It』sYou
IhaveabsolutelythebestmarriageofanyonethatIknow.
HowdoIknowthat?Idon』t,it』sjustwhatIfeel.
Iamhappywithmywife,myhouse,mycar,mybody,mykids,myjob,mychurch,andmycountry.
Sure,allofthemhavesnags,allofthemhavefaults,butoverallIwouldn』ttradethem,Iamhappy.
「Happinessisnothavingwhatyouwant,buthavingwhatyouhave.」That』saquotethatIrememberfromalittleboy.It』strue,verytrue.
Societydoesn』tgearustowantwhatwehave.Otherwise,wewouldn』tbuythenewandimprovedversion.Wearemadetofeelasthoughweneedsomethingdifferenttobehappy,somethingbetter.
Aretherebetterwivesouttherethanmine?Maybe.EveniftherewereandIhadher,wouldtherethenbeabetteronethanthatone?Probably.
Thereisalwayssomethingbetter,fancier,morepowerful,andmoreexpensive.Ifnotnow,it』scoming.
Computerprogramskeepuswaitingforanupgrade.Anupgradesupposedlyfixesallofthecurrentbugs.Often,theupgradeintroducesnewbugs.
Weareinaconstantstateoftryingtogetsomethingbetteranddifferent.Weareoftentryingtobesomeonedifferent,evenwhenthecurrentusisprettydecent.Ifyouarenothappybeingyou,thenwhoelsecanyoube?
Ineitherwanttonorhavetheabilitytotradeplaceswithanyone.Iamhappywithmyself.Withalllife』sfaults,withallofmyfaultsandmycontinuingstruggletoimprove,Iamhappy.
Therearealotofotherswhohavemorestuff.Buttherearen』tmanywhoarehappierwiththestufftheydohave.That』sthekey.Areyouhappywiththestuffthatyoudohave?
Areyouhappywithyourself?Youareyouandthatisn』tgoingtochange.Anoldproverbsays,「Bewhatyouare,notwhatyouaren』t,becausewhenyouarewhatyouaren』t,thenyouaren』twhatyouare.」
在我認識的人中,我所擁有的婚姻絕對是最美好的。
我怎麼知道的?其實我不知道,只是感覺。
我的妻子、房子、汽車、身體、孩子、工作、教堂和祖國都讓我感到很開心,很幸福。他們當然都有缺點,都有令人遺憾的地方,但我不會利用他們,我很幸福。
記得一個小男孩曾說過這樣一句話:「幸福不是追求你想要的,而是珍惜你現在所擁有的。」真理,絕對是真理。
社會不會僅僅使我們滿足於現在所擁有的東西。要不然,我們就不會去買那些更為先進的新版和改良過的東西。我們有一種感覺,為了讓自己開心,我們總需要一些不同的、更好的東西。
世上還有比我妻子更出色的女子嗎?或許有。就算我擁有了那個更出色的,那比她更好的還有嗎?或許還有。
更好、更別緻、更強大、更奢侈的物品總是會有的。即使現在沒有,那將來也會有。
為了應對現有程序的混亂,電腦程序總需要升級,但升級也往往會導致新的混亂。
雖然現在的我們已經很不錯了,但我們還常常想做不一樣的自己。因此我們不斷嘗試著更好、更新鮮的東西。如果你連做自己都不開心,那你還能做誰呢?
做自己我很開心,我不想,也沒有能力跟任何一個人交換這個位置。我繼續努力著改善自己,帶著生活的坎坷,帶著一生的差錯。我很快樂。
世上富有的人很多,但因富有而幸福的人卻不多。這就是關鍵。你對你所擁有的感到快樂嗎?
你對自己感到滿意嗎?你就是你,這是永遠不能改變的。古語說,「做你自己,不要做別人,當你做的不是自己時,你就不再是你自己了。」
1.「Happinessisnothavingyouwant,buthavingwhatyou.」That』saquotethatIrememberalittleboy.It』strue,very.
2.Aretherewivesouttherethanmine?Maybe.EveniftherewereandIhadher,wouldtherethenbeabetteronethatone?Probably.
1.他們當然都有缺點,都有令人遺憾的地方,但我不會利用他們,我很幸福。
2.即使現在沒有,那將來也會有。
3.世上富有的人很多,但因富有而幸福的人卻不多。
1.EveniftherewereandIhadher,wouldtherethenbeabetteronethanthatone?
evenif:即使;雖然
2.Computerprogramskeepuswaitingforanupgrade.
waitfor:等候;等待