡A¥¦Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a»P¦L«×©ÎªÌ¤Ú°ò´µ©Z½lµ²·sªºÃö«Y¡C
´£¥æ¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡n¤§«á¡A^°ê¤º»Õ¨Ï¹ÎÀH«á¤S¦b5¤ë16¤é´£¥æ¤F°w¹ï¾ãÓ¦L«×°ÝÃDªº¡m¤º»Õ¨Ï¹Î¤è®×¡n¡C¥¦ªº¥Dn¤º®e¬O¡A¦b^°êµ²§ô¹ï«n¨Èªº´Þ¥Á²Îªv¤§«á¡A¦b¦L«×«Ø¥ß¤@Ó¥]¬A^ÄݦL«×©M¦L«×¤g¨¹¦b¤ºªº¦L«×Áp¨¹¡A¤¤¥¡¥u´xºÞ¥~¥æ¡B°ê¨¾©M¥æ³q¡A¨ä¾lÅv¤O²Î²Î¯dµ¹¦U¬Ù©M¤g¨¹¡FÁp¨¹¨î¾Ë·|ij¥Ñ^ÄݦL«×¥Nªí©M¤g¨¹¥Nªí²Õ¦¨¡K¡K¦b¾Ëªk¨î©w«eªº¹L´ç®É´Á¡A^ÄݦL«×¦¨¥ß¨ü¦U¥Dn¬FÄÒ¤ä«ùªºÁ{®É¬F©²¡A¥ÑÁ`·þ¦b§ï²Õ¦æ¬F·|ijªº°ò¦¤W²Õ¦¨¡CªL©Ó¸`¡A¡m¦L«×¥v¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2004¦~¡A²Ä380¶¡C¿p·ù°_ªì±µ¨ü¡m¤º»Õ¨Ï¹Î¤è®×¡n¡A¦ý¦bÀH«á²Õ«ØªºÁ{®É¬F©²¤¤»P°ê¤jÄÒªº¥Ù¬Þ¦y¾U±o¤£¥i½Õ©M¡A³Ì«áºM®ø¹ï¥¦ªº±µ¨ü¡A¤]¤£°Ñ¥[¨î¾Ë·|ij¡A¶D½Ñª½±µ¦æ°Ê¥H¨D«Ø¥ß¤Ú°ò´µ©Z°ê¡C¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¦L«×±Ð®{©M¿p´µªL¤§¶¡ªº±Ð¬£¬y¦å½Ä¬ð©M¤³±þ³vº¥½¯©µ¶}¨Ó¡A¦L«×ªº§½¶Õ³B©ó¥¢±±ªº¦MÀI¤§¤¤¡C
¤T¡B¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n«¥Ó¹ï¤g¨¹°ÝÃDªº¥ß³õ