GoodMistakes
?戴夫·鮑爾奇/DaveBalch
It』sgoodtomakemistakes,andhere』swhy.
Firstofall,mistakesareaclearsignthatyouaretryingnewthings.It』salwaysgoodtotrynewthingsbecausewhenyouaretryingnewthingsyouaregrowing.Ifyounevertryanythingnew,howcanyouimprove?Howcanyouexpand?Howcanyouinnovate?Thesimpleansweris,「Youcan』t.」Lookaroundyou.Withveryfewexceptions,eithereverythingyouseeinyourphysicalworldoreverysingledetailofeverysinglethingistheresultofsomeonetryingsomethingnew.
Anothergoodthingaboutmistakesisthis:whenyouaremakingmistakes,youarelearning.Considerthis:Edisonfailed10,000timesbeforeheperfectedthelightbulb.Whenaskedhowitfelttofailthatmanytimes,heremarkedthathehadn』tfailed10,000times,butratherhadlearned10,000thingsthatdidn』twork.
Finally,whenyoumakeamistakeyouarethatmuchclosertosuccess.Why?
Becausewhenallissaidanddone,youwillhavetriedsomefinitenumberofthingsbeforeyousucceeded.Everytimeyoumadeamistakeyoueliminatedoneofthosethingsandareonestepclosertosuccess.
Butthisalldoesn』tmeanthatyoushouldforgeaheadwithdisregardfortheconsequencesofamistake.Quitethecontrary,whenyoutrysomethingnewyouhavetobewillingtosetsomereasonablelimitssothat,intheeventthatitdoesn』tworkoutthewayyouwantitto,youwillbeinapositiontotryagain.
Weallhavelimitedresourcesintheformoftimeandmoney,sodon』tblowthemallononeapproachtoaproblem.Realizethatitprobablywon』tbeperfectthefirsttimeandallocatetheseresourcesappropriatelysoyoucanlearn,modify,andtryitagain.Onlybyembracingandusingyourmistakesinthiswaycanyoumakesignificantadvancesinyourbusinessandyourcareer.
Thereisanoldaxiomthatgoes,「Ifyou』renotmakingmistakes,you』renottryinghardenough.」
Sogoforthandmakemistakes.Andlearn.Andgrow.Andprosper.
犯錯是有益的，理由如下。
首先，錯誤清晰地顯示出你正在探索新事物。嘗試新事物總是好的，因為你會在這個過程中不斷地成長。假如不去嘗試任何新事物，你怎能進步？怎能發展？又何以創新？答案很簡單：「你不能。」看看周圍，幾乎毫無例外，你在客觀世界看到的每一件事，抑或每一件事的每一個細節，都是有人嘗試新事物的結果。
犯錯的另一個益處是：在犯錯的過程中，你也在學習。設想一下，愛迪生創造出電燈泡前失敗了一萬次。當有人問他失敗那麼多次，有什麼感覺時，愛迪生回答，自己不是失敗了一萬次，而是知道了一萬種不起作用的事物。
最後，犯錯之時恰恰是你更接近成功之日。這是什麼原因呢？
因為在成功前，說了該說的，做了該做的，你所要進行的嘗試是有限的。每犯過一次錯誤，那些所要做的嘗試就會少一個，因此，你離成功也就更近了一步。
然而這一切並不表明你就應該一味地往前衝，而不在意每一個錯誤的後果。恰恰相反，每當嘗試新事物時，你就應該主動設定一些合理的限度，以防事態不像你所期待的那樣發展時，你可以再試一次。
我們所擁有的時間和金錢的資源都是有限的，所以不要局限在一棵樹上，不要把所有的時間和金錢都投入到一個問題的解決辦法上。要知道，第一次也許不會完美，要合理地安排這些資源，這樣你就能夠學習、改進，並再進行一次嘗試。唯有通過這種方式，快樂地接受並利用你的錯誤，你才能在業務和事業上取得重大進步。
有一句古語這樣說：「假如你沒犯錯誤，就表明你未曾盡力。」
因此，勇往直前，去犯錯誤吧。然後學習、成長，最後成功。
1.Firstofall,_______areaclearsignthatyouaretryingnewthings.It』salways_______totrynewthingsbecause_______youaretryingnewthingsyouaregrowing.Ifyounever_______anythingnew,howcanyouimprove?_______canyouexpand?Howcanyouinnovate?
2.Butthisall_______meanthatyoushouldforgeaheadwithdisregard_______theconsequencesofamistake._______thecontrary,whenyoutrysomething_______youhavetobewillingtosetsomereasonablelimitsso_______,intheeventthatitdoesn』tworkoutthe_______youwantitto,youwillbeinapositiontotry_______.
1.嘗試新事物總是好的，因為你會在這個過程中不斷地成長。
2.犯錯之時恰恰是你更接近成功之日。
3.假如你沒犯錯誤，就表明你未曾盡力。
1intheeventthatitdoesn』tworkoutthewayyouwantitto,youwillbeinapositiontotryagain.
intheeventthat：如果；萬一；在……情況下
2.Sogoforthandmakemistakes.
goforth：向前；發佈