向朋友說出心裡話經常會減少自己內心的負擔，你早就應該這樣做了，親愛的！雖然你不想承認，但我早就發現了：你已經愛上他了，並且他也愛上你了——這有什麼不好的呢？添福增壽啊！你可真是一個只有鬼才明白的處理問題的天才啊！你非要給自己找麻煩，小心別成了有求必應的人啊！還有，你為什麼不想嫁給他呢？是有什麼無法克服的困難嗎？他家境好，你家境一般，這些根本不能成為障礙。他有的是錢，那也是你們倆的錢，你還想要得到什麼啊？他是一個貴族，而你呢，論出身和教養，不也是出於名門的大家閨秀嗎！
不久以前，刮起了一場關於上層社會女人的問題的激烈辯論。我從這次爭論中得知，P先生曾經對外宣稱他擁護貴族，理由是貴族的鞋和襪子穿得比較得體。
這樣說來，你裡裡外外都稱得上是貴族，這還用具體說明嗎？
請原諒我，我的天使！你那封精彩的來信可把我樂壞了。弗拉基米爾到鄉下去只不過是為了看看你，可你說得太恐怖了，你會被他摧毀，你乞求我給你一些忠告，如果這樣，那你不扮演了小說裡的農村女主角了嗎？我的忠告是這樣的：你和他立刻結婚，就在鄉下的那個教堂裡把婚禮辦了，然後你們倆再來我們這兒，在C家的私人大舞台上扮演福爾納琳娜的角色。你心愛的騎士的一言一行的確令人感動。當然了，古代的戀人為了美目盼兮，還會千里迢迢跑到巴勒斯坦去打三年仗。但是，在現在這個時代，居然會有人離開彼得堡，步行五百俄裡，只是為了看一眼他心愛的姑娘，那可是需要很大的動力啊！弗拉基米爾得到了我們的尊敬，值得表揚。