HaveJustaLittleWillingnesstoCelebrateOurselves
亨利·大衛·梭羅/HenryDavidThoreau
Whatwouldourworldbelikeifeachpersonmadeithisorherconcerntocatchsomeonedoingsomethingright?Wouldn'twehavecausetocelebratedaily?
Sooftenourfocusisonthenegativesinlife.Welookforwhatiswrong,forweaknesses,forholesinthearmorofanother.Why?Perhapstheanswerliesinourneedtofeelsuperiortoanother—inourlearnedbehavior,tocompareourselvesconstantlytothosearoundus.Ifourself-conceptislow,wefeelthatalmosteveryoneisbetter,morelikable,stronger,moretalented,morecapable,moreeverythingthanweare.Ontheotherhand,apoorself-imagecanalsoresultinwhatweinterestinglycallasuperioritycomplex.Tocoverupourownfeelingsofinadequacy,webehaveasthoughweknowbetter,actbetter,thinkbetterand,even,arebetterthanthosearoundus.
Ahealthyself-conceptallowsustoacknowledgeourabilitiesandtalents,ourstrengthsandweaknesses.Thereisnoneedtocompareourselvestoothersinordertorecognizetraitsinourselves!Self-acknowledgmentisnotconceitorarrogance.Self-acknowledgementisperceivingthetruthaboutoneselfsothatonemayfreelymoveforwardinlifewithoutthefettersofunproductivemodesty.Self-acknowledgementisinnerwork,notshoutedfromtherooftopsbutcherishedwithin.Thisiscauseforcelebration!
Areyouwillingtofeelgoodaboutyourself?Tonoticewhenyoudothingswellandenjoythefeeling?Areyouwillingtocelebrateyouruniquenessandtheuniquegiftyouhavetooffertotheworld?Areyouwillingtoacknowledgeothersforthethingstheydowell?Forthecontributionstheymaketoyourlife?Areyouwillingtocatchyourselfandothersdoingsomethingright?Wonderful!Thenyouhavethewillingnesstocelebrate,tojoinwithotherstomaketheworldaplaceofcelebration.Afterall,allittakesisalittlewillingness!
如果每個人都看到他人做好事時，我們的世界會是什麼樣子呢？我們會不會因此而每天都慶祝呢？
我們一般只是看到生活的消極面，只是在尋找什麼是錯的，什麼是脆弱的，以及他人內心的弱點。這是為什麼呢？或許答案是我們的行為上感覺比別人強，我們總是不斷的和我們身邊的人比較。如果我們的自我觀念不強，我們就會覺得所有人都比我們強、更受別人喜歡、更強壯、更聰明，我們什麼都比不上別人。另一方面，一個較差的自我形象，就會變成我們經常所說的一個高傲的符合體。為了掩飾我們虛假的感覺，我們表現得好像知道的很多，表現得更好，思維更活躍，比我們身邊的人都強。
擁有一個良好的自我，就可以發揮自己的能力和天賦，增強我們的實力，克服我們的弱點。也沒有必要為了突顯自己的特性而去和別人比較。自我承認不是自負或高傲自大。自我承認就是認識到真實的自己。不受非良性的謙虛的束縛，我們才能在生活中自由地發展。自我承認是內心的認識，不是從外表對它呼喊，而是用內心去擁抱它。只有這樣才值得我們歡呼！
你是否願意自我感覺良好？你是否注意自己的優秀表現並享受那種感覺？你是否願意讚美自己的獨特性和你為人類所貢獻的獨特禮物？你是否願意承認別人的優秀之處？為了他們對你的生活作出的貢獻？你是否願意看到自己和他人做的好事呢？太美妙了！這樣，你將願意去歡呼，去加入創造美好世界的隊伍。畢竟，這一切只需一點點意願。
記憶填空
1.Soourfocusisonthenegativesinlife.Welookforwhatis,forweaknesses,forholesinthearmorofanother.?Perhapstheanswerinourneedtofeelsuperiortoanother—inourbehavior,tocompareourselvesconstantlytothosearoundus.
2.Thereisnotocompareourselvestoinordertorecognizetraitsinourselves!Self-acknowledgmentisnotconceitorarrogance.Self-acknowledgementisperceivingtheaboutoneselfsothatonemayfreelymoveforwardinlifethefettersofunproductivemodesty.
佳句翻譯
1.如果我們的自我觀念不強，我們就會覺得所有人都比我們強、更受別人喜歡、更強壯、更聰明，我們什麼都比不上別人。
2.你是否注意自己的優秀表現並享受那種感覺？
3.這樣，你將願意去歡呼，去加入創造美好世界的隊伍。
短語應用
1.Perhapstheanswerliesinourneedtofeelsuperiortoanother.
liein：在於……；睡懶覺；待產
2.Tocoverupourownfeelingsofinadequacy.
coverup：掩蓋，蓋住