周達方怔怔地站在那裡，不知是該蹲下，還是回到那個石台上。這時，那名被撞的獄警收起槍，向周達方招手示意，讓他出去。周達方怕挨槍子兒，站在原地，死死地盯著另外一支槍的槍口。對方明白了，另外一支槍也放了下來。獄警再次示意，周達方才跌跌撞撞地走了出去。獄警在門口拉了他一把，將他置於身後，然後突然衝了進去，朝那個已無還手之力、遍體鱗傷的倒霉蛋一通亂踢，一邊踢，一邊大罵了一通，這才像解了心頭之恨似的，從籠子裡走了出來。在那名獄警施暴時，另一名獄警始終嚴陣以待，雙手舉槍，虎視眈眈指向籠內。那醉漢再次遭到一頓狂揍之後，真的老實了，直挺挺地躺在那裡，連抽動的力氣也沒有了。獄警鎖好門，沖周達方笑了笑，並示意跟他走。
一路上，那獄警嘮嘮叨叨地大講事件的經過，周達方心情沉重地隨著他穿過一條條走廊，對那獄警的嘮嘮叨叨全然沒有一點兒興趣，他明白，這不過是從屎窩挪到尿窩裡。在走廊的盡頭，獄警站住了：「就是這間。」他指了一下靠左手的一個房間。
周達方藉著昏暗的燈光，看了一眼那扇灰色的鐵門道：「MayIKnowyourname？」（你叫什麼名字？）周達方的問話讓那獄警一愣：「Oh，MynameisSaita，」（哦！我叫塞塔）「Gladtoseeyou，Pleaseopenthedoor！」（見到你很高興，請開門吧）那個叫塞塔的獄警很愛說話，手裡拎著鑰匙卻沒有開門，反而站在那兒與周達方聊了起來,他說在這兒認識了很多中國人，有的被送回家了，有的沒事出獄了,這裡沒有人過問你，外僑組就是調查一下，最多一兩天的時間，你有事就找我好了，態度和藹，甚至有些卑躬。他絮絮叨叨說了一車的話，周達方沒有聽到他要聽的一句話。「OK！Saita」周達方打斷了塞塔無休止的話,「這裡有幾個人，都是什麼人？」「四個，有中國人，你不要緊張，這裡很安全。」說著，他把鐵門打開，裡面像一個黑洞，似乎正在張開大口，等待著吞噬周達方。
周達方猶豫了一下，艱難地跨進了一步，塞塔進來後隨手關上了門，把唯一的光線留在了門外。這屋裡的黑暗基本上是伸手不見五指，這裡隱藏的是什麼？他瞪大了困惑的雙眼，在塞塔手電筒那發黃的光束引導下，跨過地鋪走到一張床前，塞塔在推搖著一個頭朝裡睡覺的人，「Hai！Mr.Huang」，黑暗中一個睡意正濃的人翻過身，用手擋住眼睛，迷迷糊糊地問：「什麼事？」
塞塔對周達方招手，周達方從他們的對話中知道，這確實是個中國人，姓黃，他對塞塔說：「謝謝，你回去睡覺吧。」
塞塔客客氣氣地走了。
隨著鐵門的關閉，周達方有種被黑洞吞噬的感覺。他坐在床邊看著漆黑的四周想適應一下環境，但什麼也看不見。還傳來一股股刺鼻的狐騷味兒，熏得他很不舒服。那個黃姓同胞遞給他一個枕頭，迷迷糊糊地說：「快睡吧，有事明天說。」周達方說聲謝謝，接過枕頭，在床尾躺了下來，可揪得緊緊的心並未安定，從事發到現在，三個多小時了，沒有嚴刑拷打，沒有三堂會審，就這麼不明不白地上了一張與人合睡的床，這他媽叫啥事兒？
身邊的同伴往裡挪了挪身子，周達方想：也許是嫌我腳太臭了。
這一夜，周達方是在迷迷糊糊忐忑不安中度過的。當他睜開雙眼時，他的同床不見了，對面的床是空的，只有兩個非洲裔人坐在地鋪的墊子上聊天。這兩個人，一個高高大大，另一個中等身材，但看上去很結實，目光中透著挑釁的意味。周達方心裡升起了一種不踏實的感覺。
「Morning！」一名黑人問候他。
「Morning！」出於禮貌，周達方回復了他，同時細細打量這間20多平米大小的房間，有床鋪兩張，有電燈，還有個衣櫥，外屋「嘩嘩」的流水聲說明是個盥洗室，還可以沖澡什麼的。
在他印象中，監獄是個可怕的地方，一溜大通鋪，一盞煤油燈，昏暗，潮濕，透著陰森和恐怖，遍地是可鋪也可蓋，滿是跳蚤的稻草。現在看來比他想像的要好一些，目光游移處，看到牆上居然有幾行中國字，什麼：報仇血恨，以牙還牙，還我自由，混蛋王八蛋之類的，沒有文化含量，純屬發洩心頭之恨的文字，但卻說明，這裡關押過不少中國人。
正漫不經心之際，那黃姓同胞走了進來，攀談中瞭解到，黃先生是南方某城市的個體戶，經商多年，動了出國看看的心思，和幾個朋友選擇了南非。誰知前天剛下飛機，逛商場時與大隊人馬走散，陰錯陽差地被一輛移民局的警車攔擋，查其護照沒帶在身上，由於語言上的障礙，就被糊里糊塗帶到這裡。小黃感慨地說：「你說這叫什麼事呀，還沒明白外國是怎麼回事呢，先跑到監獄裡來體驗生活了。」好在移民局也不是都不講理的人，給他找了一個中文翻譯。瞭解情況後，已與同伴取得聯繫，並得到了海關的證實，估計今天就可脫離苦海了。
說話間，一個光著膀子，吹著口哨的白人走了進來，看到周達方後，主動伸出了熱情的手。這人有著運動員一樣身板兒，胸肌發達，身健體碩，一雙臂膀強而有力，嘴的四周，是經過修飾得整齊而濃密的鬍子，兩隻眼球像「藍精靈」一樣，年齡大約50歲上下。小黃悄悄說：「這傢伙可愛說話呢，但我聽不懂。」那白人一點兒不認生，坐在床沿上就打開了話匣子，此人叫雷恩，是從比利時到南非來考察水果生意的，相關文件被偷，又超過了滯留期限，所以被請了進來，已經五天了。周達方覺得這裡的漏洞很多，但也無心細究，只是不停地「嗯」著，沖雷恩伸出大拇指說：「你是這兒的一號人物。」雷恩聽後哈哈大笑，笑得特燦爛，特無憂無慮。
周達方心裡直納悶：在這種鬼地方，居然還有笑得這麼開懷的人，這哥們兒也忒樂觀了，不過身陷囹圄還能如此灑脫從容，倒也讓人佩服。正說到興頭上，忽聽門口有開鎖的聲音，同時有人喊道：「Mr.Huang！」周達方沒聽清是叫誰，拔腿就向門口衝去，與剛進來的獄警打了個照面：「Areyoucallingme？」獄警看了看他，微笑地搖搖頭，指了指他身後的小黃說：「Mr.huang，Followme，please！」小黃似乎明白了，但不敢確信地問周達方：「是叫我嗎？」周達方肯定地點點頭說：「是，你可以離開這兒了，真為你高興。」小黃綻開了難得的笑，陰霾的愁緒一掃而光，四隻手握在了一起，周達方說：「恭喜你，重返自由世界。」
「老周，我相信，你很快也會出去的。有什麼需要我幫忙的，你儘管告訴我，我出去就幫你聯繫。」周達方寫下了三個電話號碼，交給了小黃。
小黃說：「老周，如果聯繫不上，我今晚會給你送飯。這有兩盒炸雞，是昨天晚上他們送來的，我沒動，你吃吧，這還有半盒煙，你湊合著抽吧。希望你早日離開這個鬼地方，多保重！」那一臉的誠懇，讓周達方感動得熱淚沾襟。告別的儀式都演了一遍，小黃走到門口，一聲：「再見，保重！」從此天各一方。
周達方來到床邊，這時才感到早已是飢腸轆轆。他拿起了飯盒，才想起還沒洗臉刷牙，又將飯盒扔到桌上，走向盥洗室。
正在洗臉，猛聽到屋內一聲大喊：「Don』touch!Puttingdown！」（別動，放下）周達方聽聲音不對，轉身快步出來，一副混亂的場景出現在眼前。
雷恩的身體擋在小桌子前，正在推那兩名非洲裔男子，一隻飯盒已被打翻在地，那兩個非洲裔男子一邊躲避雷恩的遮擋，一邊去搶另外一隻飯盒。周達方大喝一聲：「Stop！」那中等個頭結實的傢伙極其敏捷，本是欲抓飯盒的身子突然回轉，一個衝拳，打在了他臉上，猝不及防的周達方被打得腦袋「嗡」的一聲，眼前金花四射。
其實周達方並不是很想吃那盒雞，他本想讓他們停住，給他們就算了，可話還沒說完就劈頭挨了一拳，這一下打得他心頭火起，他爆發了，像一頭斗紅了眼的公牛，死死地盯著對面這個還未曾看清的面孔。只見那傢伙瞪著凶狠的雙眼，再次向周達方撲來。他的拳頭快要接近周達方時，隨著「嗨」的一聲巨吼，周達方飛起一腳踢中他的下腹，他隨即用雙手摀住襠部。周達方趁對方彎腰，又飛起一腳踢中了對方脖頸，對手一聲大喊，高舉著的拳頭垂了下來。可這傢伙不顧疼痛，猛地往前一竄，雙手緊緊地抱住了周達方的腰，順勢衝了出去，周達方背部重重地撞在了地上，他顧不上疼痛，抬頭向近在咫尺的面孔撞了過去。只聽對方一聲慘叫，黑紅黑紅的血從鼻子裡噴了出來，但那雙結實而有力的臂膀仍死死地纏著周達方，一張猙獰與痛苦交織在一起的臉在周達方眼前晃動。周達方的雙手用力地推著對方的手臂時，突然觸摸到了一隻牙刷，他舉起牙刷，猛地向對方刺去！同時，對方騰出手的一拳，也打到了他的下頜上，鮮紅的血順著嘴角流下來，疼得他頭皮發麻。
一股血再次飛濺出來，那傢伙再也抵擋不住，猛地竄了起來逃向洗手間。怒不可遏的周達方迅速起身，追到洗手間，他知道，是牙刷刺傷了對方，但傷在哪裡不知道，他要看個清楚。一眼見到對手，他就明白不用再打了，對方雙手摀住淌血的臉，彎下腰，嘴裡喊著「No……」再也沒有站起來的力氣。周達方順手丟掉了血跡斑斑的半截牙刷，轉身走進屋內，留下了一個失敗者孤獨慘痛的哀嚎。
屋內的情景告訴他，這裡的戰鬥也結束了，那個高個子看來不是這個前拳擊運動員的對手，面對比他矮一頭的雷恩已無還手之力了。雷恩看到周達方走進來，衝他挑起大拇指：「Ok!Finish？」周達方無言地點了點頭，擦去嘴邊的血，這時才感到累，渾身痙攣一樣顫抖著，大口地喘著粗氣，一屁股坐在了地上。雷恩趕緊攙扶，才發現這個中國人如同一攤爛泥似的扶不起來了。周達方勉強伸出手，做了個「V」字形的手勢，說明這場「食品爭奪戰」宣告結束，就再也沒有了力氣。
雷恩在打鬥中不僅毫髮無傷，反而精力充沛，磨磨叨叨地不知說些什麼。他拿過小黃留下的可樂遞給周達方，大步走向監門邊砸門邊喊叫。幾分鐘後門開了，一名看守進來，看了一眼，隨後拿對講機哇裡哇啦地叫喊了幾句，不一會兒，門口出現了幾名手持短衝鋒鎗，身著防彈背心的人，槍口對地，嚴陣以待地站在門口，一名警銜最高的女警官面目嚴肅地走了進來，例行公事般的問詢開始了。雷恩的講述比剛剛發生過的「戰鬥」還要長，那漂亮的女警官皺了一下眉頭，趁雷恩擦眼鏡時，輕描淡寫地結束了這場無意義的談話。她的手下將那兩個受傷的人抬了出去，一切又恢復了平靜。
此時的周達方，感到又餓又累。剛才玩了命爭奪的食品，此時已成為垃圾，唯一的可樂也喝光了。他們怎麼還不來看我？周達方躺在床上，捂著疼痛的半邊臉，忍受著飢餓和寂寞帶來的折磨。
突然，監門的開鎖聲和含混不清的喊叫傳了過來：「ZhouDaFang」沒錯！是在喊自己，他激動地從床上跳了下來，衝到門口：「Hai!Areyoucallingme？」（是在叫我嗎）「Yes,Mr.Zhou.Therearethreepersonscomeingtoseeyou，Pleasefollowme。」（是的，有三個人來看你，請跟我走）這時，周達方才發現，自己沒穿鞋。