「要是整個東海岸都停電，華盛頓特區也應該包括在內，那麼他明天也飛不成，你們還有機會見上一面。」他寬慰我，「我去對門問問消息。」
他摸黑出了門。不久，得了一根蠟燭回來：「對面鄰居說，紐約NYC電台仍在堅持廣播，發佈停電的最新動態。」於是，他開始新一輪的翻箱倒櫃，尋找收音機和電池。忽聽得「光當」一聲，什麼東西被他一腳絆倒，他將蠟燭往下照。
「這不是傑克遜的皮鼓嗎？」我失聲喊道。
皮鼓聲聲，睹物思人，我們的心情前所未有的沉痛。五先生化悲痛為力量，擦乾眼淚高舉蠟燭又上戰場，他展開更有力度的翻箱倒櫃運動，終於先搜出了電池，接著又搜出了收音機。
收音機裡說，此次停電是美國歷史上規模最大的「熄光」（Blackout），受影響的人口超過兩千萬，包括麻州、康州、紐約州、新州以及賓州。這些地區的人們估計短期內無法恢復正常生活，但當局正滿懷信心應對這一困難，力求盡快解決問題。
生怕電池耗盡，又生怕漏掉消息，既不敢連續聽收音機，又不敢不聽。我們聽一陣停一陣，聽到半夜三更，仍沒聽出什麼進展來。
「詩雲，你累了一天，先睡吧，有我在這兒聽著呢。」
早上七點半，我被五先生從沉睡中搖醒：「好消息，剛才收音機裡說，費城地區來電了，賓州的電力供應已部分恢復正常，我估計我車裡的汽油開到賓州不成問題，我們要不要上路？」
「紐約什麼時候來電，收音機說了沒有？」我心裡那一個急呀！見他搖頭，我從床上蹦起來，扯著他的衣袖說：「走，那我們開到賓州加油去。」
「車裡的油如果開不到電力恢復處，那我們就有停在路上的危險，你要不要冒這個險？」
「別如果這如果那，先上路再說。」
我們扛了一床鴨絨被上車，以防彈盡糧絕時凍死在路上。進入賓州後，雪越下越猖獗，車子在積雪上舉步維艱。
「怎麼不見掃雪車的影子？路燈也沒開。」我焦急地問。
「看來凶多吉少，這一帶很可能還沒來電。」
「你看加油燈亮了，快，快關掉暖氣，節省汽油。」我驚叫。
「我們只有開哪兒算哪兒，直到燒盡最後一滴油。」他悲壯地昂起頭。
不一會兒，汽油燒盡，車子壯烈犧牲在路肩上，我和五先生轉移到後座，蓋鴨絨被取暖。我們打手機向警察求救，警察滿口答應給我們送汽油，只是不能馬上來：「這個加油站剛剛恢復工作，排隊加油的人很多，估計得排些時間。」你說他一個警察老爺買點汽油，還排什麼隊？他又不是為他自己。美國這種所謂先進國家，其實在某些方面落後得很。
望斷秋水，不見警察的身影，我很是愁眉苦臉：「這都十點鐘了，警察怎麼還不來？」
他在被子裡抓起我的手，輕輕揉著：「詩雲，放心吧，我保證你今天見到西蒙。」
「可是我的預感差極了，只覺得前面一片黑暗，沒有丁點光明。」
「這點事就悲觀失望，不至於吧？」他慘淡一笑，「知道不？安琪兒的癌症已轉移到肺部，但我們並不絕望。我要娶她為妻，與她白頭到老，我相信我們在一起能夠戰勝整個世界。」
我腦袋一「轟隆」，愣了半天才問：「乳腺癌好治得很，怎麼惡化成這樣？」
「安琪兒那麼一個追求自身完美的女人，根本無法忍受割去****的恥辱，尤其在丈夫面前丟不起臉。她一直拒絕動手術，到頭來婚姻還是沒保住。」
曾經海誓山盟的絕不是語言，而是心。我相信那顆心早已百孔千瘡，只因真愛在心間，他信守生死不渝的盟約，從未動搖過。我扯出他被子裡的手，貼在臉上，淚水滔天。淚珠落在鴨絨被上，粒粒有聲，那份心殤無以言表。
近中午，那個凍得滿臉通紅的警察終於拎來半桶汽油：「排隊的人實在太多，為了保證每人都有油加，加油站不得不實行限量供應。抱歉，這點油還不夠你們跑到費城。」
途中，汽油再次告罄，再排隊加油，等我們加好油，都快兩點了。
我心急如焚地問無數遍：「還有多遠？我們幾時能到？」
「還得開一百六十英里，這邊路上沒積雪，應該四點開到。我們等下直接去機場，你給西蒙打一個電話，問清楚航班。」
「我的手機快沒電了，可以用你的手機嗎？」
那個猴急的西蒙卻搶先一步，打到我手機上：「詩雲，快到了嗎？」
只聞其聲，見不著其人，我不禁悲從中來，恨不得敞開喉嚨大哭。不過我拚命忍住了，佯作平靜地告訴他：「快了，我們已經過了費城。」
掛斷電話，我早已淚流滿面，五先生騰出一隻手，笑著伸出五指哄我：
「Comeon，high-five！」
為了不辜負他的煞費苦心，我臉上擠出一個笑容，舉手回他一個「Five」。
「我再開快點，爭取四點前趕到。」他把腳下的油門轟得很是慘烈。
可恨在通往機場的高速上，我們遭遇到了零星的堵車，四點半時，杜拉斯國際機場終於出現在眼前。這時，催命的手機又響起來：
「詩雲，你現在在哪裡？我正排隊過安全門……」西蒙話沒說完，我的手機沒電了。
往窗外一看，等待進入機場的車望不到頭，我們堵在那裡動彈不得，「哇」的一聲，我扯住五先生的衣袖痛哭起來：「西蒙要過安全門了。」
「讓他無論如何再堅持五分鐘。」見我只顧著哭，五先生提高嗓門：「現在不是哭的時候，快給西蒙打電話，讓他等五分鐘再過安全門。」
「堵成這樣，五分鐘……你癡心妄想！」我也大聲，這叫以牙還牙！
我猛地奪門下車，撒腿狂奔，寒風夾著雪花打在臉上，猶如刀割。跑到安全檢查處，累得我只剩下最後半口氣。莫妮卡站在那翹首以盼，我衝她高喊：「西蒙呢？」
她一把將我扯進隊伍裡：「你快過安全門吧，西蒙在B14號登機口等你。」
「沒機票怎麼去登機口？」這是「9·11」後的新規定。
「瞧我，一著急就忘事。」她伸手摸口袋，「我們剛買了一張短途機票，你用它過關。」她將機票塞入我手中。
經過電子檢查門時，我身上平靜得很，沒絲毫響聲，卻遭到那個制服女人的青睞：「請跟我過來接受進一步的檢查。」
怎麼抽到我呢？我沒哪兒長得像劫機犯呀。她不容我理論，我只得乖乖站直身體，任她用探頭在我週身狠狠探了幾把。這起碼又耽誤了五分鐘。
拚死命跑到B14號登機口，那裡已走得空無一人，情急之中我徑直衝向飛機，被一個彪形大漢攔住去路：「飛機即將開動，你來得太晚，不能再登機了。」
眼看那架飛機一頭扎入天空，把一個親愛的西蒙帶去遠方。我癱倒在玻璃窗前，回想自己這一路風塵，到頭來仍竹籃打水一場空，怎一個痛字了得？
與五先生道別後，跟他們一家人去吃西班牙餐館，我傷心透頂提不起食慾，一盤海鮮燴飯沒動幾口。莫妮卡見狀，避開眾人勸我：「詩雲，我知道你心裡難過，只是別太為難自己了。」
從餐館回到家裡，查爾斯搬柴火，張羅著點壁爐子：「今晚來了客人，外面又下雪，生火增加點氣氛。」
「詩雲可是我們自己家裡人。」莫妮卡笑斥道。
與暖氣不同，柴火烤在身上，是那種直接的火熱。紅紅的火光映在我們臉上，雪花在窗外漫天飛舞，率領著紛飛的思緒，於是我們聽見往事流動的聲音。
「那年西蒙也就三四歲吧，我們帶他和莫妮卡從金邊去吳哥窟，路過一個村莊時，還記得發生了什麼事嗎？」西蒙媽首先發問。
西蒙爸立即回應：「當然記得。我們停在路邊喝茶，只一轉眼西蒙就不見了。回頭發現他在茶鋪隔壁的屠宰場裡，幾個村民在捆綁一頭老水牛，一個屠夫模樣的人手裡拿著刀，正要宰牛，急得西蒙衝著屠夫哭喊『別殺死它！你看它在流淚呢』。」
「屠夫住手了嗎？」我緊張地問。
「那些人都聽不懂西蒙的英語，停下來面面相覷，正好我們趕去了。」西蒙爸撥了撥柴火，很是紅光滿面，「那頭牛又老又病幹不動活，農家人無力白養它，宰後拿到市場賣幾個牛肉錢，是一頭老牛不可逃避的歸宿。西蒙太小不明白這層道理，他死活不讓人家宰牛。最後沒法子，我們只得將牛買下，又僱人僱車帶它一起上路。」
「我還記得，西蒙給那頭牛取名叫老西蒙，每早上他會跑到牛棚前，問老西蒙早安。」莫妮卡笑不可抑，「後來撤離金邊時，西蒙吵著要帶老牛回美國，終歸路途遙遠，沒法子實現。我們只好留些錢給花匠，請他為老西蒙養老送終。」
門外，皚皚白雪依然包裹著寧靜的夜，靜靜回望那段業已泛黃的歲月，愛猶如古老城牆根的紫籐，趁著這個紛飛的夜晚，在我們心田里瘋長。
「詩雲，還記得嗎？你在美國看的第一部美國電影，是跟西蒙一起看的。那是一個下雪天，你圍著一條紅頭巾，我都知道。」西蒙爸露出一個FBI的微笑。
他咋這樣呢？把西蒙從那個遙遠的下雪天強行推到我跟前，攪動我心底難靜難止的思念。就寢時，西蒙媽更過分：「客房沒衛生間不方便，詩雲，你不介意睡西蒙的房間吧？」
趴在西蒙的被褥上，滿鼻子儘是他雄性十足的氣味，往事就在這種氣味中漫天飛揚。可想而知這一宿於我是何等的煎熬，天快亮時，才枕著往事漸漸睡去。一覺睡醒，已是午後，我賴在床上不願起來。這個佈滿西蒙氣味的地方，讓我貪戀不已。
不久，門外有人躡手躡腳地走，我猜是莫妮卡，隔著門喊：
「是莫妮卡嗎？我醒來了，你進來吧。」
「我上樓看過好幾次，你睡得真香啊！」她笑著推門進來。
洗漱完畢，我跟她下樓，樓下空無一人，我奇怪地問：「他們人呢？」
「查爾斯領倆孩子在外面堆雪人，我爸我媽到航空館做義工去了。」
「你媽媽剛剛大病一場，怎麼就跑去做義工？」
「我們都勸她好利索再去，她不聽呀。」她無可奈何地一笑，「你想吃點什麼？來一個金槍魚三明治好嗎？」
「我吃不下三明治，喝杯牛奶吧。」
她邊倒牛奶邊說：「告訴你一個好消息，今晚我們吃中國飯。」我略感意外，這家人平時對中國菜並不怎麼熱衷。幸好她補充一句：「既為你接風又為你送行。」
西蒙對中國菜總是畏首畏尾，連吃個餃子都不含糊，非得將當中的成分一一弄清楚不可。我時常慨歎：「這吃不到一個鍋裡去，如何成得了一家人？」聞言，他竟厚顏無恥：「吃不到一個鍋裡不要緊，只要能睡到一張床上就成。」
五點一刻，我們趕到航空博物館，西蒙媽站在登月艙前為遊客指路，西蒙爸手舉小喇叭正給一組遊客解講。
我沒緊跟莫妮卡他們，自己停留在大門口，想起那個在美國家喻戶曉的故事——許多年以前一對走失的戀人在此奇跡般地重逢；記起西蒙對我說過的話——「要是哪天不幸與你走失，我會來這裡等。你記好了，別讓我等一百年喲！」我不禁淚流滿面，在心裡放聲痛喊：「西蒙，我在這門口等一百年，會把你等回來嗎？」
莫妮卡回頭見狀，忙把貝蒂指使到我跟前。
「詩雲姨，我帶你去看樣好東西。」她扯著我往裡走，「瞧！這是我外公的飛機。」她指著那架草綠色的戰機，小臉得意之至。
在諾曼底登陸戰役中，正是駕著這種戰機，西蒙爸為登陸搶灘提供空中支援，不幸被德軍的跑火擊中，受傷被俘。當年那個熱血青年，把個人生死置之度外，毅然投身那場生靈塗炭的戰爭。如今年近耄耋，仍彎腰駝背地發揮餘熱。一種感動與滄桑莫名地湧上我心頭，久久揮之不去。
博物館五點半關門，只是那伙遊客中有一從法國來的，英語聽不大明白，西蒙爸又用法語給人家解說一遍，這才算完事。
「對不起，讓你們久等了。」西蒙爸快步走來，又抬手看表，「快六點了，我們抓緊吃飯，別誤了詩雲的飛機。」
「我十點鐘的飛機，還早著呢。」
「節假日人多，早點去機場為好。」他對我說，一想又覺得不對，「不過今晚是平安夜，該回家的都回家了，在天上飛的人估計不多。」
點菜的時候，我問他們要吃真中國菜還是假中國菜，他們都說他們要吃正宗的。
豈料事情全砸在那個侍者小伙手裡，他伶牙俐齒地介紹：「你們點的這幾樣菜，我們全用上好的紹興料酒烹製而成，味道絕對地道。」
這幾個信仰堅定的人聞酒色變，我開始沒意識到問題嚴重，還跟侍者商量少放點酒。他們一齊沉痛地看著我，口氣不容商量地說：「我們絕對滴酒不沾。」
我哭笑不得，一場正宗頓時化為泡影，以甜酸肉左宗雞收場。他們就那種西洋胃，何苦挑起人家去正宗？飲食習慣是一種文化，想要扭轉，我真是一個傻。不過，在腸胃方面的分歧，絲毫沒影響我們之間的感情。機場裡那種依依惜別，很是催人淚下，讓我享盡他們無比深厚的愛。
平安夜的飛機上，響徹平安夜的歌聲，無論怎麼說，這是一個美好的夜晚。然而，那個叫我斷腸的人兒，卻漂泊在天涯。