這一帶最吸引人的還應當數鱒魚。這裡有很多溪流和湖泊，它們的水溫比較涼，裡面生活著許多鱒魚。這裡的鱒魚個頭兒比較小，但是數量很多。這裡的鱒魚顏色是深黑色，但是生活在湖中的鱒魚卻是色彩斑斕的，它們的美麗，簡直無法用語言來描述。
這些富饒的水域被發現之後，常常有成群結隊的垂釣者來到這裡，希望有所收穫。而現在，說起海狸溪的名字，紐約的垂釣者幾乎無人不知、無人不曉。在卡勒昆的荒野中有一片湖泊，盛產一種美味的魚。那是一種白色的亞口魚，只有春天它產卵的時候才能捕捉得到。黃昏的時候，它們會沿著小河游上來，將整個河床都擠得滿滿的，捕魚者也通常在這個時候來到河邊。他們甚至不需要漁網，而是用大桶裝魚。高興的時候，他們會走入水中，直接用手撈魚。幾個捕魚者很快便能撈到一車魚。如果吹起了溫暖的南風，那麼魚兒會更加喜歡往上游。
我對這兒的周邊地帶十分熟悉，但是在我的一生之中，只有兩次進入它的荒野地帶。一次是在1860年的時候，我和一個朋友結伴而行，走到了海狸溪的源頭，並且在鮑爾瑟姆湖畔露營。暴風雨突然襲擊了森林，氣溫變得很低，我們對此毫無防備，只能被迫離開了森林。那是一段令人難忘的記憶。我們原本想要在林中度過一段舒適的生活，來的時候隨身攜帶了大量物品，暴風雨突然襲來，讓我們的想法變得愚蠢至極，而且那些東西變成了很大的累贅，我們兩個在一條小路上艱苦跋涉了很久，才返回營地。
不過雖那次然被淋成了落湯雞，我們還是有一些非常美好的回憶。在濛濛的細雨中，我們在山頂烤魚吃，而黃昏降臨的時候，我們走進了磨坊溪畔的一座小木屋，它雖然簡陋，卻處處散發著溫情。
1868年的時候，我和兩個朋友同行，前往這座山中一個叫做托馬斯湖的地方，準備在那裡做一次短暫的垂釣旅行。這次旅行不同於往常，也正是這次經歷，讓我明白了我與印第安人在生存技能上的差距。一個六月的下午，在靠近磨坊溪的一所農舍那裡，我們三個脫離了團隊，背著行李走進了森林，希望在日落之前翻越眼前的山脈，到達對面的湖泊。山很高，山路也很險峻，為了保證不會在最開始便走錯道路，我們僱傭了一個嚮導，他的脾氣很好，不過有些懶惰，他是我們在農舍休息時遇到的。從說明上看，這裡的地貌很簡單，到達那個湖是件極其容易的事。我確信我們能在天黑之前到達那裡。
「沿著這條小溪向前走，在山的那邊會找到它的源頭。」他們說。這可真是太容易了。但當我再次詢問他們的時候，他們說到達山頂時，我們應該「一直沿著左邊走」。在一個陌生的森林裡，沿著這麼不確切的方向前進，很可能出現問題。我們之所以僱傭那個嚮導，和我們一起尋找那個湖，也是以防萬一。他曾在去年冬天的時候去過那裡，知道如何才能到達那裡。
前半個小時，我們沿著一條山路前進，樹木遮擋了陽光，路上十分昏暗。林中有很多楓樹和樺樹，偶爾也有一些鐵杉。樹林十分茂盛，而且沒有低矮的灌木叢。附近有一條小溪，一路上我們都能聽到潺潺的流水聲。有一次，我走到了小溪的旁邊，看到裡面有很多鱒魚，於是將手伸進了水中，水溫很低，給人一種冰涼刺骨的感覺。山路越來越陡峭，我們艱難地向前爬行，累得氣喘吁吁。
在山的背面，我們經過了一片窪地，那裡的地面十分鬆軟，長著一些幾乎和我們一樣高的羊齒。接著向前走，我們又路過了幾片林子，裡面盛開著沼澤地忍冬，紅紅的一片一片的。在嚮導的引導下，我們來到了一塊大岩石旁邊。嚮導停了下來，說他的任務已經完成，我們只要向前走便能找到湖了。但實際上，他的心裡也並不清楚，在先前的路上，他就來來回回反覆過幾次。我們並沒有作過多的考慮，因為我們充滿了信心。告別了嚮導後，我們繼續朝著我們認定的方向前進。