親愛的麗莎：
聽說你回到鄉下去了，你應該能想到我是多麼地驚訝吧！
那天，我只看到奧爾加小姐一個人，我一直認為你可能是生病了。那時候，我並沒有相信她的話。但是到了第二天，我收到你的來信後就真的相信了。親愛的！恭喜你開始了一種全新的生活方式，你說你喜歡現在的生活，我真替你高興。聽了你對你過去的生活遭遇的怨言，我非常感動，為你留下了傷心的淚水。我覺得那些感受實在是太令人心酸了。你怎麼能把自己與養女和陪伴女人劃在同一個範圍裡呢？
我們都知道，奧爾加的父親完全是在你父親的保護下生活的，他們的友情也是那麼地純潔，就像親兄弟一樣。看起來你對自己以前的命運不是很滿意，我真沒有想到你會這麼輕易地生氣。你這樣匆匆離開，是不是還有別的難言之隱？我猜想……但是你對我總是那麼客氣。
這種偷偷的猜測我怕會惹你不高興。
那麼，關於彼得堡的消息，還有什麼需要告訴你呢？我們依然住在別墅裡，但大家好像都離開了，還得等兩個星期才能舉行舞會呢。這裡的天氣很好，我經常去外面散步。前幾天，經常有客人會來我家做客，其中有一個客人問我有沒有你的消息，他說你不在這裡，舞會就像是一架鋼琴少了根弦一樣，這點我非常贊同。我一直堅信，你這次不切實際的隱居生活不會太久。親愛的！盡快回來吧！要不然我在這個寒冷的冬天就沒有人與我交流那些可憐的想法了，也沒有人會奉獻出我內心深處的優美的短詩了。原諒我，親愛的！你仔細考慮一下，早點回來吧！
於克列斯托夫島