（1827）
當阿波羅還沒有要求詩人
向他做出一種崇高的奉獻，
詩人便漫不經心地沉浸在
浮華世界的瑣碎事務中；
他那聖潔的豎琴沉默著；
心靈陶醉在冷漠的夢中，
在平凡世界的人們中，
他也許比任何人都平凡。
但是詩人的耳朵最敏感
可以聽到神靈的呼喚，
他的心靈便會猝然一震，
彷彿一隻雄鷹被驚醒。
他會厭倦人世間的悲歡離合，
世人的各種流言與他無緣，
他再也不會低下驕傲的頭顱
倒在那個被人們敬奉的偶像面前；
他離開了，變得野蠻而又嚴峻，
心中充滿了反抗的吶喊和激情，
奔向那漫無邊際的波浪岸邊，
奔向那熙熙攘攘的樹林……