在第三天的早晨，站長居然不捨得這個招人喜歡的年輕人離開了。那天正好是禮拜日，冬尼婭正準備去作禱告。驃騎兵的馬車已經套好了，他與跟站長道別後，豪爽地付了食宿費，又與冬尼婭道了別。冬尼婭主動提出要把他送到村口的教堂，冬尼婭當時心神不定地……
「你擔心什麼啊？」她父親問，「這位大人又不是惡狼，不會吃了你的！坐上他的車，送到教堂去吧！」
冬尼婭上了車，坐到驃騎兵身旁，他的僕人坐在趕車台上，在車伕的一聲口令下，馬兒迅速跑了起來。
這位可憐的老驛站長真是糊塗啊，他怎麼能讓他的女兒冬尼婭與驃騎兵一起坐上車離開呢？他怎麼會那麼糊塗，難道他當時神經錯亂了嗎？還沒過半個小時，他就開始著急了，他的心疼得非常厲害，失魂落魄地，他終於忍不住了，立刻前往教堂。當他趕到那裡時，一個人影都看不見，他找不到冬尼婭，庭院和教堂外都沒有她的影子。他立刻衝進教堂，只看見神父從祭壇上走了下來，總執事在熄滅蠟燭，當時有兩個老太太在一個角落裡作祈禱。他還是找不到冬尼婭！這位可憐的驛站長想了很多辦法，最後決定去問教堂的總執事，問冬尼婭今天有沒有來這裡作禱告？執事說她今天根本沒來。驛站長沮喪地往家走，他痛不欲生，只剩下唯一的希望了，也許是冬尼婭年輕氣盛，把驃騎兵送到了下一站，然後去她的教母家坐一坐。驛站長擔心極了，他坐在那裡等著那駕他讓自己的女兒坐上去的三套馬車的歸來。到了傍晚，車伕終於回來了，他喝醉熏熏的，他帶回來了一個差點要了驛站長的命的噩耗：冬尼婭離開了那一站，又繼續前走了，與年輕的驃騎兵一同往前走了。
這真是致命的一擊啊，老站長再也忍不了了。他忽地倒在床上，就是年輕的大騙子昨天晚上睡覺的那張床。當時，站長回想起了前幾天的各種情形，他一下就猜中了驃騎兵是在裝病。這可憐的病人得了一場嚴重的熱病，本想把他送到C城看醫生，卻請來別人暫時替他管理公務，那個人正是給驃騎兵號脈的醫生。他對站長說，那個年輕的驃騎兵根本沒有生病，他當時已經猜出了這個人不懷好意，但他不敢說出來，因為他怕挨鞭子。現在，不管這位德國人說的是真話是假，或許是在炫耀自己有先見之明，總之他的話根本無法安慰可憐的驛站長。
驛站長的病剛剛好一些，就向C城的郵務局長請了兩個月的假，沒有告訴任何人自己的計劃，一個人徒步去尋找自己的女兒了。他通過驛馬使用證這條線索，得知騎兵大尉明斯基是從斯摩稜斯克出發，前往彼得堡的。那位送明斯基離開的車伕說冬尼婭在不停地哭鬧，但是很明顯，這是她自願的。
驛站長心裡揣摩著，也許自己可以把那只走上了迷途的小羊羔帶回家。
他心存僥倖，終於走到了彼得堡，在伊茲曼諾夫斯基團的駐紮地住下了，是他的一個退了伍的老同事家。到了那裡，他立刻開始尋找冬尼婭，沒過多長時間，他打聽到明斯基就在彼得堡，住在一個叫傑蒙特的飯店，驛站長決定到那裡去找他。
一大清早，他就來到了明斯基的接待室，他請人通報大人一聲，說有一個老兵想要見他。那個勤務兵邊擦皮靴邊回答說：「我們老爺正在睡覺呢，十一點前是不會接待客人的。」站長沒辦法，只能先離開。到了上午十一點，他立刻回來了，明斯基親自出來見他，穿著一身睡袍，頭上戴著一頂紅色的睡帽。
「你怎麼來這裡了老兄？來做什麼？」他問站長。
老站長激動得心咚呼直跳，流下了淚水，用顫抖的嗓音擠出了一句話：「我的大人！……請您行行好吧！……」
明斯基瞥了他一眼，臉漲得通紅了，一把抓起他的手，帶他到書房裡，然後插上了門。
「大人！」站長繼續說，「潑出去的水是收不回來的，但是，請您把我的那可憐的女兒冬尼婭還給我吧！您現在已經玩夠了她，求您別再毀她了！」
「現在，生米已經煮成熟飯了，再後悔也沒有用了！」年輕人一臉狼狽地說，「我對不起你，但請你原諒。但是，如果你讓我離開冬尼婭，是絕對不可能的，我一定會給她幸福的，我發誓！你要她有什麼用呢？她現在愛上我了，並且早就對過去的生活環境感到厭煩了。無論是你還是她，請你們不要忘記已經發生了的事情。說完，他往驛站長的袖口裡塞了一些東西，順手打開門，站長就不知不覺地走到了大街上。
他站在那裡發呆，好久沒有動彈。後來，他發現袖口裡有一團紙，他立刻拿出來看，竟然是幾張被揉得皺皺的五盧布和十盧布的紙幣。他又一次流淚了，這一定是憤怒的淚水！他把紙幣揉成一團，狠很地扔在地上，並用鞋跟使勁攆了幾下，氣沖沖地離開了……剛走出幾步，他就停下了，想了想，立刻轉身，但是錢已經不在了。一個穿著時尚的年輕人一直跟在他後面，看到他後立刻跳上馬車，對車伕大喊一聲：「快走！」
驛站長沒有向前去追那個人，他決定一個人回到自己的驛站去，但他希望自己可以在離開前與心愛的冬尼婭見上一面。為了實現這個願望，兩天後，他又去了明斯基的住所。但是這次，門口的勤務兵比上次更加嚴厲地對他說：「我們大人誰都不見！」然後便把他哄了出去，「砰」地一聲關上了門，差點撞到他的鼻子。驛站長呆呆地站在那裡，他沒有別的辦法，只能走！
就在當天傍晚時分，驛站長去受難者的大教堂作完禱告，他沿著大街一直向前走。突然，一輛華麗的馬車從他旁邊飛奔而過，他一下子就認出了在車上坐著的那個人就是明斯基。馬車停在一幢三層樓前，驃騎兵立刻下車跑到了台階上。當時，一個令人興奮的想法閃過驛站長的腦海。他轉過身去，跑到車伕面前。
「老弟，這是誰家的馬車啊？是明斯基家的嗎？」
「對啊，正是明斯基家的，你問這個幹什麼？」
「是這樣的，你們家老爺派我來送一封信給給他的冬尼婭，但我老糊塗了，忘了冬尼婭住在哪裡了。」
「哦，這樣啊，她就住在這兒，第二層。但是你的信送晚了，老兄！現在我們家老爺已經去她那裡了。」
「哦，那沒關係。」站長緊張地說，心裡說不出是什麼感覺，「多謝您的指點，但我我還有其他事情要做。」話音剛落，他就朝二層走了過去。
大門緊閉，他按了一下門鈴，帶著一顆沉重的心沉靜靜地等了幾秒。聽到一聲鑰匙響，大門被打開了。
「請問，阿芙多琪婭·薩姆松諾夫娜是住這裡嗎？」
「是的，就住在這兒，你有什麼事嗎？」一位年輕的女僕人回答說。
站長沒有回答她，逕直往客廳走。
「站住！你不能進去！」女僕人跟在後面大喊起來，「阿芙多琪婭·薩姆松諾夫娜，有位客人找你。」
但是站長根本不理她，一直往前走。前兩間屋子特別昏暗，第三間屋子裡可以看到燈光。他走到一扇敞開著的門旁邊，站住了腳。房間佈置得很華麗，明斯基坐在一旁，好像在想什麼事情。冬尼婭穿著一身華麗衣服，戴了很多昂貴的珠寶手飾，側身坐在明斯基坐的椅子的扶手上，看起來就像一位英國馬鞍上的尊貴的女騎士。她的眼神和行動流露出綿綿的柔情，她看著明斯基，用那雙戴著戒指的手撫摸自己烏黑的長頭髮。我們可憐的驛站長啊！他從未見過自己的女兒居然有這麼美艷的姿色。他已經被女兒深深地迷住了，情不自禁地站在一旁欣賞著她。
「誰來了？」她問，但是並沒有抬頭。
驛站長沒有出聲，冬尼婭一聽沒聲，就抬起頭……她驚恐地大叫了一聲，一下摔在地毯上。明斯基嚇了一跳，俯下身把她抱了起來，忽然，他發現驛站長就站在門口，於是他放下冬尼婭，朝老人走了過來，氣得直哆嗦。
「你來這裡想要幹什麼？」他咬牙切齒地對站長說，「你為什麼總是糾纏我？你簡直是個土匪！難道你想殺了我嗎？你給我滾出去！他用一隻用力抓起老站長的衣領，使勁一推，就把他推到樓梯上了。
老站長灰頭土臉地回到自己的住處，收留他的那個朋友勸他去告明斯基。但老站長最終決定忍氣吞聲，這件事就算了。過了兩天，他離開了彼得堡，回到自己的小驛站，繼續自己的工作和事業。
轉眼間，三年過去了。最後，他對我說：「我失去了女兒，一個人孤苦伶仃地活在這裡，沒有她的任何消息，上帝才知道她是死是活！事事變幻莫測啊！像她這樣的姑娘，不是第一個，也不會是最後一個，被過路的旅客拐跑，包養一段時間再拋棄。這種傻孩子在彼得堡可多了去了。今天還珠光寶氣，第二天就像狗一樣被掃地出門了。我有時會想，我心愛的冬尼婭也許早就淪落到這種地步了，一想到可能會有這種結果，我就狠下心來，恨不得她快點死掉……
上面這個故事就是我的老站長朋友為我講述的。當說起這個故事的時候，他好幾次都被忍不住的淚水打斷了。他用衣角擦掉臉上的淚水，就像是季米特裡耶夫２的敘事詩中描述的那位熱情好客的傑連季奇一樣。他流出來的淚水，有一部分是果子酒引起的，他喝了滿滿五大杯。但是，不管怎樣，這些淚水確實把我深深地感動了，這些令我一直懷念著老站長，令我久久無法忘記那個美麗而又可憐的冬尼婭……
前不久，我又一次路過了××鎮。我想起了我的站長朋友。我一路打聽到了他工作的那個驛站早就被撤銷了。
「那位老站長還健在嗎？」
他們沒有一個人知道他的情況。於是，我決定去一趟我熟悉的那個地方，租了幾匹快馬，迅速趕到了H村。
那時正值深秋時節，昏暗的天空被厚厚的烏雲遮住了，一陣陣冷風從剛收割完的田野裡撲面而來，帶走了樹上的葉子，紅葉和黃葉在空中胡亂飛舞。剛一走進村莊，太陽就要落山了，我在老驛站的一個小屋旁停下了。一會兒，從前廳裡（冬尼婭在幾年前曾經在這裡親吻過我）走出來了一個胖胖的女人，她回答了的疑問。原來老站長去年就死了，他以前住的房子裡現在住了一位釀酒工，那個胖女人就是釀酒工的夫人。我覺得自己白折騰了一趟，而且還白白地花了七個盧布。
「他是怎麼死的？」我問那個胖女人。
「他喝酒喝多了，醉死的，大人！」
「那他的墳在哪兒？」
「就在村邊上，和他老伴的墳挨著。」
「你可不可以帶我到他的墳上看看啊？」
「為什麼不行呢？喂！我說萬卡！你跟小貓玩得差不多了，快過來！帶這位大人到墳地上去，帶他去老站長的墳頭那。」
話音剛落，一個衣衫襤褸、長著紅頭髮的一隻眼小孩跑到我跟前，他立刻帶我去村邊的墳地了。
「您認識去世的老站長啊？」我在路上問那個小孩。
「當然啦，他以前教我刻笛子。以前，他一從酒店走出來（願他早日進入美麗的天堂！）我們就會跟在他後面，大聲喊：『老爺爺！老爺爺！給我們點核桃吧！』然後他就會把核桃分給我們吃，他經常和我們玩耍。」
「那些來來往往的旅客都記得他嗎？」
「現在來這裡的客人少了，陪審員有時會順路過來，但他從來不打聽死人的事，夏天的時候，來過一位夫人，她問起了老站長，也去他的墳前看過。
「是一個什麼樣的夫人呢？」我好奇地問他。
「是一位長得特別漂亮的夫人，她坐著一輛六匹馬拉的車，還跟著三個小少爺和一個奶媽，對了，還有一隻小哈巴狗。當她聽到老站長已經死了的時候，她就大哭起來，然後讓三小個少爺乖乖地待在那裡，自己去墳頭了。我還主動提出給她帶路，可太太說自己認識路，不用我帶，還給了我一個五戈比的銀幣呢！你看，多好的夫人啊！……」
我們一會兒就走到了墳地，這裡是一片光禿禿的野地，沒有柵欄圍著，地上立了很多的十字架，但是沒有一棵樹，我從來都沒見過如此淒涼的墓地。
「這個就是老站長的墳了。」小孩說，他一下子跳上了一個沙堆，一個黑色的十字架埋在沙堆上，上面還釘著一個銅製的聖像。
「那位夫人也來到這兒了嗎？」我問小孩。
「當然了！」萬卡回答說，「我站在遠處看著她，她在上面躺了很長時間，後來她回到村裡，請來了神父，給了他一些錢，就坐車離開了，她還給我一個五戈比的銀幣呢！你說，她是一位多好的夫人啊！
我也給了紅毛小孩一個五戈比的銀幣，這次旅行我收穫了很多，即使是花了七個盧布也不覺得可惜。
維雅齊姆斯基（1792-1878），俄國詩人。這兩句詩摘自於他的《驛站》，普希金在此基礎上作了些修改。
２季米特裡耶夫（1780-1837），俄國詩人。此處提到的敘事詩是他的《退伍騎兵司務長》。