今天我非常滿意。
我們說好今天一放學，我就同媽媽、阿達到奧爾卡夫人那裡去坦白我的所謂錯誤，並請求她寬恕。
我們上她家去了。我非常狼狽地講起變魔術的事來，奧爾卡夫人好奇地聽著。
我講完後，她說：「你看看我的腦子，這麼長時間都不知道戴的是別人的金錶！」
接著，她馬上去房間裡把金錶拿來還給媽媽，並說：
「你看看我的腦子！你看看！」
請看！這才叫講道理！如果奧爾卡夫人當時就發現表不是自己的話，那麼一切都會在那時說清楚的。難道奧爾卡夫人馬大哈也是我的過錯嗎？
最精彩的還是，媽媽和阿達講她們是如何懷疑奧爾卡夫人患偷竊狂病的時候。她們慢慢地講著這件事，奧爾卡夫人聽得津津有味，好像這是在說別人而不是說她自己一樣。最後，她發出了一陣大笑，笑得安樂椅都前後晃動了。她說：
「啊！真有意思！太有意思了！怎麼你們還讓我吃藥來治病？這件事太精彩了，都可以寫一本小說……而你，頑皮鬼，你拿我開玩笑，是嗎？你覺得有意思嗎？」
她捧住我的腦袋，吻了我一下。
多麼善良的奧爾卡夫人！一看就知道她是個正直熱情的人，絲毫也不像我的媽媽和姐姐那樣！
媽媽和阿達顯得很慌張，因為一切同她們預料的相反。誰知道她們是怎麼想的？當我們回家時，我覺得真應該跟她們講：
「你們應該向奧爾卡夫人學習，看看人家是怎麼對待男孩子的……」
我揉著被打的地方。
12月17日