從山的那邊過來時，我沒有看到任何鳥兒，甚至沒有聽到鳥叫兒。而在這些林區，我注意到有棕林鶇存在，它那響亮的顫聲打破了森林的寧靜。我在半山腰尋找釣魚竿時，發現了一個棕林鶇的巢，它建造在一棵小樹上，離地面大約十英尺高。我們沿著下山的路繼續行走，小溪成為了我們唯一的嚮導。慢慢地，小溪的規模變得大了起來，水流漸漸變得洶湧，裡面也開始有鱒魚在游動。我們的目光四處亂轉，尋找著湖的影子，或者說尋找與湖有關的痕跡。
然而接下來的事情卻讓我們十分灰心。我們原先以為遠處就是湖，然而經過認真觀察確認，那片地方是耕地，而它旁邊則是一片燒過的休耕地。我們受了很大的打擊，心情變得失落起來。
找不到湖，便沒有地方可以釣魚，而晚飯更沒有鱒魚可吃。也許是那個懶散的嚮導和我們開了個玩笑，但我更覺得我們迷路了。太陽落山的時候，也正是鱒魚在湖中歡躍的時候，我們急著趕在天黑之前到達湖邊，於是繼續前進。很快，我們便來到了一片原野，那裡長著荒亂的雜草。在離我們大約一千米的地方，出現了一所木房子，看上去雖然很簡陋，但煙囪中冒出的裊裊炊煙，給我們帶來了希望。房子中出來了一個小男孩兒，拿著木桶準備到溪邊取水，我們朝著他大喊，他看了我們一眼，並沒有說話，而是急忙跑回了家。很快，他們全家人都從房子裡出來了，朝我們這邊觀看。我不知道他們為什麼會如此驚訝，難道以為我們是從煙囪中飄出來的？
他們似乎在說什麼，但距離太遠了，根本聽不清楚，於是我們走下山，來到了他們家中。然而接下來的內容讓我們大失所望，原來我們依然在磨坊溪一帶，只不過是翻越了一道山脊而已。我們走的方向不對，還應該更往左一點。我們必須回到和嚮導分手的地方，然後一直靠著左邊走，很快就會看到一些有標誌的樹，它會指引我們去往湖邊的道路。於是我們又重新上路了，沿著剛剛來的路走回去，這真是一件令人沮喪的事情，更何況我們還隨身帶著很多物品。
太陽落山了，而我們走到山腰的時候，天色已經完全變黑了。我們的力氣用得差不多了，走一段路就得靠在樹上休息一會兒，這使得旅行進展得十分緩慢。天色太黑了，我們無法繼續前進，只能在一塊巨大平坦的岩石邊停下來，紮營休息。我們打掃乾淨岩石，生起了火，吃了一點兒麵包。附近常常有野豬出沒，我們將裝備高高地掛在周圍，阻擋它們的靠近。這一切做完之後，我們便睡覺了。偶爾會有貓頭鷹和豪豬前來觀察我們的營地，就會看到一條野牛皮毯子鋪在岩石上，一頭排列著三頂老式的帽子，另一頭是三雙破舊的牛皮靴。
我們剛剛躺下睡覺的時候，並沒有看到蚊子的身影，然而火熄滅了之後，我們卻深受其害，印第安人將它們稱作「看不見的敵人」，實在是太貼切了。我感覺雙手突然間又痛又癢，以為自己中毒了。這種感覺朝著脖子延伸，之後到達了臉部和頭頂，我這時才明白過來，是蚊子在攻擊我。無奈之下，我只能將自己裹得更嚴實一些，不讓蚊子有機可乘。我試圖在這些可惡的敵人睡著之後再睡，但是另一個小麻煩出現了。有一個包裹始終不平整，我把它撫平了，很快它又鼓了起來，原來女僕在收拾包裹的時候，沒有將裡面的毯子撫平。不過我實在是太累了，沒有多餘的力氣去收拾包裹。很快便睡著了。
深夜的時候，一陣歌聲將我吵醒，原來附近有一隻橙頂灶鶯在唱歌。它的歌聲十分洪亮，充滿著喜悅之情，如同它在中午時唱得一樣。我覺得自己還是很幸運的，雖然被蚊子咬到了，但是至少有美妙的歌聲做補償。有的鳥兒偶爾會在夜間鳴叫，比如短嘴鴉等。我曾在夜裡聽到過群織雀和極樂鳥的歌聲，還有皺領松雞敲出的鼓聲。