Say"ILoveYou"
佚名/Anonymous
Therewasonceaguywhosufferedfromcancer,acancerthatcan』tbecured.Hewas18yearsoldandhecoulddieanytime.Allhislife,hewasstuckinhishousebeingtakencaredbyhismother.Heneverwentoutsidebuthewassickofstayinghomeandwantedtogooutforonce.Soheaskedhismotherandshegavehimpermission.
Hewalkeddownhisblockandfoundalotofstores.HepassedaCDstoreandlookedthroughthefrontdoorforasecondashewalked.Hestoppedandwentbacktolookintothestore.Hesawabeautifulgirlabouthisageandheknewitwasloveatfirstsight.Heopenedthedoorandwalkedin,notlookingatanythingelsebuther.Hewalkedcloserandcloseruntilhewasfinallyatthefrontdeskwhereshesat.
Shelookedupandasked,「CanIhelpyou?」
Shesmiledandhethoughtitwasthemostbeautifulsmilehehaseverseenbeforeandwantedtokissherrightthere.
Hesaid,「UhYeahUmmIwouldliketobuyaCD.」
Hepickedoneoutandgavehermoneyforit.
「Wouldyoulikemetowrapitforyou?」sheasked,smilinghercutesmileagain.
Henoddedandshewenttotheback.ShecamebackwiththewrappedCDandgaveittohim.Hetookitandwalkedoutofthestore.
Hewenthomeandfromthenon,hewenttothatstoreeverydayandboughtaCD,andshewrappeditforhim.HetooktheCDhomeandputitinhiscloset.Hewasstilltooshytoaskheroutandhereallywantedtobuthecouldn』t.Hismotherfoundoutaboutthisandtoldhimtojustaskher.Sothenextday,hetookallhiscourageandwenttothestoreasusual.HeboughtaCDlikehedideverydayandonceagainshewenttothebackofthestoreandcamebackwithitwrapped.Hetookitandwhenshewasn』tlooking,helefthisphonenumberonthedeskandranout
RRRRRING!!!
Onedaythephonerang,andthemotherpickeditupandsaid,「Hello?」Itwasthegirl!!!Themotherstartedtocryandsaid,「Youdon』tknow?Hepassedawayyesterday」
Thelinewasquietexceptforthecriesoftheboy』smother.Laterintheday,themotherwentintotheboy』sroombecauseshewantedtorememberhim.Shethoughtshewouldstartbylookingathisclothes.Sosheopenedthecloset.
ShewasfacetofacewithpilesandpilesandpilesofunopenedCDs.ShewassurprisedtofindalltheseCDsandshepickedoneupandsatdownonthebedandshestartedtoopenone.Inside,therewasaCDandasshetookitoutofthewrapper,outfellapieceofpaper.Themotherpickeditupandstartedtoreadit.Itsaid:HiIthinkURreallycute.DoUwannagooutwithme?Love,Jocelyn.
ThemotherwasdeeplymovedandopenedanotherCDAgaintherewasapieceofpaper.Itsaid:HiIthinkURreallycute.DoUwannagooutwithme?Love,Jocelyn.
Loveiswhenyou』vehadahugefightbutthendecidetoputasideyouregos,holdhandsandsay,「ILoveYou.」
從前有個小伙子患了無法治癒的癌症,18歲的他隨時都面臨著死亡的威脅。每天他都待在家裡由母親照顧,從未出過家門,但他實在待煩了,便徵得母親的同意出去轉轉。
走在大街上,他看到好多商店。當路經一家音像店時,他透過店門向裡望了望。他停下腳步,又轉身折回這家音像店,一個與他年齡相仿的、漂亮可愛的女孩子引起了他的注意,他對她一見鍾情。他打開門,走了進去,看到的沒有別的,只有她。女孩坐在櫃檯旁,他不由自主地走了過去。
女孩抬頭問他:「請問,您需要什麼?」
她微笑著,他覺得這是他一生中所見到的最迷人的笑容,那一刻,他很想親吻她。
他吞吞吐吐地說:「嗯……那個……哦……我想買張CD。」
他隨便拿了張CD,然後把錢遞給了她。
「我給你包起來吧?」女孩兒問,又衝他露出了迷人的微笑。
他點了點頭,於是她走到了櫃檯後面,出來時,把包好的CD遞給他。他接過來,走出了商店。
他回家了。自那以後,他每天都要去那家音像店買一張CD,女孩每天都要包好給他。而他每次把CD帶回去,然後放到壁櫥裡。他很害羞,沒有勇氣約她出去,他真的很想那麼做,但怎麼也做不到。母親知道後,鼓勵他向她表白。第二天,他終於鼓起勇氣,像往常一樣走進了那家音像店,買了一張CD,她也像往常一樣,到櫃檯後把CD包起來。他接過CD,趁她不注意時將自己的電話號碼放到櫃檯上,跑了出去……
丁零零!!!
一天,電話響了,母親接起電話說:「喂,您好!」是那個女孩兒!!!母親開始哭泣:「你知道嗎?他昨天『走』了……」
電話那端沉默了,只能聽到母親的啜泣聲。那天晚些時候,母親懷念兒子,於是走進了他的房間。她想先看看兒子的衣物,於是打開了壁櫥。
一摞摞包好的CD映入母親的眼簾,這些CD還都沒拆開過。母親感到很吃驚。她拿起一張CD,坐到床邊,然後開始拆開包裝。裡面有一張CD,當她取出CD時,一張小紙條從裡邊掉了出來。她拾起來,看到上面這樣寫著:嘿……你好嗎?我覺得你真的好可愛,願意和我一起出去玩嗎?愛你的喬斯林。
母親被深深地感動了,她打開了另一個CD盒……又掉出一張小紙條,上面寫著同樣的話:嘿……你好嗎?我覺得你真的好可愛,願意和我一起出去玩嗎?愛你的喬斯林。
愛就是在你作了巨大的思想鬥爭之後,最終決定拋開你的自尊,攥緊他(她)的手,然後說出「我愛你」。
記憶填空
1.Hewalkedhisblockandfoundalotstores.HepassedaCDstoreandlookedthroughthedoorforasecondashewalked.Hestoppedandbacktolookintothestore.Heabeautifulgirlabouthisageandheknewitwasatfirstsight.
2.Thelinewasexceptforthecriesoftheboy』smother.Laterinthe,themotherwentintotheboy』sroomshewantedtorememberhim.Shethoughtshewouldstartbylookinghisclothes.Sosheopenedthe.
佳句翻譯
1.一個與他年齡相仿的、漂亮可愛的女孩子引起了他的注意,他對她一見鍾情。
2.電話那端沉默了,只能聽到母親的啜泣聲。
3.愛就是在你作了巨大的思想鬥爭之後,最終決定拋開你的自尊,攥緊他(她)的手,然後說出「我愛你」。
短語應用
1.Therewasonceaguywhosufferedfromcancer.
sufferfrom:忍受;遭受;患……病;受……之苦
2butthendecidetoputasideyouregos.
putaside:撇開;儲存……備用