韓淼心下琢磨：讓我休息，別不是把我支到家裡，你把公司給搬空了吧。想得美，老娘才不上你的當呢。她沒吭氣，看著錢線的表演。
錢線又對周達方說：「這樣吧，老周，我們也商量了，你也別嫌少，每月工資1200蘭特，管吃管住，我家有得是地方，好壞別計較。不願住，就麻煩老康天天接送一下，無所謂，你自定。公司情況就是你看到的，服裝、鞋帽、小家電，還有部分電視啦、Hi-fi什麼的，按國內的說法叫倒爺，在這嘛，掛個牌牌就成公司了。具體工作嘛，等你來上班後，小韓給你安排。唉，你會開車嗎？」錢線那雙佈滿血絲的雙眼一下子變得充滿了懷疑和不信任。
周達方很不自然地笑笑：「抱歉，還沒摸過車呢。」
錢線把臉轉向康凱：「老哥，這任務可就交給你了，我這兒有車，而且以後得去送貨的，你可得教教老周學會開車。」又轉過頭對周達方說：「沒關係，先幹著，但你得快學，車本我來辦，保證跟真的一模一樣。連結婚證我都能辦得跟真的似的。老周，你看這樣安排行不行？你今兒先回去琢磨琢磨，行，您就來，不合適，咱再商量，怎麼樣？」
康凱幾次欲言又止。可周達方畢竟是個「新人」，不明就理，雙眼盯著錢線不住地點頭稱是。錢線的話說完了，又點了一支煙，窩在了老闆椅裡。韓淼始終一言不發地看著錢線，屋內的氣氛驟然間似乎凝固了。
周達方將求助的目光投向康凱：「先這樣吧？」康凱瞥了錢線一眼：「看來你都安排好了，我也沒什麼說的了。10點多了，我還有事兒。小周咱們走吧，別耽誤人家的正經事。」那口氣透著冰冷和不愉快，說完轉身走向大門。周達方忙不迭起身與錢、韓二人握手道別：「謝謝錢老闆，謝謝小韓，多有打擾，告辭，明天見。」
錢線拉著周達方的手說：「以後天天見，甭客氣。好好商量一下，有什麼問題來個電話。但是，你一定要休息好，別著急啊，今晚我給你接風，告訴老康等我電話。」
上車後，康凱一言不發，猛踩油門，把車開得飛快。周達方看著臉色陰沉的康凱，一頭霧水地問道：「怎麼啦，這麼不高興？誰又招著你啦。」
「我能高興嗎？錢線這小子太滑頭，他媽的，才給你這麼一點兒錢，明擺著不給我面子。」康凱氣哼哼地說。
「什麼？1200蘭特還少呀，這是我在國內工資的好幾倍呢！」
「你傻呀！瞎折騰一個月，才拿1200，夠他媽個屁呀。這個王八蛋！你想想，出國辦手續花多少錢？機票錢，今後的吃、住、行，加上平日的零用開銷，夠幹什麼的？這兒的消費比國內高多了，打工的待遇也與國內不同，1200是個什麼價呀，丫他媽打發要飯的呢，至少1500元起步，2000元左右浮動。這錢串子真他媽坐錢眼兒裡了，除了賭，丫什麼都不認了，他一個勁兒說住他那兒，就是堵我嘴呢。到時他會說，在我這兒住，還省了你的油，吃也不用花錢了，1200還不夠意思呀。這孫子真夠陰的。」
這一番話把周達方帶進了沉思之中。雖然他不知道當地行情，但既然出來了，就不是來享受的，與其是「打工」不如說是「打拼」。在康凱還沒有能力帶自己干之前，與他同吃、同住，少不了他又會貼錢，不如住到老錢那兒，倒也省事。這麼一盤算，覺得1200管吃管住還行，不能讓老康為難。想到這兒，他開口了：「哥們兒，別為這點兒事生悶氣。我覺得吧，1200也好，1500也罷，人家總是給了個說法，多與少先不去計較。你說的都有道理，但也別把面子看得那麼重，我若不幹，那你什麼時候才能帶我干？既然出來了，是苦是累都不管了，走一步是一步吧。你也知道我這人，不論在哪兒干，都會踏踏實實，不會給人添麻煩的。只是擔心人合不來，那就操蛋了。不過再難我也得跨出這一步。再說了，沒事做，我這心裡沒著沒落的，還給你添麻煩。」
「沒什麼麻煩不麻煩的，你說這話，是把我當外人了。」康凱歎了口氣，接著道，「小周呀，現在這種情況下你就別再替我考慮了，這讓我特難受，真的。就算是去，我也得跟他說道說道，唉！都怪我目前沒能力，否則怎麼也不能讓你去打工受苦。也罷，下午我給他打電話再說。」又忿忿地找補了一句，「老錢，小痞子加**********，韓淼也是瞎了眼的東西！」
錢線，生於困難時期的1960年。他的童年，是在父母因生活窘困而日復一日爭吵的口水戰中度過的。在惡劣家庭環境中受到的傷害，導致了他人格上的缺陷：脾氣暴躁，易怒，不守本分，還秉承了其母的陰毒心理。為了躲避父母終日無休無止的爭吵，他像城市的遊魂一般，四處飄蕩。在游手好閒的時光裡，不知不覺染上了抽煙、喝酒、打架的惡習。
到了改革開放的年代，他再也按捺不住慾望的躁動，連招呼也不打，就離開了那個每月只有百十元工資的工廠。拿出了可憐的積蓄，他與狐朋狗黨在動物園附近的服裝批發市場租了一個攤位。生意場上，他的狡詐心理作祟，偷拿、多報進價，被朋友發現，在爭吵中大打出手，服裝生意就此結束。他從此放蕩不羈，把坑蒙拐騙當成主業。他厭倦了那爭吵不休的父母，更看不上嘮哩嘮叨的妻子。為了擺脫這一切，他揣著積累的全部資金，開始闖蕩俄羅斯、匈牙利，最後落腳在非洲。
初到南非，百無聊賴的他走進了賭場。在這裡，他似乎找到了夢寐以求的生活。那一擲千金的快感，輸贏跌宕的博弈，強烈地刺激著他全身每一根神經。用孟海濤的話說：錢線茲一到賭場，整個人都變了，爹親娘親不如賭桌親。
從此，他癡迷於賭業，曾經有過在賭場連續奮戰19個小時不吃不喝的記錄。但是，賭博的世界，並不如他想像的那般簡單，很快他就感到囊中羞澀。就在這時，他結識了韓淼的表哥顧平。從對方的言談舉止及出手的闊綽，他認定：此人絕非等閒之輩。他小心翼翼地接近著顧平，取得了顧平的信任。為了顧平在約堡建立公司，他使出了渾身解數，像個碎催似的，鞍前馬後地奔波。他知道，只要公司成立，就會有他立足的一席之地。
公司開張一段時間後，生意進入平穩階段，顧平將公司交給了韓淼便放心地走了。錢線在與韓淼的接觸中瞭解到，韓淼是個涉世不深的女人，出國的原因，一半是出於家庭與婚姻的困擾。他處心積慮討好韓淼，哄得韓淼以為自己真的遇到了一個得力助手加合作夥伴。而錢線則在暗中漸漸開始故伎重演，以假報、虛報、以少多報的手段，貪污公司貨款，沒多久便將公司的一切資產掌控在手中，還把韓淼也拖進了賭場，而且摁在了床上。在一年多的經營中，韓淼才發現了錢線的惡劣行徑，兩人之間產生了矛盾。
周達方來到這裡，使他們二人似乎都看到了一線希望。錢線認為：把周達方拉到自己手裡，可以聯合起來對付韓淼，達到控制公司的目的。韓淼則暗暗打定主意：不能讓周達方過多地接觸錢線，也不能輕易讓他出去送貨，以防出現第二個錢線。
康凱一邊開車一邊介紹說：「這公司，是人家小韓的娘家人做後盾，那人姓顧，是她表哥。他的任務，就是蹲在國內給他們發貨。韓淼是通過老顧認識錢串子的，倆人一來二去對上了眼，搞到一塊兒去了。這兒的野鴛鴦、露水夫妻多了去了，這是個遠離家庭的地方，是親情和溫情的空白點。」
「那韓淼的表哥還來嗎？」
「老顧經常回國辦貨，錢串子就這樣趁虛而入。開始這小子還挺能幹，串了不少客戶，話說回來，這地方也缺這些東西。老顧看他上竄下跳的還挺上心，乾脆來了個大撒把，交給韓、錢二人，基本不管了。」
「那現在誰主事？」
「老錢跑外，小韓主內，他倆狗皮褥子——沒反正。Town（城裡）還開了專銷店，連外省的商人都到他這兒進貨，目前的經營還算說得過去。每月保持在兩個40呎貨櫃的基數上，在約堡華人中算得上是大戶了。」
「我說他們怎麼經常出入賭場，沒點兒銀子早賭光了。」
「是有銀子，可倆人都好賭。依我看，這公司早晚得讓他們給賭掉。錢線在國內是跑單幫的，到處拚縫，所以他是一身的江湖氣。韓淼也不是個善茬子，在約堡的華人圈裡，也是出了名的只認錢不認人的主兒。邪了門兒了，就他媽錢串子能糊弄她。」
「那他們現在是什麼身份。」
「他倆現在都是工作證，我給辦的，這不到期了，正找我給辦延期呢。不理丫的，拖拖他們。你說我要什麼面子？是他們求我。哪像你，人未到，先把小額投資移民的手續辦下來候著。咱是誰？那叫哥們兒，他們算個球？不過是錢上的交易，不巴結我，還不給我面子。你明白了吧，嘿，我跟你說，他們但凡是對不住你，我還就不給他們辦了，讓他媽ImmigrationOffice（移民局）抓走他們丫的。」康凱說話透著一股從未見過的狠勁兒，「老弟，你可想好啦，幹不幹全在你一句話，你要是覺得不合適，咱明兒就不去了，行不？」
「什麼行不行的，不幹，上哪掙這1200去？再說了，我不能閒呆著，難受！你也別勸我了，讓我再想想。困了，你愛上哪上哪，我得睡會兒。」
這時一陣電話鈴響：「Hello……什麼？現在已轉到移民局去了，他到底怎麼啦……好，好，我這就過去。」
康凱放下電話念叨：「你瞧，怕事就來事，一上海同胞，沒身份，人家找我幫忙，咱這人心腸軟，看不得同胞受窘，算是答應了，也就認識了這個老唐。人倒是蠻老實的，我告訴他，沒落實身份之前，哪都別去。這位老兄倒好，閒得沒事幹，做一彈弓子打鳥玩兒，結果讓白人給告了。這南非對生態、環保特重視。他還不明白呢，你惹人都別惹動物。警察來了一查，瞎菜！沒身份。再查是從莫桑比克偷渡來的那一批，這會兒轉到移民局監獄去了，明兒就遣返回國，你說這叫什麼事！他這幫老鄉，個個沒身份，全躲了。我去一趟，看看能不能給保出來，唉，你帶護照了嗎？」
「帶了，你去吧，我睡會兒。」
說著話，汽車開進了一條看似商業街的街道，道路兩側全是商店，吆喝聲、叫賣聲、汽車喇叭聲和收錄機的播放聲，此起彼伏，巨大醒目的廣告牌，在燦爛的陽光下顯得格外扎眼，康凱小心翼翼地躲閃著過往車輛和熙來攘往的行人。周達方則將靠背放倒，躺下就睡著了。
「醒醒，吃飯了。」周達方迷迷糊糊，睜開雙眼，定了定神，發現時間和地點都不對了。
他揉了揉眼睛，問道：「這是哪？」
「還哪呢？您老先生這一覺，我都不知道辦了多少事了。來了快一禮拜了，時差還沒倒過來？現在是下午3點，看你睡的，不是一般二般的香，沒叫你。起來，下車吃點東西吧。」
周達方下了車，跟康凱走進了一間僅有兩張桌子的小餐館。那中年老闆娘一張保養得很好的臉上，堆起了禮貌待客時特有的微笑：
「Hi！Mr.Kang，好久不見你過來光顧小店了，又到哪裡發財去了？你坐啊，我給你們沏茶先。」
「坐，坐」康凱招呼著。進到屋裡，立刻就感到涼爽了許多，與外面的暴曬形成了鮮明的對比。
「夠熟的呀。」周達方一臉壞笑地問康凱。康凱淡淡一笑，壓低嗓音說：「老熟人了，這可是一富婆，台灣人，別小看這Takeaway，門臉不大，人家可不指著這個活著，就是找點事做做，有得是錢。老公是開工廠的，在Bloemfonteir(布隆方丹)不常回來。你要有興趣，我給你介紹，認識認識。這兒有個特流行的說法叫『吃老闆娘，喝老闆娘，最後睡老闆娘』。怎麼樣，這三步曲你不試試？」
這回輪到康凱一臉壞笑了。他那開心得意的表情，少有的生動，全表露了出來。周達方揉了揉惺忪的雙眼：「真的獨身一人？」康凱肯定地點點頭：「真的，特有錢。」「沒的說。」「得，就這麼著了。」兩人對視，笑了起來。
說笑間，老闆娘端著茶來到桌前。康凱忙不迭地站了起來：「哎呀呀！怎好勞動老闆娘親自端茶遞水，你的員工呢？」老闆娘仍然是那一臉特有的微笑：「出去辦點小事情，沒關係啦，康老闆快坐下啦，你系不系還吃那個牛肉麵呀。」
「系啦，系啦，你太瞭解我啦，就這樣，快一點Cooking啦。」老闆娘應了一聲，轉身向後廚走去。康凱挑逗地問：「怎麼樣？長得還算風調雨順，別玩兒深沉了，該上就上吧。」
周達方笑瞇瞇地說：「得，別拿我開涮了，你要是有想法，就先做奉獻吧。唉，別瞎扯了，你那在移民局的朋友怎麼樣了？」