（1825）
風暴遮蔽了整個天空，
捲起的雪花在空中飄舞；
時而像野獸般怒吼，
時而像嬰兒般啼哭，
時而鑽進破爛的屋頂，
吹得茅草刷刷作響，
時而又像遲歸的旅人，
輕輕敲打著我們的門窗。
我們這間破舊的茅屋，
看起來是那麼陰暗而又淒涼。
我的老奶娘，你為什麼
呆呆地倚在窗口？
我的老奶娘，你是否
厭倦了暴風雪的呼嘯，
還是那吱呀作響的紡車
催你昏然入睡？
來喝一杯吧，我善良的乳娘，
陪我度過我可憐的青春時光，
讓我們借酒澆愁，酒杯在哪兒？
這樣心頭就會輕鬆一些。
請為我唱支歌吧，唱唱山雀
在大海對岸的生活；
請為我唱支歌吧，唱唱少女
在清晨的井邊打水的樣子。
風暴遮蔽了整個天空，
捲起的雪花在空中飄舞；
時而像野獸般怒吼，
時而像嬰兒般啼哭。
來喝一杯吧，我善良的乳娘，
陪我度過我可憐的青春時光，
讓我們借酒澆愁，酒杯在哪兒？
這樣心頭就會輕鬆一些。