那個男孩黃皮膚大臉盤，看不出一點白人血統，喬治介紹說他是女朋友的兒子。後來才知他是女朋友和前夫領養的韓國孤兒。看他與威威年歲相近，一問，果然同年生。喬治頓時來了勁，晃動背上的小男孩：「邁克，邁克，詩雲的兒子跟你一樣大，下次帶你去亞城跟他玩。」那男孩勉強睜開一隻眼，復又歪頭睡去。
緊接著，音樂響起來，歌者開始放開歌喉。聽這種音樂，要與歌手互動才來勁，眾人紛紛向前台靠攏。喬治也率領一家子其樂融融地走向前。
西蒙總算覺出我的窘迫來，他體諒地說：「我們就坐在這裡聽，不去前面了。」
為了他的茅塞頓開，我蹭到他臉頰上，左右開弓，一邊親一口。
月亮在雲間行走，忽隱忽現，孤星點點的天幕，有一種說不出的朦朧靜美。夏天的密西西比河比往常咆哮渾濁，船走在水面上發出喘息的聲響。我貓在這個男人的懷裡，時而聽音樂，時而閉眼小睡，在人流湧動激情蕩漾的船艙裡我心靜如水。與摯愛的人依偎在一起，廝守這麼一個美麗動人的夜晚，那種感覺真叫一個愜意。人生何求？你說人生何求啊？
早上六點半，船在汽笛聲中靠岸。我困得東倒西歪，西蒙從船上一路扶我進車裡，把我放倒在椅子上，拿他一件衣服疊起來給我做枕頭，扯一條毛巾搭在我胸口上。
「寶貝，先睡一會兒，等下我們去吃早餐。」
他坐在我身邊，歪著頭靜靜地端詳我，一隻手輕輕握著我的手，偶爾撥弄幾下我的頭髮，偶爾在我額頭上親吻幾下。
「你也很累，幹嗎不瞇一會兒？」我小睡醒來，見他正目不轉睛來著。
「詩雲，我看你永遠看不夠，真希望有一個隨時可以看見你的美好人生。」
他眼神癡迷。我心裡猛吞淚水，伸手勾住他的脖子，用力將他扳倒在我身上：
「我希望有一個夜夜與你同床共枕的美好人生。」
西蒙要帶我去早餐的地方，就是那家名氣大得嚇人的旅館。
「我們沒在那兒住宿，去那兒吃一頓早飯，也算到此一遊了。」
在旅館的大門外，看見那個巨大的紅色招牌，我止步扯住西蒙的衣角：
「這名字多麼令人悲傷，還真有地方敢叫這種名字。」
「《心碎旅館》是貓王一首很著名的歌，當年它一問世，立即傾倒無數聽眾。自從這家旅館隨了貓王的這首歌，名聲大噪，住客如雲，甚至許多情侶專程來此舉行婚禮。」
「這也是在美國。要是在中國叫這麼個不吉利的名字，沒人敢上門，不怕他貓王的名氣大得翻了天。」
「這或是東西方文化的差異之處。我們可以換個地方早餐，你要忌諱的話。」
「入鄉隨俗，在美國都待這麼多年了，我早不忌諱這個了。」
旅館早餐是自助式的，餐廳裡音樂低回，一遍又一遍都是貓王的那曲《心碎旅館》：
自從得知我的寶貝離我而去
我就重新找了個地方住下
這個地方就在孤獨街的盡頭
它的名字叫做心碎旅館
我很孤獨，寶貝，我很孤獨
我孤獨得快要死去
雖然這裡一直很擠，但你仍然能夠找到房間
心碎的情侶們都選擇到這兒來哭泣
所以在這裡很孤單，寶貝，很孤單
他們孤獨得快要死去
時光照常流轉，店員們都穿著黑衣
他們在這條街上很久了，從不曾回去
他們很孤獨，寶貝，他們很孤獨
他們孤獨得在乞求死亡早日到來
所以，如果你的寶貝離你而去，你有話要傾訴
那就請到孤獨街上的心碎旅館來吧
在這裡，你將會遇到孤獨的我，讓我們一同感受這孤獨
我們是如此的孤獨，我們快要死去
歌中那無邊的傷感，彷彿來自靈魂深處，越聽心裡越哀怨。照計劃，我們吃完這頓早餐就得動身往回趕。想著與他離別在即，心裡堵得厲害，食物吃在嘴裡如同嚼蠟。
見我草草收場，西蒙心疼地說：「寶貝，你吃得太少了。」
「你明天飛紐約行嗎？」我這是問他第Ｎ次了。有多少驚喜的重逢，就有多少斷腸的離別，挺好的一顆心被迫在火焰與冰窖間穿梭，這是情人關係的無奈。與他情人多年，我以為自己早已習慣這種大起大落，但這天走火入魔，內心頑固地疼痛。
他揉捏著我的手，又抓起來放在他臉上蹭著：「親愛的，我非常想今夜與你在一起，這種願望比以往任何一次都強烈。」西蒙做情人歷來做得講究，明明要說「不」，他決不「不」在開頭，而是「不」在結尾。聽他把留下的願望說得如此堅決，心知他去意已決。我抽手摀住他的嘴，不讓他再說下去。
路邊的矮樹林靜悄悄。沉默了好久，他才又開了口：「我苦等三年，才等來這一天。有幸前往聖地，去親歷那個不朽的時刻，我感到無上榮光。」
為紀念他們那個教的創啟者誕辰兩百週年，月底將在以色列北部舉行一個盛大慶典。世界各地的教徒爭相前往，而教堂無法同時容納下這麼多人，除非獲得最高靈體會的批准，否則謝絕出席慶典。他全家人都遞交了申請，但只有西蒙一人獲准參加。
「西蒙真是太幸運了，上帝真的很垂愛他喲。」莫妮卡無比眼熱。
「這將是一次光榮與夢想的歷程。」西蒙自己也十分神往。
慶祝活動期間，唱詩班肩負著從頭唱到尾的歷史重任。歌手從世界各地精心選拔而來，你猜怎麼著？西蒙被推舉為唱詩班的指揮，他不光榮誰光榮？唱詩班提前兩周在聖地集結排練，西蒙他堂堂一個指揮，當然遲不得到。
「我明早從紐約飛倫敦，當晚轉機往以色列的特拉維夫，次日當地時間早上五點到達那裡，上午十點鐘唱詩班開始第一次排練。」
上帝在西蒙心中很巍峨。因為我的出現，他才從一個清心寡慾的男人墮落成一頭棉花地裡的狼，實屬離經叛道了。我並非一個得寸進尺的人，那天卻貪心得邪乎，回亞城的路上，我仍一門心思惦記著棉花地。快到那個出口時，我連聲高喊：「我要撒尿！我要撒尿！」
西蒙不敢怠慢，應聲飛快下高速，我們又見到那個破敗的加油站。剛一停車，一位中年婦女聞聲從屋裡出來招呼我們：「加油機不好使，我來幫你們。」
「謝謝，我們不加油，可以用一下你的洗手間嗎？」西蒙問她。
「當然可以，請隨我來。」她露齒一笑，風韻猶存。
這間外表平常的小屋，裡面卻是別有洞天，琳琅滿目擺滿一屋子的陶器。我和西蒙忍不住止步觀賞，連聲讚歎：「真是美輪美奐，你做的嗎？」
「這屋裡的陶器都是我的作品。」她口氣十分自豪。
她領我們一一參觀她的作品，邊介紹製作工藝，邊講述它們誕生的故事。
「每件陶器的構思都源於對生活的感動與無奈。」西蒙猛慨歎。
離開加油站，西蒙一腳踩開油門，方向直指棉花地。遠遠看見那棵千年的銀杏樹，我們都情慾沖天的樣子，他一隻手開車，一隻手貼在我身上遊走，壞壞地笑：
「你早餐沒吃什麼東西，寶貝，我馬上餵飽你。」
這不正千鈞一髮來著嗎？不料他突然掉轉車頭：
「對不起，我想時間有些緊，我們還是先趕路吧。」
瞧他滿臉的任重道遠，知道此時上帝又在他心中巍峨。對於萬能的上帝，我歷來毫無辦法，默默將手伸給他，與他五指牢牢相扣。
一晃下午四點了，一晃亞城即在眼前，快下二十號州際公路時，他問我：
「快要轉八十五號公路了，去你家往北沒錯吧？」
「應該往南去機場，我的車子還停在那兒呢。」
「瞧我這記性。」他拍一下腦門，「這樣吧，我們先去機場還車，我開你的車送你回家，再搭出租車回機場。」
「何苦你跑一趟兩趟受累，我又不是開不回家。」
「讓你天黑一個人開車回家，我不放心。」
「夏天這裡斷黑晚。放心吧，我開車沒問題。」
「詩雲，別爭了，聽我的。」他伸手在我臉上摸了摸，「我不願我上飛機後留給你一個背影，再讓你一個人心酸地開車回家。」
我內心猛烈感動，將頭靠在他的肩膀窩裡，忍淚不發。
「請給我訂一輛出租車好嗎？」他在半路上說。
到家時，出租車已等在門口，心裡如同破了一個洞，我「哇」的一聲大哭起來。西蒙把車開進車庫，我賴在他身上死活不肯起來，他抱住我瘋狂地親吻：
「寶貝，我讓你傷心了，我罪該萬死，我留下來不走好嗎？」
我知道他不能不走。稍後從他身上坐起來，我抹一把臉上的淚水說：
「對不起，你走吧。」
不久，他從路上來電話：「剛才走得急，忘了告訴你，車裡有件送你的禮物。」
放下電話，我從後備廂找到一個盒子。打開一看，內裝一隻精美的陶花瓶，還插有一把棉花，與我在加油站廁所裡見的那隻，幾乎一模一樣。
到紐約後，西蒙來電話報平安。我抓他問：「又沒告訴你，你怎知我喜歡那只花瓶呢？」
他在電話裡朗朗直笑：「天機不可洩露，你喜歡就好。」
翌日星期天，一早有朋友來電話，邀我去中國城喝早茶。我答應好，想想又不答應了。
「你一個人悶在家裡做什麼？」朋友高聲發問。
「懷念！」我輕聲說。
「什麼？你說什麼？」朋友沒聽清，在電話那頭乾著急。
我站在窗前懷念，心中有一個大海在翻騰，那片洶湧的棉花地又浮現在我眼前，一遍遍回放羊與狼的故事。我一生中經歷過無數次的性高潮，都不及那天下午在棉花地裡來得尖銳，或許由於那是我第一次在曠野裡做愛。在古老的銀杏樹下，與成千上萬朵白棉花迎風共舞，那種輝煌的意境足夠我追憶一生。
星期一中午，喬治從路上打電話給我：「詩雲，請等我吃午飯，我半小時內趕到辦公室。」
他這天從密西西比回亞城，平時他午飯後才進辦公室，此時他搶回來約我共進午餐，我明白他的意思，這叫來者不善善者不來。
「我們去哪兒吃飯？」喬治進來時一腦門子汗。
「去你最愛的那家，如何？」我有意討好他。
我和喬治，歷來比一般同事關係親密，他曾經私下問過我：「你丈夫經常回中國，這種長期兩地分居的日子，你真能忍受嗎？」
我當時烈女一樣地反駁他：「我愛我丈夫，願意為他堅守。我們中國文化講究婦德，妻子為丈夫守身如玉，是最起碼的道德操守。你們美國沒這種文化傳統，理解不了。」
「這聽起來極不人道。」他訕訕一笑。
在他一個美國佬面前，這麼慷慨陳詞一番，大長中國人民的志氣，過癮得很。誰叫我倒霉，那晚在船上被他逮個正著。照說這是我的私事，完全不用怕他，只是做人言行不一，在美國很讓人瞧不起。他要是問起來，我該如何自圓其說？沒容我想透徹，餐館就到了。
剛一坐下來，喬治努了努嘴，示意我往那邊牆角看：「那一男一女也是我們公司的，他們各自都有家庭。現在公司裡傳開了，說他們倆的關係不正常。」
我一眼瞧過去，那是一對中年男女，正規規矩矩同桌吃飯。
「他們誰呀？我怎麼沒見過？你們美國人不是不議論別人的私事嗎？」
「他們倆在同一部門工作，那女的是部門經理，有給人升職加薪水的權力。她要是徇私照顧那男的，必然造成對別人的不公平，這就不是私事了。」果然人言可畏，不久那女領導辭職走人，這自然是後話了。
麵包一出現，喬治立馬原形畢露，一個接一個吃得空前玩命。就算他起先有意清算我，這會兒塞滿一肚子夯實的麵包，撐得快找不著北，哪還記得問我那點破事？這麼一想，我心裡坦然起來，抓起麵包大快朵頤。就在我們雙雙陷入麵包的十面埋伏時，冷不防他單刀直入：「那晚在船上與你不期而遇，想聽我談點感想嗎？」
事到如今，我不得不承認：我低估了吃麵包的喬治，高估了被喬治吃的麵包。對於那些美味無比的意大利麵包，我寄予了過分的希望，以為只要抓它們狼吞虎嚥一頓，船上那點尷尬事就會從有到無。沒想到該來的還要來，我心裡一激靈，麵包差點兒從胃內噴湧而出。他暢談感想的決心，透過笑容強烈地表現出來，容不得我不洗耳恭聽。
「我無意干涉你的私生活。」喬治首先申明，「我不拿你當外人，才斗膽進忠言……」他好一頓滔滔不絕。
儘管他囉哩囉唆講了點把鐘，但歸納起來不外乎這三點：第一，那晚他幾乎被我傾倒，因為我空前絕後的美麗風情；第二，他相信我和西蒙有一萬個理由相愛；第三，既然傾心相愛，何不勇往直前走進婚姻？
進畢忠言，他面目猶如一個古代的忠臣。我不禁抿嘴一笑，回他三點：第一，那晚我被一個絕好的男人捧在手心裡愛著，豈敢不美麗風情？謝謝他對我的欣賞；第二，我和西蒙全無理由、莫名的就相愛；第三，勇往直前解決不了我們的問題。
「詩雲，你聽我說，世上沒有解決不了的問題，只怕你不下決心。婚外情傷人傷己，大大超出道德底線。」他將忠言進行到底。
與其中的一個男人恩斷義絕，這種決心我早就有，然而良好的願望並不等於良好的現實。決心了十幾年，李天豫仍是我丈夫，西蒙仍是我情人。由此可見，生活何其複雜，愛情何其頑固，道德何其不堪一擊。
我仰天一笑，盯著他目光如炬：
「我吃五穀雜糧長大，你吃牛奶麵包長大，我趕不上你正人君子，我無需一個道德人生，但求一個幸福人生。那些愛過的男人，那些牽過的手，那些接過的吻，那些做過的愛，統統造就我一個幸福人生。」
他正大口吞嚥麵包，冷不丁遭我一頓搶白，心裡一憤慨，給噎住了。