MyDream
I』vebeenskatingforseveralyears.I』vealsodonealotoftravelinginthattime.EverytownIvisitedIwouldfindtheskateshopthere.Skate-boardershavethemostcreativeart.Mostofitissubtlehumorpokingfunatpoliceandgovernment,butinafriendlyway.SkateshopswereaMeccaforpeopleofdifferentculturesdrawntogetherbecauseofsimilarideasandinterests.
Manypeoplethinkofskatingasanartitself,insteadofasport.Schoolsandfamilywerealwayscrammingorganizedsportsdownmythroat.Buttherearethingslikeskatingthatnon-conformistscanfindinterestin.
Thebiggestinfluenceformetoopenaskateshopthoughactuallystartedonlyacoupleyearsago.Mynephewwhojustturnedeleven,beggedmetosellhimoneofmyoldboards.Ijustgavehimone.Hepickeditupwithapassion.Hewouldskateinthemorningbeforeschool,thenintheafternoonrightafterhegotoffthebuswithhisbackpackstillon.Forhisbirthdayallhewantedmetodowasbuildhimramps.Istartedputtingmystoretogetherafewmonthsago.Nowithasbecomeapersonalchallengeforme.
IwantmycareertobesomethingIlove.Iwanttowakeupinthemorningandbehappytogotomyjob.WithGod』scontinuinggraceandmygoodfriendssupporthopefullythisdreamwilllast.
我已經滑了好幾年冰了，那時候還旅行過很多次。我每遊覽到一個城鎮都會去找那裡的滑冰店。滑板最富於創造藝術，大多數滑板都有精妙的幽默，用來取笑警察和政府，不過是用一種友好的方式。滑冰店是一個麥加聖地，使各種不同文明的人因相似的觀念和興趣聚集到一起。
很多人認為滑冰本身就是一門藝術，而非一項運動。學校和家庭總是為我排滿很多組織的運動，但像滑冰這樣的活動，即使是非滑冰者也能從中找到樂趣。
我決定要開一家滑冰店，事實上是始於兩年前。我的侄子那時剛十一歲，他懇求我把一個舊滑板賣給他，我就送了一個給他。他激動地收下了。早晨上學前他會滑；下午從公交車上一下來，等不及放下書包就又滑。他生日的時候，只想要我幫他建一個斜坡。數月前，我開始著手開店。現在，它成了我一個私人的挑戰。
我想讓我的事業成為我的所愛，我想早上醒來能快樂地投入到我的工作中。有了上天的恩澤和好朋友們的支持，這個夢想能充滿希望地持續下去。
1.Skate-boardershavethemostcreative.Mostofitissubtlehumorpokingfunatpolicegovernment,butinafriendlyway.SkateshopswereaMeccaforpeopledifferentculturesdrawntogetherbecauseofsimilarandinterests.
2.Theinfluenceformetoopenaskateshopthoughactually_onlyacoupleyearsago.Mynephewjustturnedeleven,beggedmetosellhimoneofmyoldboards.Ijusthimone.
1.很多人認為滑冰本身就是一門藝術，而非一項運動。
2.早晨上學前他會滑；下午從公交車上一下來，等不及放下書包就又滑。
3.我想讓我的事業成為我的所愛，我想早上醒來能快樂地投入到我的工作中。
1.Hepickeditupwithapassion.
pickup：撿起；獲得；收拾
2thenintheafternoonrightafterhegotoffthebuswithhisbackpackstillon.
getoff：動身；免於受罰；從……下來；脫下（衣服等）