搖響青春的風鈴 第6章 母親的手 (1)
    Mother'sHands

    珍妮·艾默斯/JanieEmaus

    Asteenagersweliveinadifferentworldfromourmothers,aworldwheremothershangoutontheperipheries.Ofcourse,almosteveryonehasone;theyareunavoidableannoyances.

    Today,asIapproachthatedge,asIamtheonewiththeteenagedaughter,Ilookatmymotherthroughdifferenteyes.AndIsometimeswishIcouldhalttheyearsandstopherfromgrowingolder,stopherfromrepeatingherself.

    Wesitatmykitchentableasthesundesignsamosaicoflightonthethefloor.Mydaughter,Anna,sitsnexttomymother.

    「WhenisRickgoingtobehere?」mymotherasks,referringtomyhusband.

    「Idon』tknow,Mom,」Ianswerpatiently.「He』llbeherefordinner.」

    Isighandgetupfromthetable.Thisisatleastthetenthtimeshehasaskedthatquestioninasmanyminutes.

    WhilemymotheranddaughterplayMonopoly,Ibusymyselfmakingasalad.

    「Don』tputinanyonions,」Momsays.「YouknowhowDaddyhatesonions.」

    「Yes,Mom,」Ianswer,shovingthescallionsbackintothefridge.

    Iscruboffacarrotandchopitintobite-sizepieces.Ithrusttheknifeintothecarrotwithmoreforcethanisnecessary.Aslicefallsontothefloor.

    「Don』tputanyonionsinthesalad,」sheremindsme.「YouknowhowDaddyhatesonions.」

    ThistimeIcan』tanswer.

    Ijustkeepcutting,chopping,tearing.IfonlyIcouldchopawaytheyears,shredtheagefrommymother』sfaceandhands.

    Mymotherhadbeenbeautiful.Shestillis.Infact,mymotherisstilleverythingshehasbeen,justabitforgetful.Itrytoconvincemyselfthat』sallthatitis,andifshereallyconcentrated,shewouldnotrepeatherselfsomuch.Thereisn』tanythingwrongwithher.

    Icutofftheendofthecucumberandrubitagainstthestalktotakeawaythebitterness.Thewhitejuiceoozesoutthesides.Wouldn』titbeniceifallunpleasantsituationscouldbesoeasilyremedied?Cutandrub.ThisisatrickIhavelearnedfrommymother,alongwithatrillionotherthings:cooking,sewing,dating,laughing,thinking.Ilearnedhowtogrowup.Ilearnedtheartofsortingthroughemotions.

    AndIlearnedthatwhenmymotherwasaround,Ineverhadtobeafraid.

    SowhyamIafraidnow?

    Istudymymother』shands.Hernailsarenolongerabrightred,butpaintedalightpink,almostnocoloratall.AndasIstareatthem,IrealizeIamnolongerlookingatthosehandsbutfeelingthemastheyshapedmyyouth.Handsthatpackedathousandlunchesandwipedamilliontearsoffmycheeks.Handsthattuckedconfidenceintoeachdayofmylife.

    Iturnawayandthrowthecucumberintothebowl.Andthenithitsme.Myhandshavegrownintothoseofmymother』s.

    Handsthathavecookeduneatenmeals,heldmyowndaughter』sfrightenedfingersonthefirstdayofschoolanddriedtearsoffherface.

    Igrowlighthearted.Icanfeelmymotherkissmegoodnight,checktoseeifthewindowislocked,thenblowanotherkissfromthedoorway.ThenIammymother,blowingthatsamekisstoAnnaoffthatsamepalm.

    Outsideeverythingisstill.Shadowsfallamongthetrees,shapedlikepiecesofapuzzle.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁