「還記得你父親嗎？我和他只有過一次關係，就有了你。按理說不該有你的。你知道那不是容易的事，你父親有病，有不了女人。我們結了婚，生下你，以為慢慢會讓他好起來。後來他自己也沒信心了，非跟我離婚不可。我一個人帶你，早上要上班，來不及啊，我總是一邊蹲廁所一邊搓洗你的尿布……」五娟想著講著，聲音越來越輕。她徒然一笑：「哎呀我在跟你說什麼呀！」
曉峰咋呼地笑了：「真夠懸的啊，差點兒這世界上就沒我這個人！」
五娟說：「沒你這人？你動靜大了！撲通一下，我往肚子上一摸，就知道那是只小腳，還是小手！你父親離開我，你八個月，我就跟你說話。半夜三更了，我跟誰說話去？……」
一模一樣的電影又開場了，音樂卻顯得更刺耳。
五娟進門見桌上擱著丈夫的字條：「我去李董事長家了，你早答應去的。你先睡，別等我。」
她竟忘得沒了影。她一腦子和曉峰去賭城的預謀，一點空隙也沒了：沒有PARTY，也沒有丈夫。五娟瞪一會掛鐘，卻讀不出幾點來。匆匆換衣服，抹脂粉，找出一隻合適的小包，去攆丈夫，去彌補。剛走到門口，車庫門大幕般啟上去。
丈夫回來的目的很明顯：抓個憑證。
「你今天去了哪裡？」他下車便問。
「我？」五娟笑道：「出去啦！」她撒嬌而滑頭地笑。
「出去八小時？去哪裡了？」
她想，你真想聽實話？好。母親去看自己的兒子，那個被繼父攆出去的兒子。你有五間大屋卻不容他落腳；你害怕他一天天大起來，保護他的母親。你嫉妒母親和他的體己，你容不了他，是因為母子的這份體己容不了你！你拆散我們孤兒寡母；仗著你有錢，你給我們一口飯吃，你就支配我們的喜怒哀樂、悲歡離合？你就能這樣折磨我們？！……這些稜角堅實的詞句在她唇舌間已成形，她已能清清楚楚感到它們的硬度，以及將它們彈射出去的痛快。然而它們一脫離她的唇舌，卻變成了完全不同的字句，柔軟，爛乎乎一團。
「我去看婦科醫生啦。」
「是嗎？」丈夫上下看她：「哪裡不舒服？」
「老頭暈。」
「哦。」他穿過她，腳步又快又重地往客廳走，似乎搬著一大塊木料，急於脫手。
「我打電話給你的醫生了。」丈夫說。
五娟頓時老實了。撒嬌、嫵媚都沒了。
「要去見他，就去嘛。偷偷摸摸幹嘛？我一年出一萬多，供他吃住、讀書，我就不配聽句實話？」丈夫一臉皇天后土。
五娟「嗚嗚」地哭起來。
「我一直想忍著，不點破你們，忍不住了！在我自己家裡，我憑什麼要忍著？你們吃我喝我用我，倒是該我忍著？！我苦出來的天下！二十四歲從山東到南韓的時候，我只有一條褲子（這句話他一天要講一遍）！我有錢了，我自己的兒女一樣是苦出來的！我花錢供他讀那麼貴的學校，我就不配管你們，不配做個主當個家麼？！」
五娟嗚咽：「他還是個孩子啊！異鄉異土的，他不就我一個親人！……」
「那你去吧！去啊！到他身邊去伺候他，別回來了！」
五娟抬起頭。別回來了。好，不錯，世界大著呢。從滂沱的淚水看出去，她看見希望像海底珊瑚一樣蠕動。
第五周
九點半左右，曉峰和五娟坐在地鐵站。天下雨了，地鐵站溫暖著一群乞丐，還有他倆。
「這下他沒法兒跟我了。」五娟說。
「媽，要是你出不來，就甭勉強，反正我等你的時候能看書。實在等不來我就明白了。跟上回似的。」
「跟吧——我往大海裡跳，他也跟著跳！」她獰笑著，美麗的眼睛瞪得那麼黑。
「等我掙錢了，你就不用這麼苦了。」他說，搖一搖她的手。
她發現曉峰的手又乾又燙。她馬上去試他的額、嘴唇。
「你病了？」
「嗯。」
「怎麼不打電話給我？」
他笑笑：「好幾天了。」
五娟不容分說地把他送回學校寄宿樓。整個樓都放了寒假，空成了個殼子。都走了，只有曉峰沒地方好走，在空樓裡孤零零害病。有她，曉峰仍是個孤兒。她進了房間，見曉峰床頭放了個很髒的玻璃杯，盛了半杯自來水；床邊地上是個盆子，殘破的一瓣麵包幹得扭曲了。一房間發燒的氣味。孤兒曉峰。五娟滿心黯淡，又滿心溫情。
她逼他躺下，自己很快買回了水果、果汁，阿斯匹林。她看守曉峰熟睡，三個鐘頭一動不動。其他三個室友的床邊貼滿女明星，或者男歌星、男球星的巨幅相片（五娟都叫不上名字），曉峰只貼張課程表，他床頭那張五娟和他的合影看上去也歷史悠久了，讓塵垢封嚴。所有人都比曉峰活得熱鬧。五娟還看出曉峰的不合群：即便一屋子室友都回來，他一樣會默默生病。他不合群還因為他的自卑：同學斷定他只能是老師的好學生，媽媽的好兒子。
下午兩點，曉峰醒來，渾身水淋淋的全是汗。五娟找出一套清爽內衣，用臉試試，是否夠軟。
「我自己來。」他伸手道。
五娟在那手上打一記，開始解他的紐扣。她的手指像觸著了一籠剛蒸熟的饅頭，馬上沾濕了。
「媽，我自個兒來！」他用發炎的嗓音叫。
「忘了你小時候？隔一天尿一次床，把我也尿濕，我跟你一塊換衣服！那時你八歲。」她說。
「八歲？那我夠能尿的！」他笑道，身體卻緊張。
她脫下他的襯衣，牛痘斑長得那麼大。她用溫熱的毛巾擦拭他的全身，無視他的成長和成熟。她的動作稍有些重，很理直氣壯。我是母親啊。他閉著眼，盡力做個嬰兒。
「……你知道你吃奶吃到幾歲？」
他閉著眼：「嗯？」
「三歲。越吃越瘦。你也瘦我也瘦。我捨不得你啊，不給你吃你就什麼也不吃……」她把他上半身靠在自己右臂彎裡，哺乳的姿勢。這姿勢竟不會生疏。「你特逗！一吃奶就睜大眼，眼珠轉來轉去，想心事，想不完的心事！……一邊吸我的奶，一邊還用手抱著那個奶，就跟怕人搶似的……」她笑起來，像扮家家抱假嬰兒的小女孩那樣充滿興致。
「曉峰，沒你我可不來這鬼地方。怎麼就過不熟，過不熟呢？連狗都長得那麼奇怪！樹啊草啊全叫不上名兒！曉峰，沒有你，我肯定死了。」五娟說，很平靜家常地。
曉峰突然扭轉身，緊緊抱住五娟。她感到自己成了娃娃，被他抱著。她看到他鎖骨下有顆痣，跟她一樣。你哺育一塊親骨肉，等他長大，你就有了個跟你酷似的伴侶。血緣的標識使他永不背叛你。
她抱著他，也被抱著。或許你在生育和哺乳他時，就有了個秘密的目的。或者說是一份原始的、返祖的秘密歡樂。這秘密或許永遠不被識破，除非你有足夠的寂寞，足夠的不幸。
你抱著他小小肉體時，原來是為了有朝一日被他所抱。往復，輪迴。你變成了小小肉體。
五娟回到家時車庫門開著，丈夫在修理他的車。木匠還是木匠，好東西可以修理得更好。他見她就問：「你今天怎麼沒開車出去？」
「我不喜歡那車。」
他嚇一跳。看她一會說：「從什麼時候開始不喜歡了？」
她笑笑：「從來也沒喜歡過。」
「我給你買的時候，你沒說啊……」
「我有什麼選擇？」她又笑笑：「我有選擇嗎？」
他看著她從身邊走過去，張著兩隻帶勞碌慣性的手。兩分鐘之後，她叫喊著從客廳衝回來：「你為什麼拆我的信？」她攤牌似的朝他捧著印有某旅行社標誌的信封。
「不是信，是兩張票……」他說。
「拆了你才知道是兩張票，是吧？」
「你今天怎麼了？」
「今天不對勁兒，平常對拆信這種事屁都不放，對吧？」
「莫名其妙！我不是怕你英文不好，弄錯事情嗎？」
五娟從信封裡抽出兩張票。
丈夫說：「是去賭城嗎？」
「你比我先知道啊。」
「和誰一塊去？」
五娟多情地掃他一眼梢：「我還能和誰一塊去？」
丈夫承受不住這麼大的希望，眼皮耷拉下來：「誰？」
「曉峰啊。」
五娟等了一會，丈夫什麼也沒說。她又等一會，聽見玻璃的飛濺聲。他把一隻空酒瓶碎在牆上。五娟笑了，砸得好。
晚上丈夫跟她講和來了。他說他如何想和她白頭偕老。他打開一個絲絨盒子，裡面是他的遺囑。他指給她看她名分下的大數目字。
丈夫頭低得很低，不說話，讓那不會說話的說話。他眼裡有淚，他不許它們落，落就太低三下四了。
丈夫終於開口，說他同意曉峰搬回來住，她從此沒必要這樣心驚膽戰地出去，在各種不適當的地方相約。
五娟心很定地聽他講。從何時起，每個星期四成了她活著的全部意義？是那麼多虔誠的星期四，風裡雨裡，使她和曉峰再不可能完好地回到這房子中來。她和曉峰的感情經歷了放逐的傷痛，也經歷了放逐的自由自在和誠實。被驅趕出去的，你怎麼可能把它完好如初地收攏回來？
「你們回來吧，啊？我不該拆散你們母子。」丈夫說，誠意得像腳下的泥土。
五娟想，這話你要早一天講，我肯定舒舒服服就被你收買了。我和曉峰會感恩戴德地回來，在你的監視下，在這房子的拘束中活下去。可惜你晚了一步。
「謝謝，」她說：「不啦。不麻煩啦。我已經決定離開你了。」
第六周
五娟在咖啡店等到十一點，也沒見曉峰。她打過兩次電話，也不是曉峰接的。她身邊放了只旅行包，裡面裝著她三天的更換衣服，還有一雙踏雪的靴子。反正去賭城的班車一天有多次，五娟踏踏實實坐在老位置上，眼睛盯著老方向。
老師驚訝地問為什麼。曉峰笑笑，反問：「你呢？你那時不想擺脫家——我是說，一個人快成年的時候都有一個他想擺脫的長輩……」
老師稀里糊塗地認為他有道理。他沒注意到曉峰眼裡有淚。他看不懂這個少年臉上一陣微妙的扭曲。那是交織著忠貞的背叛。
五娟不知道這一切。她更不知道曉峰的背叛始於他緊緊抱住她的一瞬。她靜靜地等。她的狹隘使她深遠，她的孤單使她寬闊。她呼吸得那麼透徹，把整個小雨中的公園，以及公園的黃昏都吸進心臟。她那莊重的等待使伊朗小老闆漸漸地、漸漸對她充滿肅穆的敬意。