（1829）
巨浪拍打憂鬱的山巖，
浪花四濺，水聲轟響，
蒼鷹在我頭頂上鳴叫，
松林在絮語，
崇山峻嶺在升騰的薄霧中
泛出閃閃的銀光。
有一次，巨大的雪塊從峰頂崩裂，
發出隆隆的轟鳴聲，迅速傾瀉，
它立刻在陡峭的峽谷間，
築起一道天然的屏障，
捷列克河洶湧的巨浪
停止了前進的腳步。
啊！捷列克河，你疲倦了，
你突然停止了震天的吶喊；
但你的後浪仍然怒氣未消，
衝破了厚厚的積雪，
你便繼續瘋狂地奔跑，
無情地把自己的兩岸淹沒。
崩裂的積雪一直橫躺在那裡，
像一個無法消失的龐然大物，
憤怒的捷列克河激起層層浪花，
從它下面穿行，
並用喧騰的泡沫沖刷
冰雪的穹頂。
於是，積雪之上呈現出一條大路：
馬兒從上面駛過，老牛緩緩地前行，
從草原上過來的商人牽著
自己的駱駝也從上面走過，
但如今，只有天庭上的風神
才會在這裡飄舞。