過了半分鐘，有人從窗裡喊了一聲：「別叫了!是誰啊？」
我回答：「是我。」
「你是誰？」
「喬治·傑克森，先生。」
「你要幹嗎？」
「先生，我沒有要幹嗎，我只是要經過這兒，可是狗擋住了我的路。」
「這麼晚了在這兒鬼鬼祟祟的幹什麼——啊？」
「先生，我沒有鬼鬼祟祟的啊，我是從汽船上跌下來的。，』
「噢，真的嗎？來人啊，把那裡的火點起來。你說你的名字叫什麼啊？」
「喬治·傑克森，先生。我只是個小孩而已。」
「喂，聽好，如果你說的是實話的話，那就犯不著害怕——沒有人會傷害你的。但是可別耍花樣，站在那兒不要動。你們誰去把鮑伯和湯姆叫起來，順便把槍拿來。喬治·傑克森，你旁邊還有沒有別人啊？」
「沒有，先生，沒有人跟我在一起。」
我聽見房裡有人走動的聲音，燈火也亮了起來。那個人又喊：「把這盞燈拿走，貝西，你這老糊塗——你有沒有頭腦啊？把它放在前門的後面。鮑伯，如果你跟湯姆都準備好了的話，快各就各位。」
「都好了!」
「好，喬治·傑克森，你認識薛佛森一家人嗎？」
「先生，我不認識，我從來都沒聽過他們。」
「好吧，也許是真的，也許不是。好，現在大家準備好。喬治·傑克森，你向前走過來，注意，不要急急忙忙地——要慢慢地走過來。如果你旁邊有人，叫他往後退——他一露臉就會被射殺。好，慢慢走過來，慢慢地，自己把門打開——夠你一個人進來就夠了，聽見沒？」
我沒有走得很快，因為就算我想也沒辦法。我一步一步地慢慢走，沒發出半點兒聲音，大概只聽得見我的心跳聲在怦怦地響著。那些狗兒也像人一樣安靜，緊跟在我的後頭。當我跨上門前的木階時，聽見他們正開著鎖，拿起門栓。我把我的手放在門上，慢慢地往前推，直到有人說：「好啦，夠啦。把你的頭伸進來。」我照做了，心裡想著不知道他們會不會把我的頭砍下來。
地板上點了一根蠟燭，他們每個人全都盯著我看，我也望著他們，大約有l5分鐘之久。三個壯漢拿著槍瞄準我，我嚇得倒退一步。他們中年紀最大的那個人滿頭黑髮，大約60歲，其他兩個大概三十幾歲吧——他們全都長得很不錯——還有一個很慈祥的灰髮老婦人，她後面站了兩個年輕的女子，可是我看不太清楚她們的長相。
那個老年人說：
「嗯，我想應該沒事了，進來吧!」
我一進門，那老人立刻把門鎖了起來，放下門栓，告訴其他年輕人帶著槍走進鋪著新地毯的大客廳，聚在一個離前窗很遠的角落——房子的兩側並沒有窗戶。他們拿著蠟燭，從頭到腳仔細打量我，然後異口同聲地說「他並不是薛佛森家的人嘛——不，他看起來一點都沒有薛佛森家的樣子。」然後那個老人希望我別介意被搜身，因為他並沒有傷害我的意思——只是想要確定罷了，因此他並沒有搜我的口袋，只是用手大概摸了一下，然後就說沒事了。他叫我放輕鬆點，並且談談關於自己的事，然而這時那老婦人說：
「索爾，這可憐的小東西全身都濕透了，你不覺得他應該也餓壞了嗎？」
「你說得對，瑞秋——我倒忘了。」
於是那個老婦人又接著說：
「貝西(這是女黑奴的名字)，你去弄點東西給這可憐的孩子吃，要快一點，你們當中去一個人把貝克叫醒，然後跟他說——哦，你已經在這兒了。貝克，帶這個小客人去把濕衣服換掉，再拿你乾淨的衣服給他穿。」
貝克看起來和我一樣大，大約十三四歲左右吧，但是他長得比我高一點，只穿著一件襯衣，頭髮很亂。他邊打哈欠邊揉著眼睛走過來，手裡還拖著一把槍。他說：「薛佛森家的人來了嗎？」
他們回答說不過是虛驚一場。
「好。」他說，「如果他們來的話，我想我現在已經抓到一個了。」
他們都大笑，然後鮑伯說：
「像你動作這麼慢啊，他們早就把我們都殺光啦，貝克。」
「好，大家不同意也沒關係。哼，我每次都只能在後面守著，完全沒有機會露臉。」
「別在意啊，貝克，我的好孩子。」那個老人說，「以後會讓你露個夠的。別生氣嘛。去吧，現在照你媽所說的去做吧!」
於是我們一塊兒上樓到他房間裡，他給我一件他自己的粗布衫、外套和長褲。我趕忙把它們穿上。當我在穿衣服的時候，他問起我的名字，但我還沒回話時，他就開始說著他前天在森林中抓到的藍極鳥和小兔子的事。然後他又問我蠟燭熄滅的時候摩西在哪裡，我說我不知道，我從來沒聽過這件事，當然也回答不出來。
「那猜猜看嘛!」他說。
「我要怎麼猜啊？」我說，「我從來沒聽過。」
「但還是可以猜啊，很簡單啦。」
「哪支蠟燭啊？」我問。
「啊？隨便哪支。」
「我不知道，它到底在哪兒？」
「它在黑暗裡啊，它就是在那兒!」
「唉，如果你知道它在哪兒的話，那你問我幹嗎？」
「噢，拜託，這是猜謎而已嘛!喂，你要在這裡留多久啊？你一定要住下來啊。我們可以每天打獵——現在這裡已經沒有學校了。你養狗嗎？我有一隻狗——它會跳到河裡去把你丟的木片叼回來。你喜歡每個禮拜天都穿得整整齊齊地去教堂做禮拜嗎？我可是一點都不喜歡，可是媽媽偏偏要我這樣做。這條舊褲子真討人厭，我可不想穿，熱死人了，但還是穿上的好。你好了嗎？好吧——走啦!」
他們在樓下替我準備好了冷的玉米麵包、醃牛肉、奶油和牛奶。自從我跳船之後，我再也沒有吃過這麼好吃的食物了。除了已經走開的黑人女傭和另外兩個年輕女人之外，貝克和他的媽媽以及其他的人都抽著煙斗。他們一邊吸煙一邊聊天，而我則一邊吃著一邊回話。年輕的女人身邊都圍著毯子，頭髮披在背上。他們對我問東問西的，我告訴他們爸爸和我們全家人住在阿肯色州南端的一個小農場上，我姊姊瑪莉安和人傢俬奔結婚去了，從此再也沒聽過她的消息，而比爾跑去找他們，後來也音訊全無，湯姆和摩特死了。全家就只剩下我跟爸爸了。後來因為發生了一些問題，爸爸變得一無所有。而爸爸死了之後，我拿了剩下的東西在河上航行，因為農場並不是屬於我們的，後來我就從船上跌下去了，這就是我來到這裡的原因。於是他們說只要我願意把這裡當做自己家的話，隨便我要住多久都行。這時天已經快亮了，大家都去睡覺了，而我也和貝克一起上床去。當我早上醒來的時候，想起了昨晚的一切，竟然忘記我的名字叫什麼了。我在那裡躺了一個小時，想要把名字記起來。這時貝克醒了，於是我問：「貝克，你會拼字嗎？」
「會。」他說。
「我打賭你一定不會拼我的名字。」我說。
「我打賭你會拼的話，我一定也會拼。」他說。
「好吧。」我說，「你拼拼看。」
「G—o—r—g—eJ—a—x—o—n，沒錯吧？」他說。
「好，」我說，「你真得拼出來了，我還以為你不會拼呢。這名字可不好拼——尤其對一個沒讀過書的人來說。」
我偷偷地把它記下來，因為也許有人會要我把它拼出來。除此之外，我想要把它記得更熟，到時候如果有人問起的話，我就能夠毫不思索地把它拼出來，就好像是我的真名一樣。