你交待的事情我們已經辦妥了。昨天晚上，我在劇院裡給你放風，說你得了一種嚴重的神經躁動症，也許馬上就要死了。所以，在你還沒有完全恢復以前，請老兄你盡情享受鄉下生活的無限樂趣吧！
你在信中說的那番關於經營農場的言論真是令我興奮啊，要是真的那樣該有多好啊！
他沒有恐懼，不畏艱難，即使他不是伯爵，不是大公，他更不是一個國王１，我認為地主的地位是最令人羨慕的。
官銜在我們俄國可是最重要的，最起碼對於驛站來說是這樣的，如果沒有官銜，你就肯定不會得到馬匹……
我前面談了許多嚴肅的問題，都跑題了，完全忘了你現在根本不關心這件事——因為現在的你，心早就被麗莎完全佔據了。你假冒採花大盜，與那些女人周旋，看來這是你最希望看到的啊，這樣可不行啊！在這方面，你已經遠遠落後於現在的流行趨勢了，我看你即將變成1807年的近衛軍中的操沙啞嗓聲的那個傢伙。
這只不過是暫時的一個小缺點，但是你很快就會變得比T大將軍更加被人恥笑。我勸你趁早養成成年人一貫的嚴肅作風，自動丟下那即將枯萎的青春，這樣不是更好嗎？我知道，我現在的這些規勸你的話你根本不會理睬，但是作為朋友，這是我的責任。
你的朋友們都在這裡向你表示敬意，並且為你現在的病感到非常傷心。順便說一聲，你的前女友已經從羅馬回來了，她仍然鍾情於教皇，這點與她的性格是多麼地吻合啊，也應該會令你為之一震吧！難道你不想與上帝的奴僕的奴僕去２爭一下嗎？這樣倒是與你的性格相符。我將在這裡等待你的回音。
１封建貴族庫西家的箴言。原文為法文。
２原文為拉丁文。