玉女杜蘭香下嫁於張碩
曹唐
天上人間兩渺茫,不知誰識杜蘭香。
來經玉樹三山遠,去隔銀河一水長。
怨入清塵愁錦瑟,酒傾玄露醉瑤觴。
遺情更說何珍重,擘破雲鬟金鳳凰。
杜蘭香也是一個古詩中經常提到的仙女,書生趙象給步飛煙寫的情書中就有「不隨蕭史去,擬學阿蘭來」這樣的字句,其中「阿蘭」就是說的杜蘭香,看來杜蘭香在唐代時就成為「偷情仙女」的代表。
曹唐這首詩寫的是她和張碩的情緣。據杜光庭所寫的有關女仙的專著——《墉城集仙錄》,是這樣說的。
杜蘭香的成仙過程很奇特,說是在洞庭湖上有一個老漁翁,這一天,他聽到有孩子的哭聲,循聲過去,看到有一個三歲大小的女童,孤孤零零地站在水邊。老漁翁覺得她很可憐,於是就接她到自己家中,養到十來歲,這個小女孩兒長得越來越水靈——「天姿奇偉,靈顏姝瑩」,簡直不像塵世中的人。
這天,忽然有「青童靈人」(是不是前面提過的青童仙女?)從天而降,帶著這個女孩就飛上天去了,臨上天時,這個女孩兒對老漁翁說:「我本來是仙女杜蘭香,因為犯了過錯被責罰,才來到人間,如今期限到了,我要走了。」於是她就凌空飛走了。但杜蘭香也不是無情之人,之後仍時不時來看望一下老漁翁。老漁翁經杜蘭香指點傳授,也居然越活越年輕,也不打魚了,於湖湘一帶修仙學道,後來不知所蹤,大概也成了地仙一流。
後來,愛情戲上演了:仙女杜蘭香又來到洞庭包山的張碩家,張碩是一個青年男子,平日就喜歡求仙修道,杜蘭香「下嫁」(其實無媒無聘,也無結婚證,最多算同居)到他家,教給他飛昇練形之術,如此三年,張碩也成了仙。杜蘭香一見情郎之面,就送給他玉簡一枚,玉唾盂一個、火浣布手帕一方。這些東西雖是天宮之物,但像痰盂、抹布什麼的,像是打掃衛生用的工具,不是像鼎、劍什麼的可稱為「國之重器」,在天宮中應該算不得寶物。很懷疑杜蘭香在天宮就是「保潔員」,經常接觸的就是這類器物,於是偷了幾件來送給她的張郎。
據杜光庭所寫的《墉城集仙錄》,張碩後來也得道成仙了。這是一個童話式的美好結局。不過,這本書中,杜老道往往對原有的故事,加以潤飾和美化,而且有意淡化仙女和凡人相戀的元素,讓他一寫,彷彿就成了杜蘭香點化張碩成仙,變成師徒關係了。
在本故事最早的版本《搜神記》中,杜蘭香是在建業四年的春天,坐著青牛牽著的鈿車來到張碩家門口的,杜蘭香有兩個小丫頭,大一點的叫「萱支」,小的叫「松支」,小丫頭傳話說:「王母所生的仙女,想和你匹配為夫婦,趕快聽從吩咐。」張碩見到杜蘭香,只見她天姿美秀,年方十六七歲(張碩當時年方十七歲)。杜蘭香給張碩吟了一首詩:
阿母處靈岳,時游雲霄際。眾女侍羽儀,不出墉宮外。
飄輪送我來,豈復恥塵穢。從我與福俱,嫌我與禍會。
從「阿母處靈岳」云云,說明杜蘭香的身份,杜蘭香自抬身份,稱是王母之女(其實可能只是王母的侍女),一副居高臨下的「高姿態」,這首詩看起來不像是表達愛意,倒像是恐嚇張碩。「從我與福俱,嫌我與禍會」——從了我,就有好果子吃,不然就降災禍給你沒商量。男女關係方面,存在一個有趣的現象,女追男時,像杜蘭香這樣「強橫霸道」也不算過分,評書中常有如女山寨大王穆桂英捉了楊宗保就強逼成親這類的故事,也算是一則佳話。如果將男女角色置換,味道就大不相同了。假想,杜蘭香是個男神,張碩是個女子,那如果再說「從我與福俱,嫌我與禍會」,就成了妖人強娶民女了。
杜蘭香和張碩「成親」之後,不久就離去,一直隔了半年,到這年的八月份,才又回來。杜蘭香這次回來,給了張碩「薯蕷子」三枚,個個如雞蛋一樣大。她說吃了這個能讓張碩不畏風波,辟寒耐暑。張碩吃了二個,想留下一個,(難道想給別人吃?)但杜蘭香不肯,堅持看著他全吃掉。張碩曾問她:「向神佛祈福能讓人身康體健嗎?」杜蘭香說:「服食藥物可以消病袪疾,祈禱是沒有什麼用處的。」我們知道,古時常常巫醫不分,家裡有了病,有人不求醫問藥,卻請來巫婆跳大神,杜蘭香這番話,對於當時這樣愚昧的人,不啻一副清醒劑。
然而,杜蘭香後來還是永遠離開了張碩。像《墉城集仙錄》中那種張碩後來也成仙的說法,無異「王子&公主」童話式的改編,據《杜蘭香別傳》(見《太平御覽》)中說,張碩後來苦等杜蘭香不來,如此有一年多,忽然見到杜蘭香的車飛降到山間,張碩悲喜交集,杜蘭香臉上也顯出高興的樣子,但是沒說上幾句話,杜蘭香就要走了,張碩撲上前,想要挽留她,結果杜蘭香的侍從紛紛伸出手臂將他推開——其婢舉手排碩,凝然山立。張碩沒法,只好黯然走開。
杜蘭香後來為什麼突然如此絕情,不再和張碩交往?其中原因,這些資料裡都沒有提,按杜蘭香自己的說法是「情無曠遠,以年命未合」,意思是說我們的感情沒有什麼問題,只是「年命」不合。什麼叫「年命」,就是年庚和八字,反正是我們凡人解釋不通弄不懂的事情,仙女怎麼說咱就怎麼聽唄。依我猜測,杜蘭香可能也是私自下凡相會,因此不敢久留,什麼「年命」之論,是藉以托辭罷了。
《全唐詩》中曹唐還寫有一首《張碩重寄杜蘭香》,看來唐代時,人們普遍認定的結局,也是這樣淒涼冷落的:
碧落香銷蘭露秋,星河無夢夜悠悠。
靈妃不降三清駕,仙鶴空成萬古愁。
皓月隔花追款別,瑞煙籠樹省淹留。
人間何事堪惆悵,海色西風十二樓。
仙凡相戀,往往是有始無終的。就像現在的歌中所唱:「留不住的風留不住的雲,留也留不住一顆離別的心。留不住的雨留不住的虹,就像留不住一場美麗的夢……」