「他還怪到我頭上，說是因為對我忠心不貳，他五年沒沾過女人，才導致今天的下場。」她擦把眼淚苦澀一笑，「這忠誠的代價也太慘烈了。」
說實話，杜永紅夠背運的，淨碰上舉不起的男人：先是那個貌似強壯的美國情人，後是這個表裡如一的中國丈夫。
聖誕節頭天下午，西蒙繞來餐館跟我辭行：
「我爭取明天趕回來。詩雲，祝你平安夜平安，聖誕快樂！」
目送他離去的背影，內心突生一種強烈的不捨和失落，甚至後悔沒答應跟他去華盛頓。幸虧餐館生意很好，忙著忙著就忙忘了，沒太多時間傷感。聖誕節其實過的是平安夜，就像春節過的是除夕。從黃昏開始，前來吃飯的人絡繹不絕，高峰時，門口還排起了長隊。
一直忙到凌晨三點才打烊。傑克遜和馬南山一前一後走進來，很是喜氣洋洋。
「今晚街上人真多，想不賺錢都難。」他二人一個口氣。
「悠著點夥計，別把下巴笑跌了。」我打趣他們。
「今晚大家都發財，不錯，不錯。」五先生一臉喜氣，又問馬南山，「你太太快來了吧？」
「快了，快了，下星期就到。」馬南山喜得合不攏嘴。
「嘿，哥們兒，還不趕緊休整休整，到時哪來的力氣犒勞老婆？」傑克遜壞壞地笑。
「你說得對，就照你的意見辦，明晚不出來了。」馬南山聽了也直樂。
我和馬南山出門，被五先生喊住：
「稍等一下，我開車送你們回家。天太晚了，坐地鐵不安全。」
馬南山忙說：「五先生，謝謝你的好意。我住在哈林區，不怎麼安全，晚上開車……」
五先生打斷他：「這樣我更要送你回家，怎能讓你一個人去危險呢？」
「那就麻煩你了。」馬南山不再堅持。
「不費事，反正你與詩雲同一個方向。」
把我送到目的地後，他們還要往上開十來條街，只不過幾分鐘的車程，那兒卻是紐約最恐怖的哈林區，犯罪率居全市之首。
剛下車我又拉開車門，對五先生說：「要不我陪你過去？多一個人總好些。」
「千萬別，真有什麼事，我一個人反而跑得快。」五先生不肯。
「那你到家後，給我打電話報個平安。你不來電話，我不睡。」我叮囑他。
輕輕推開房門，只聽得裡屋傳來杜永紅的吼聲：
「……你自己不中用，還胡亂找借口，你算不算一個男人？」
「你別把事情鬧大，你讓我丟臉，大家都沒好日子過。」牛承革出言威脅。
也許聽見我進門的動靜，好一陣沉默。等我進入洗手間，忽聽得杜永紅「哇」的一聲，邊哭邊數落：「我倒了八輩子霉，遇上你這種男人……」
等到五先生的平安電話，我才敢入睡。矇矓之中，彷彿聽見有人從裡屋衝出來，在廚房內搞得砰砰作響，當時腦子裡一閃念：「不好！牛承革在磨刀，要殺人了。」想爬起來看個究竟，可實在太困挪不動身子，又害怕血案真的發生。就這樣，在磨刀霍霍聲中提心吊膽，半睡半醒。
中午起床時，很是安靜，杜永紅一家三口不知去向。記起昨夜的磨刀聲，我趕緊進廚房查看菜刀，還好，菜刀安在，卻見鍋碗瓢盆上貼滿字條：「牛承革專用，外人未經允許，不得亂動。」
外人顯然是指我。
我搬來時，杜永紅僅有一把菜刀，後來勞拉陸續送我不少炊具，廚房才漸漸充實。牛承革在聖誕節凌晨發動的廚房革命，居然把我的東西全部據為己有。早聽說床頭功夫欠佳的男人大都有奪取灶台權力的慾望，但這場政變之快之徹底，仍為我始料不及。我決定尊重中學物理教師的能量守恆定律，不與之計較。
下午出門打工，發現門口有一個花花綠綠的盒子，上面寫有我的大名。拆開是一隻憨頭耷腦的玩具狗熊，還夾有一張卡，一看就是西蒙的字跡：
「親愛的詩雲，你說過我是一頭歡樂的狗熊，見熊如見我，祝你聖誕快樂！」
我搖晃著狗熊問：「你是西蒙嗎？你不是，你要是西蒙就好了。」心裡真的好喜歡，我抱住狗熊不忍放手，帶它一塊坐地鐵。
一走進餐館，馬上被五先生明察秋毫：「好可愛的小狗熊喲！詩雲，瞧你那股幸福勁兒，我猜是西蒙送給你的聖誕禮物吧。」
晚上幹活我心不在焉，頻頻朝門外引頸望盼，盼著西蒙從華盛頓回來。一直盼到午夜打烊，仍沒見著他的影子。
「你等西蒙來接你？」五先生關切地問。
「沒有。」我矢口否認，「他回父母家過聖誕去了。」
「有父母，有家真好！誰像我，孤家寡人一個。」他淒然一笑，「我開車送你回家吧。」
跟平時比，今天並不晚。然而面對一個惘然蕭索的他，我說不出一個「不」字來。
「詩雲，謝謝你昨晚等我的電話。在平安夜裡，總算有一個人等我報平安，我真的很感動。冬天我實在太孤單了。」
這話聽了叫人不忍噓唏。在他五先生的眼裡心裡，世上再無別的女人，只把一個安琪兒愛得一往情深。除了一年一夜的恩愛，剩下的時光，都是他自己孤苦度日。把愛情搞得如此決絕，你說這又是何苦呢？
廚房的字條不知何時已一掃而空。杜永紅告訴我，這是她大義滅親的結果，她還說我們該抬起頭來向前看。誰和誰向前看呀？正鬧不明白，電話鈴響了，一接是馬南山：「昨晚我留在家裡打掃衛生，沒出去畫畫，街上人多嗎？」
「天氣冷，沒幾個人上街，生意都不好。」
「五先生這個人肯幫忙，我太太來，想請他接飛機，你說他會同意嗎？」
「肯定沒問題。」我回答，又想起一事，「元旦到底是下星期幾？」
「下星期二，我太太他們下午到。」
「糟糕，星期二下午五先生要學習聖經。」
「那就算了，我再另找人。聽說今夜氣溫創新低，你下午出去打工，記得多穿點衣服。」
到傍晚，積雪已達半尺深，街上寥寥幾個行人裹得粽子似的，餐館更是冷清，一晚上幾乎沒一個食客。忽然有人推門進來，大夥兒精神為之一振，再一看卻是傑克遜。
「警察追過來了。」他將他的行頭往牆角一扔，撒腿朝後門跑。
「外面下雪，你躲地下室去。」五先生邊追邊喊。
前門口，幾個人高馬大的警察魚貫而入，捉拿逃犯的樣子，明顯衝著傑克遜而來。平時他從沒怕過警察，今個兒反常，玩命躲警察，肯定是犯了什麼事。我緊張得大氣不敢出，五先生則坦然迎上前，幸好人高馬大們只朝內掃幾眼，復又雄赳赳地離去。
警察一走，五先生馬上說：
「我最瞭解傑克遜，他決不會屈服於政府。」口氣不像說一個在逃犯。
「傑克遜沒犯事吧？警察幹嗎要抓他？」我問五先生。
「電視裡都喊好幾天了，你不知道？」他反問。
他這話問得真叫沒水平。我一個窮學生，住的是布簾子，電視機沒有，電視裡喊的事，我上哪兒曉得？原來躲警察與犯案無關，都是天氣壞的事。最近天氣惡劣，為防止露宿街頭的遊民發生低溫意外，紐約市政府緊急招募兩千名義工，讓他們與警察一起「掃街」，規勸遊民住進收容所。如果有人負隅頑抗，政府授權警方採取強制行動，甚至投進監獄。
「住在收容所裡，總比在大街上挨凍強吧？」我很是不理解。
「做人貴在堅持，要不怎能完成自己的人生設計？」
聽五先生的意思，傑克遜為自己規劃的人生藍圖，就是做一個不折不扣的遊民，無論如何不接受政府的招安。
外面的雪愈下愈緊，地上像是蓋了一床厚厚的雪毯。門被打開，滾進來一個雪人，要不是衝著我眉開眼笑，還真不敢認他就是西蒙。
「詩雲，我剛下火車。對不起，昨天被爹媽扣留，實在分身無術。」
我很想撲上前去抱住他，替他拍乾淨身上的積雪，卻站住沒動，嘴裡囁嚅著：
「真好！真好！你趕在這個下雪天回來了。」眼中淡然有了淚水。
五先生一看就明白，宣佈：「下班了下班了，反正今晚也沒生意。」
走出餐館，門外寒風刺骨。西蒙忙張開雙臂遮擋我，抓起我的手塞進他懷裡，很是溫暖。
他不時將手伸向空中：「你看，我抓著一團雪花了。」鬆開拳頭，卻是一掌心的水。我樂得彎腰大笑，挽住他有力的胳臂往前走。
「詩雲，難得你下班早，我們去看電影吧。」他提議。
「大雪天看電影？」
「為什麼不呢？我有一個好地方看電影。」他眉毛一揚。
所謂好地方，就是東村的一間電影院，離他家很近。偌大一個放映廳，只有我和西蒙就座。電影的名字早忘了，內容還隱約記得，是講一對年輕戀人被迫分離的故事。看得我淚水橫流，西蒙連忙拍我的背哄我：「詩雲，好了好了，別哭別哭，這不過是一部電影，當不得真。生活中的有情人最終都會有好結局，都走進了教堂……」
電影散場時，午夜已過。
「從下城跑回上城，下雪天挺費事的，你別回家算了，去我那兒過夜吧。」
我不置可否，故意問：「莫妮卡在家嗎？」
「她明天才從華盛頓回來。你睡她的房間，放心好了，不會有事的。」
後一句話輕得幾乎聽不見，而我認定那是他對我的承諾。就算沒有承諾，我也心甘情願跟他回家。誰叫今夜下雪呢？我給自己尋了一個好理由。
進屋冷冷冰冰，絲毫沒有想像的那種撲面而來的溫暖。
「怪了，進來還冷些。」他掀開窗簾摸暖氣管，「管子一點不熱，是不是暖氣壞了？」
一個電話，公寓管理員帶著維修工上來了。那人揮起錘子東敲敲西敲敲，然後十分遺憾地告知我們，一時半會兒修不好，要等到明天。
管理員一臉歉意：「我那兒有一隻小電熱爐，要不你們先用它對付一夜？」
西蒙下樓取回電熱爐，很袖珍的那種，用手試了又試：「不行，這東西功率太小，根本沒什麼熱氣。詩雲，別把你凍壞了，我還是送你回家吧。」
「西蒙，有難同當，扔下你獨自在這兒挨凍，我也太不仗義了吧？」
洗完澡，我趁熱走進莫妮卡的房間。西蒙提著電熱爐跟進來：
「這東西或多或少還有點兒用，歸你吧，我扛得住。」
「要不你搬進來睡？我們好共用電熱爐。」
事情一步步向危險的境地發展，對我而言，與其說是引狼入室，倒不如說是自投羅網。我可以借口他有過「不會有事」的承諾，來為自己的「輕率」開脫，但寧願相信這其實是我內心深處萌動已久的渴望：跟他在一起，不管會發生什麼。
他緊挨我的床開了一個地鋪，熄燈就寢。那只電熱爐很是不堪重負，我越睡越冷，左右翻滾不得入眠。西蒙聽見響動，坐起身來問我：「詩雲，你還冷嗎？」扯過一床被子給我蓋上。
「不行，不行，你自己就剩一條薄毯子，還睡在地上，絕對不行。」我掀開被子還給他。
他一把捉住我的手，又伸到被子裡摸摸我的腳，心痛地說：「我可憐的詩雲，你手腳冰涼！一個晚上，會凍壞的！我有個建議，咱們合在一起睡吧，免得分散被具和熱氣。」