（1826）
在自己祖國的蔚藍天空下，
她帶著煩惱，慢慢地憔悴……
她終於枯萎了，也許那年輕的幽靈
正在我的頭頂上飛翔；
但我們之間有一道無法逾越的鴻溝。
即使讓感情激盪也是徒勞：
我從冷漠的嘴裡聽到了她的死訊，
我聽著也是同樣地冷漠。
這就是我曾用火熱的心深愛過的人，
我曾經愛得是那麼深沉專注，
那麼溫柔，又那麼哀愁，
那麼地瘋狂與痛苦！
痛苦在哪兒，愛情在哪兒？在我的心裡，
為了那個可憐而又輕信的靈魂，
獻給了一去不復返的年華那甜蜜記憶，
我既沒有眼淚，也沒有怨恨。
１1823年普希金在敖德薩認識了這位富裕的意大利美人阿瑪麗雅·裡慈尼奇，並愛上了她。這首詩是得悉她在意大利死於肺結核的消息以後所作。詩的手稿標題為《1826年7月29日是》（寫作日期）。這時正是十二月黨人起義失敗，五名十二月黨人被處決，其他人流放西伯利亞，普希金的心情處於十分沉痛的時期。