NurtureaPlant
Atfirstglance,thismayseemlikeastrangeorsuperficialsuggestion.Whatgoodcoulditpossiblydotonurtureaplant?
Oneofthegoalsofspirituallifeandoneoftherequirementsofinnerpeaceistolearntoloveunconditionally.Theproblemisit』sreallyhardtoloveaperson,anyperson,unconditionally.Thepersonwearetryingtoloveinevitablysaysordoesthewrongthing,orfailstomeetourexpectationsinsomeway.So,wegetupsetandputconditionsonourlove,「I』llloveyou,butyouhavetochange.YoumustactthewayIwantyoutoact.」
Somepeoplearebetteratlovingtheirpetsthanthepeopleintheirlives.Buttoloveapetunconditionallyishardtoo.Whathappenswhenyourdogwakesyouupwithunnecessarybarkinginthemiddleofthenightorruinsyourfavoritecarpetwithanaccident?Doyoulovehimjustasmuch?Mychildrenhaveabunny.Itwasreallyhardtolovethatbunnywhenhechewedaholeinmybeautifullycraftedwoodengate!
Aplant,however,iseasytolovejustthewayitis.Therefore,nurturingaplantoffersusanexcellentopportunitytopracticeunconditionallove.
Whydoesvirtuallyeveryspiritualtraditionadvocateunconditionallove?Becauselovehassuchtransformationalpower.Unconditionallovebringsforthpeacefulfeelingsinboththegiverandthereceiver.
Selectaplant,indoororoutdoor,thatyouwillseeeveryday.Practicetakingcareofandlovingthatplantasifitwereyourbaby(it』seasiertocareforyourplantthanyourbaby—nosleeplessnights,nodiapers,nocrying).Talktoyourplant;tellithowmuchyouloveit.Loveyourplantwhetheritbloomsornot,whetheritlivesordies.Justloveit.Noticehowyoufeelasyouofferthisplantyourunconditionallove.Whenyouofferthistypeofloveyou』reneveragitated,irritated,orhurried.You』resimplyinalovingspace.Practicethistypeofloveeachtimeyouseeyourplant,atleastonceaday.
Afterashortwhile,you』llbeabletoextendyourlovingkindnessbeyondyourplantaswell.Asyounoticehowgooditfeelstolove,seeifyoucanofferasimilarlovetothepeopleinyourlife.Practicenotneedingthemtochangeorbedifferenttoreceiveyourlove.Lovethemjustthewaytheyare.Yourplantcanbeawonderfulteacher—showingyouthepoweroflove.
乍眼一看，這條建議似乎有些怪異或膚淺。栽培一株植物有何益處呢？
學會無條件地去愛是精神生活的目標之一，也是內心安寧的條件之一。只是，無條件地去愛一個人或任何人的確非常艱難。不可避免地，我們盡力去愛的人會說錯或做錯什麼，或者在某些方面不能達到我們的期望。因此，我們變得心煩，給我們的愛加上一些條件：「我會好好愛你，但是你必須改變。你必須按我希望的那樣去做。」
有些人對他們的寵物愛護有加，超過了對他身邊人的愛。但是，無條件地愛一隻動物也是很艱難的。午夜你被小狗無謂的狂吠吵醒會怎麼做呢？或者它意外地毀壞了你心愛的地毯你又會怎樣？你還會像原來那樣愛它嗎？我的孩子有一隻兔子，當它在我漂亮的手工藝木門上咬了一個洞時，讓我愛它真是很難。
然而，那樣去愛一株植物卻很容易。所以，培養一株植物為我們練習無條件去愛，提供了一個極好的機會。
事實上，為什麼每種精神傳統都鼓勵無條件的愛呢？因為愛有這樣一種轉換的力量。無條件的愛能夠給施愛者與被愛者帶來平和之感。
挑選一株植物，養在室內或室外都好，只要你每天都能看到。練習著照顧和愛護植物，就像它是你的孩子一樣（照顧植物比照顧你的孩子容易得多——沒有不眠之夜，沒有尿布，沒有哭鬧）。與你的植物交談，告訴它你是多麼愛它。不管你的植物是否開花，是否有生命，你都要愛它，只是愛它。當你無條件地愛這些花時，留意一下你的感受。當你付出這種愛時，你不再激動、不再惱怒或匆忙，你就這樣簡單地到達了愛的國度。每次看到你的植物，你就練習這種愛，至少每天一次。
不久，你就能夠將愛意延伸到植物之外。因為你明白了愛是怎樣美妙的感覺，看看你是否能將這樣的愛給予你生活中的其他人。試著施予你的愛，無須他們改變或有所不同，去愛原原本本的他們。你的植物會是名出色的教師——告訴你愛的力量。
1.Somepeopleareatlovingtheirpetsthantheintheirlives.Buttoloveapetunconditionallyishardtoo.Whathappensyourdogwakesyouupwithunnecessarybarkinginthemiddleofthenight______ruinsyourfavoritecarpetwithaccident?
2.Aplant,,iseasytolovejustthewayitis.Therefore,nurturingaplant______usanexcellentopportunitytopracticeunconditional.
3.Whenyouofferthisofloveyou』reneveragitated,irritated,or_.You』resimplyinaloving.Practicethistypeofloveeachyouseeyourplant,atleastonceaday.
1.只是，無條件地去愛一個人或任何人的確非常艱難。
2.當你無條件地愛這些花時，留意一下你的感受。
3.試著施予你的愛，無須他們改變或有所不同，去愛原原本本的他們。
1.Practicetakingcareofandlovingthatplantasifitwereyourbaby
takecareof：照顧；注意；撫養
2.Afterashortwhile,you』llbeabletoextendyourlovingkindnessbeyondyourplantaswell.
aswell：也；同樣地；還不如