我們繼續往前走，兩海里過後，我們就被一道尖岬擋住了。這個尖岬靠海矗立，能夠保護港灣避免南風的吹打。這裡海浪飛濺，伴有隆隆的吼叫聲發出，就像一群牛羊反芻時發出的聲響那。
「那是什麼?」康塞爾問，「是水牛嗎？」
「不，」我說，「是海獅的音樂會。」
「它們在打架嗎？」
「有可能是打架，也可能是在嬉鬧。」
「先生，我們應該去看看。」
「是的，康塞爾，這些動物並不是平常就能看到的。」
我們跨過亂石，腳踩著那些被海水打得很濕滑的碎石子，走過灰黑的岩石地帶。我腳下不穩，滑倒了不止一次，結果弄得腰部酸痛。康塞爾不同於我，他也許比較小心，或者因為他身體結實，腿腳有力，所以並沒有摔過。
他把我扶起來，說：「如果先生不要那麼紳士，走路的時候把兩腿張開一些，就能夠保持身體的平衡了。」
等我們來到尖岬的山脊處，眼前是一大片平原，生息著成群的海獅，剛才聽到的吼叫聲，不是它們憤怒的嚎叫，而是快樂的聲音。
海獅從外形上看，和海豹很像，它們的下鄂沒有虎牙和門牙，臉部最大的特徵是上鄂那對長約八十厘米的虎牙，這些牙的質地緻密無疵，比象牙還堅硬，也不容易變黃，是人們爭相索求的珍品。所以這些海獅被一度被濫殺濫捕。因為獵人的盲目屠殺，對懷孕的母海獅也毫不留情，每年獵殺的數目超過四千條，很快就消減到要滅種的地步。
從這些的動物旁邊走過，我可以放心、從容地觀察它們。它們的皮很厚，表面有多皺紋，色調是類似褚紅的茶褐色，皮上的毛很短，並且很稀疏。最大的海獅長達四米，這裡的海獅品種比北冰洋的安靜，可能是這裡缺乏天敵，它們悠然自得，並沒有派專門的哨兵來看護它們露營的周圍。
走過這片海獅的生息場所後，我想該回去。時間是十一點，如果氣候條件允許，尼摩船長就可以進行觀測了，我要到他面前，看著他做。可是，現在的天氣還是很糟糕，重重的濃雲積壓在天邊，上天好像過分地珍惜太陽，不願意讓它光臨這片人跡不能輕易到達的地點。
我和康塞爾沿著懸崖頂的一條狹窄的斜坡下去，到十一點半的時候，我們已經回到小艇送我們登陸的地方。我看見船長站在一塊玄武岩上，測量的器械就放在他身旁，他的眼睛注視著北方的天空，那裡仍舊是濃霧籠罩。
我靜靜地站在他身邊，沒說什麼，正午來臨時，太陽依舊躲在濃雲背後，觀測又泡湯了，如果明天還是這樣不走運，我們就要放棄了。
明天就是3月21日春分，在南極從春分開始，太陽就要一路下降，直到完全沒入地平線下，那就是極圈內的長夜了。知道9月23日的秋分那天，太陽才會從北方的天邊出現，逐漸上升，直到12月21日到達最高點。這時，南冰樣地區進入夏至日，之後白晝逐漸縮短，黑夜逐漸增長。就這樣，一年四季，週而復始。
我把自己的判斷和顧慮告訴了尼摩船長，他說：
「您分析得很有道理，教授，如果明天我們不能測量太陽的高度，六個月內就沒法再測量了。不過，我們逆向考慮一下，如果不是有這次航行，我們無法在3月21日來到南極的海中，如果明天出太陽，那我們就很容易測量方位了。」
「船長，您的理由呢？」
「我們在地平線上測量空中的太陽，如果想得到確切的數據，是很困難的，除非在幾個特定的時間，比如夏至、春分等。明天正好的是春分，如果太陽的圈輪正好被北方的水平線成切兩半，那我就是在南極點上了。」
「您分析得很對，」我說，「不過，如果根據嚴格的數學理論，這個方法也不是完全精確的，因為春分的時間不一定是在中午12點。」
「教授，理論上您是對的，但是我的方法產生的誤差不會超過一百米，這對於這顆表面積足有五億多平方公里的星球來說，這一百米真的不算什麼。好了，讓我們明天再來。」
尼摩船長先行回到船上，我和康塞爾留下來繼續做些研究。我們在海灘上跑來跑去，不想放過這種腳踩大地的寶貴時光。我們沒有什麼的收穫，只撿到一顆海鳥的蛋。這顆蛋很大，表皮是淺黃色，上面有類似象形文字的線條和花紋，這讓它看上去如此地與眾不同，一個收藏家可能會出一千多法郎來收購它。我把這個寶貝交給康塞爾保存，他把它小心翼翼地捧在手裡，像拿著一件珍貴的中國瓷器。看得出，康塞爾很緊張，他懸著的心直到5點鐘我們回到船上才放下來。
我沒有私藏這件東西，而是把它放在陳列室的一個玻璃櫃裡，供大家欣賞。在外面奔波了一整天，讓我的胃口很好，晚餐的時候我吃了一塊海豹肝，味道鮮美得像豬肝。上床睡覺時，我學著印度人的方法，祈求明天能太陽明媚。
3月21日如期而至，我起得很早，清晨五點的時候就登上了平台。船長已經在上面了，他說：
「天氣放晴了，太陽出來的可能性很大。我們吃完早飯就上岸，選擇個地點，提前做好觀測的準備。」
定好計劃後，我就去找尼德·蘭，想拉他一同去，這些天他總是離群索居。但是加拿大人還是很頑固，他的壞脾氣和沉默在與日俱增。我有些惋惜，岸上的海豹太多了，本該拿它們來誘惑這個漁民的。
昨晚，諾第留斯號又向南行進了幾海里，我們現在的位置距離岸邊足有一海里。早餐後，我們登上小艇，艇上除了我、船長和兩名船員外，還有一些測量儀器，比如航海計時器、望遠鏡和晴雨表等。從小艇上，我們可以看到岸上聳立的幾座四五百米高的尖頂山峰。
小艇駛過的海面上，有許多鯨魚在悠閒地出沒，它們分別屬於南極特有的三種鯨。平直鯨沒有背鰭，駝背鯨的肚腹有很多褶皺，背部高高隆起，但並沒有形成翼。鰭背鯨的身體是黃褐色的，也是最活潑的鯨科動物之一。我們從遠處就聽到了這些龐然大物發出的鳴叫聲，它們正在把混有氣體的水柱有力地噴向高空，遠遠望去，好像是噴出了一陣陣的濃煙。這些鯨科類的哺乳類動物在安靜的海水中往來玩耍，為了躲避狂殺濫捕，南極的海水已經成為這些鯨魚的避難所了。
我們的小艇在九點時靠岸，這時天空中的濃雲已經盡數飄向了南方，水面的霧氣也漸漸散去，天空變得晴朗乾淨。尼摩船長選擇了一座山峰作為他的觀測點，晨光中，他帶領我們開始攀登。空氣中充滿了火山氣體獨有的硫磺味道，我們蹬著尖利的火山石和浮石層，艱苦地向上攀登。船長長期生活在海洋中，應該早已不習慣踩踏陸地，但是他在這些最陡峭的斜坡上卻身手輕便，腳下生風。和他相比，我是遠遠不及的，就是那些擅長追趕山羊的獵人也要向他讚歎上一兩句。
我們用了兩個小時的時間才登上這座由雲斑岩和玄武岩構成的山峰，登高遠眺，我們的眼中浮現出一片廣闊的洋面，肉眼能清楚地望到北方天際的界限。我們的腳下，遍佈耀眼的冰場，頭頂是令人心曠神怡的蔚藍天空。久違的太陽已經懸掛在北方的天空中，它的輪盤像一隻火球，被水平線的鋒刃削開了一角。陽光映在海面上，蕩漾著一片片美麗的噴水花束。諾第留斯號也是清晰可見，它停在海面上，就像一條沉睡著的鯨科動物。在我們身後，東方和南方都延伸著一片廣闊的陸地，上面遍佈著大小不一、形狀各異的岩石和凌亂的冰群。
尼摩船長站在峰頂，用晴雨表測量著山峰的高度，為了盡量精確，山峰的高度也要考慮進去。
差十五分十二點時，從折光的效果看，太陽像座渾圓的金盤一樣，它即將落入這人跡罕至的海面，把最後的光輝灑向這片荒涼的土地和那些渴望溫暖的生靈們。
尼摩船長舉起了望遠鏡，利用鏡面來改正折光作用，我知道他在觀察那條拖拉得很長的對角線和漸漸沉入水面的太陽。我拿著航海計時器，心跳得很厲害。如果太陽輪盤的一半隱沒的時候正值正午，就說明我們站在南極點上。
「正午十二點！」我高喊道。
「南極點！」尼摩船長的聲音嚴肅中帶著穿透力，他把望遠鏡遞給我，鏡中的太陽正好被水平線切成完全相等的兩半。
這時，峰頂的陽光已漸漸隱去，夜色開始從峰巒的南邊漫過來。
尼摩船長做出了一個前所未有的親熱動作，他用手扶住我的肩頭，激動地對我說：
「先生，1600年，荷蘭人葉裡克被海浪和風暴所吹到了南緯64度，發現了南設得蘭群島。1773年1月17日，著名的庫克船長沿著東經38度，到達南緯67度30分；1774年2月30日，他在西經109度上，到達了南緯71度15分。1819年，俄國人伯林哥生到了南緯69度上；1821年，他在西經111度上，到了南緯66度。1820年，英國人布蘭斯菲爾在南緯65度上止步不前。同年，美國人莫列爾，我認為他的記述不可靠，他說他從西經42度一路向南，在南緯70度14分的地方發現自由流動的海。1825年，英國人鮑威爾到達南緯62度，再也無力前行。同年，一個打海豹的漁民，英國人威德爾，在西經35度上，一直進發到南緯72度14分，在西經36度上，到達了南緯74度15分。1829年，英國人福斯特指揮香特克利號來到南緯63度26分，西經63度26分的南冰洋大陸。
1831年2月1日，英國人比斯哥在南緯68度50分發現恩德比這個地方；1832年2月5日，他在南緯67度發現了阿地拉衣；2月21日，在南緯64度45分發現格拉罕。1833年，法國人杜蒙·居維爾在南緯62度57分的冰山腳下停住，記載了路易·菲力浦的位置。兩年後的1月21日，他到達了南方的另一個尖點，即南緯66度30分，他稱那裡為阿德利；8天後，他到了南緯64度40分，他命名為克拉利海岸。1838年，英國人威爾克斯在東經100度上前進到南緯69度。1839年，英國人巴連尼在南極圈的邊界上發現了沙布利鄧。最後，1842年，英國人詹姆斯·羅斯登上了愛列貝斯山和鐵羅爾山，1月12日，在南緯76度56分，東經171度7分他發現了維多利亞這個地點。同月23日，他測定了南緯74度的方位，27日他到達南緯76度8分，28日，南緯77度32分，2月2日，南緯78度4分，這是當時人類到達的地球最南端了。那麼，現在，我，尼摩船長，1866年3月21日，我到達了南極點，也就是南緯90度，我是第一個在真正意義上佔領這塊土地的人！」
「那麼，船長，您想用誰的名字來命名這塊土地呢？」
「教授，我的名字！」
說罷，尼摩船長掏出一面黑旗並把它展開，旗子中間有一個金色的「N」字。隨後，他豪情萬丈地轉過身來，面對著海平面上太陽的最後光輝，大聲喊道：
「再見了，太陽！光輝的金球！沉下去吧，盡情敵在這個自由的海底沉睡吧，讓六個月的長夜遮覆我的新領地！」