公爵和國王整天都在忙著搭舞台、弄佈景，另外還排了一些蠟燭當做燈光，當晚全場座無虛席。當場地大爆滿的時候，公爵便關起了門，從後面溜到舞台，站到佈景前，說了幾句開場白，稱讚這出悲劇是絕世佳作，還不忘吹噓全劇的靈魂人物老愛德蒙肯恩，最後當他把觀眾的情緒帶到最高點時，便把幕布捲了上來。這時國王赤手赤腳地爬了出來，他全身上下用油彩塗了一圈又一圈的各種顏色，就像一道彩虹一般，而且——暫且不論他那一身裝束，他的動作顯得既狂野又好笑，人們都被他逗得快笑翻了。當國王表演完，一跳一躍地走向後台時，觀眾又喊叫又拍手，瘋狂地喝彩，直到他再回到台前表演一次。唉，看到這個老傻瓜如此低級的表演，連牛都會笑瘋掉。
然後公爵把幕布放下，向觀眾鞠個躬，說這出偉大的悲劇只剩兩場，因為倫敦的行程都已經安排好了，倫敦茱莉坊戲院的門票早已銷售一空。他又鞠個躬說如果他這齣劇真的能夠成功地取悅他們的話，請觀眾們向親朋好友多多宣傳，請他們到這裡來捧場。
有20個觀眾喊道：
「什麼，戲就這樣結束了嗎？這樣就沒了啊？」
公爵說沒錯，大家愣了一會兒，然後大喊著：「被騙了!」接著很生氣地站了起來，準備到台上找那個演員算賬。這時有一個大個頭的英俊男子跳到一條板凳上喊著：
「等一下!各位請先聽我說一句話。」大伙停下來聆聽。「我們被騙了——而且被騙得很慘。但是我想我們大家都不想成為全城的笑柄，也絕不願意被別人恥笑。我想我們只要安靜地離開這兒，向別人提起這檔事，讓別人也來這兒受騙就好了!這樣一來大家就都扯平啦。這聽起來有沒有道理呢？」「沒錯!——說得沒錯!」大家喊著。「好了——千萬別對別人說我們被騙了，大家回家吧。記得叫大家都來看這出悲劇啊。」
隔天，整個小鎮都在流傳著這齣劇有多好看，當晚這間房子又擠滿了人，而我們又以同樣的方法騙了這批人。之後，我們回到木筏上吃了晚餐。接近午夜的時候，公爵和國王叫我把吉姆藏到離小鎮3英里遠的下游。
第三晚，又是大爆滿——可是這回來的並不是什麼新客人，而是前兩晚的老顧客。我倚著門站在公爵旁，發現每個觀眾的衣服口袋都鼓鼓的，似乎裝了什麼東西在裡面，聞起來也沒有什麼好氣味。我聞出來是臭雞蛋和爛包心菜之類的味道，心裡有了不祥的預感。沒錯，一定是的。總共有64個人進場，我想要溜進場，可是人實在太多了，擠都擠不進去。嗯，當場地再也擠不下任何人的時候，公爵給了一個人2角5分錢，要他替他守著篷門，然後他繞到舞台的門口，我跟著他。可是當我們拐過一個黑暗的角落時，他說：
「快點，現在快離開這個地方，趕快搭著木筏走!」
我照做了，他也跟著溜走，我們同時到達木筏，不到兩秒鐘的時間，我們便已向下游劃去。四週一片黑暗死寂，當我們向河心漂去時，大家一句話都沒說。我想那可憐的國王現在一定和觀眾吵翻天了吧。但實際上才不是這樣呢，沒多久，他就從帳篷裡爬了出來，說：
「公爵，這回老把戲玩得還順利吧？」
他根本沒有到鎮上去。
我們直到離開小鎮約16英里左右，才把燈點了起來。我們吃著晚飯，國王和公爵很高興地談著他們如何耍了那群觀眾。公爵說：
「那群大白癡!我就知道他們第一天一定會閉嘴，然後讓全鎮的人都來看這齣戲，我也知道他們第三晚一定會來找碴兒，自以為現在輪到他們來報復了。哼，現在的確是輪到他們了。我倒想看看他們要怎麼利用這個機會來大搞一番呢。如果他們想要的話，倒是還可以辦場野餐——他們可是帶來不少的食物哩。」
這兩個無賴，三個晚上總共騙了465塊錢。我以前從來沒有看過錢多到需要用馬車來運呢。
沒多久，他們就呼呼大睡。吉姆說：
「哈克，難道你對公爵和國王所做的一切都不感到驚訝嗎？」
「不，」我說，「一點也不。」
「為什麼不呢，哈克？」
「嗯，我一點都不驚訝，因為他們天生就是如此，我想這些皇親貴族都是這副德性吧。」
「可是哈克，這些皇親貴族都是痞子，他們就是這樣子的人。他們是不折不扣的流氓。」
「嗯，這就是我說的嘛，就我所知，所有的皇親貴族都是流氓。」
「真的嗎？」
「你去讀一讀他們的事跡就會知道啦。你看亨利八世，他可是主日學的總監。你再看看查理二世、路易十四、路易十五、詹姆斯二世和愛德華二世以及理查三世等等四十多位人物，除此之外，還有那古老的薩克森王朝，總是四處征戰，隨處都可見到叛變。唉，你應該看看亨利八世正值盛年的時候。那時他每天娶一位新娘，隔天就把她的頭砍掉，無情得就好像他是在玩弄雞蛋一樣。『把妮爾·葛茵叫到宮裡來。』他說。他的部下就把她接來。第二天早晨，『把她砍了。』他們就把她砍了。『把珍蕭爾接來。』他說。然後她就來了。第二天早晨，『把她砍了。』他們就把她砍了。『搖鈴叫菲爾·羅莎曼來。』她便應聲前來。第二天呢，『把她砍了。』……他每晚都叫她們跟他說一個故事，就這樣聚集了一千零一個故事，然後把它們出版，這本書叫做《天方夜譚》——這名字取得倒是不錯。吉姆啊，你是不會瞭解這些國王的，但是我對他們可清楚得很，這些亂七八糟、分分合合的歷史我可看多啦。
嗯，亨利想把他的國家搞垮。他怎麼搞呢？——貼公告嗎？——演出鬧劇給大家看嗎？不，他沒頭沒腦地把茶葉從波士頓港倒下去，想破壞獨立宣言，激起戰爭。這就是他的作風——從不願意給人家任何機會，他甚至對自己的父親威靈頓公爵也起疑心。嗯，他怎麼做呢？問口供嗎？不——他把他像一隻貓似的淹死在桶裡。如果有人把錢留在他那兒，他會怎麼做呢？他會把錢全部拿走。如果你和他簽約做事情，付了錢可是卻沒有在那兒監督——他會怎麼做？他一定會去做另外一件事情，把你跟他的約定遠遠地拋到腦後去。如果他開了口——那會怎樣？如果他的嘴巴不趕緊閉起來的話，謊話就會從他口中傾瀉而出。這就是我們偉大的亨利王，如果我們和他在一起，保準全鎮的人都會被他騙得慘兮兮的。我不是說我們的國王和公爵很笨，就事實來看，其實他們還滿高明的，可是他們都比不上亨利那狡猾的老傢伙。總而言之，他們都是一個樣子，你得體諒他們。全世界的國王都是痞子，因為他們就是這樣子被養大的。」
「可是，哈克，這聽起來真的很糟糕。」
「吉姆，他們都是一個樣子。一個國王要變成那副德性，我們是一點辦法也沒有的，歷史也沒告訴我們該怎麼辦才好。」
「那個公爵從某方面來說還算不錯嘛。」
「不錯，公爵是有點不同，可也沒有什麼大不了的。對一個公爵來說，他是有點難以辨認，當他喝醉的時候，那些淺薄的人還分不出來他是公爵還是國王呢。」
「噢，無論如何，我再也不會碰到他們了。哈克，我無法再忍受下去了。」
「吉姆，我也是這麼想。可是既然我們已經碰上了，那也只好認清他們、忍受他們了。有時候我真希望能夠到一個沒有國王的地方去呢。」
告訴吉姆這些人其實並不是真的國王和公爵又有什麼用呢？一點用都沒有。重要的是，就像我所說的，他們和真國王沒什麼分別。
我去睡覺了。輪到我守夜的時候，吉姆並沒有叫醒我，他常常這樣子。當我醒來時，天才剛亮。我看見他坐在那兒，頭埋在膝蓋中間嗚咽著，悲傷地哭泣。我一點也不驚訝，因為我知道這是怎麼一回事，他正在思念遠方的妻小，有點想家，他從來沒有離開家鄉這麼遠，我真的相信他的確和白人一樣都很在意自己的家人。這聽起來好像有點奇怪，但是我想應該就是這樣吧。每次當他以為我睡著的時候，總是在晚上哭著、嗚咽著說：「我可憐的小麗莎貝思，我可憐的小強尼，我想很難再見到你們了，再也見不到了!」唉，吉姆真是一個好黑奴啊。
可是今天我主動和他談到了他的妻子和小孩。他說：
「我今天這麼難過是因為我不久前在河岸那兒聽到一陣轟轟的聲響，這讓我想到我曾經很凶地對小麗莎貝思發脾氣，她才4歲不到，得過猩紅熱，像被下咒語似的，後來她總算好了。有一天她站在那兒，我對她說：
『把門關上。』她不聽我的話，只是站在那兒對我微笑。這讓我很生氣，於是我又很大聲地說了一次：
『你聽到了沒有？把門關起來!』
她還是站在那兒對我笑，我氣瘋了，說：
『我要你知道你是我的女兒!』
我狠狠地抓住了她，把她打得滿地爬，然後到另外一個房間裡。過了10分鐘以後，我回來，發現門還是開著的，那孩子就站在那兒哭得很傷心，眼淚流個不停。天啊，我氣瘋了，正想再對她發脾氣，可是就在這個時候，突然一陣大風吹來，孩子身後的門砰的一聲關了起來——我的天啊，那小孩居然一動也不動!我嚇都嚇瘋了，我覺得——我實在不知道該怎麼說。我全身顫抖地慢慢把門打開，從孩子身後把頭輕輕地低了下去，然後突然盡我全力大喊一聲：『哇!』她竟然一點反應也沒有。噢，哈克，我哭了出來，把她抱在我懷裡說：『噢，可憐的寶貝!老天原諒可憐的老吉姆吧，因為只要他在世一日，就永遠不會原諒自己的。』噢，哈克，她已經又聾又啞了，而我竟然還如此殘酷地對待她!」