ÀAÂå½Ã ¥¿¤å 594³¹ §®¤â¤¯¤ß¯u§g¤l
    ¥ª³£±s¥v³¯Êã¬O¼¾¦{Á{¤t¤H¡A³ß¹t¤G¤Q¦~¶i¤h¡Aµn¬ì¤ñ±i©~¥¿ÁÙ­n¦­¤»¦~¡A¬O¹Å¹t¡B¶©¼y¡B¸U¾ä¤T´Â¦Ñ¦Ú¡A¸ê®æ«Ü¦Ñ¡C

    ¦b¦¿³®ÄÒ§â«ù´Â¬Fªº®É­Ô¡A¥L¤´¯à¥H³£¹î°|¬°®Ú°ò¦Û¦¨Åé¨t¡A¾£¤U»E¶°³\¦hªù¥Í¬G¦O¡A²M¬y¦W±æ¤×¦b¯Õ®a¥S§Ì¤§¤W¡A¤D¬O·í¤µ¤hªL²M¬y¯u¥¿ªº®õ¤s¥_¤æ¡C

    ³¯»ù¦³¦Û¤v¿W¥ßªº°é¤l¡A¨è·N»P¦¿³®ÄÒ¡B¶¾«Oµ¥¬£«O«ù¤£»·¤£ªñªº¶ZÂ÷¡A¶VµoÅã±o¨ôº¸¤£¸s¡A¦b¦¿³®ÄÒ¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A¥LµLºÃ¬O¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº²o¨î¤O¶q¡C

    ¸U¾ä¹ï³¯Êã«D±`¾¹­«¡A´¿¸g¦h¦¸¬Ý±æ¥L¨ÃÆg¼Û¡u¯u­«¦Ú¤]¡v®É¤Hµû»ù³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í²M·G¦Û¦u¡A»y¤£¤Îsī¡A«ÇµL®V©c¡AªùµL¹C«È¡A¦]¦Ó«Â±æ«Ü°ª¡A¨C¦¸´Â°óij¬F¡A¥L©¹©¹¬O´e¤£°µÁn¡A¦ý­n¬O»¡¤F¤°»ò¡A³s­º»²«Ò®v±i©~¥¿¤]±oÕi¶qÕi¶q¡C

    Å¥¨ì°®¤k¨à´X­Ó¦r¦bÄY²M¼L¸Ì¶V»¡¶V¤£³ô¡A³¯³£°óªº¯«¦â´NÅܱo¶V¨Ó¶VÄYµÂ¡A»á¦³²`·NªºÁ@¤FÁ@ÄY²M¡A¤S¦³¨Ç¾á¤ßªº¥´¶q¯¸¦b¨­Ã䪺¦nªB¤Í¡C

    º¡´Â¤åªZ³£ª¾¹D¡A³¯»ù¤£µ²ÄÒ¡B¤£ª§Åv¡A¨ôµM¿W¥ß¡A¤hªL²M¬y¸¹ºÙ®õ¤s¥_¤æ¡A¦ý¬O¥L¨Ã«D¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¤s¤¤Áô¤h¡A¦pªG°Ý½Ö©M¥LÃö«Y³Ì¦n¡A¨º´N¬O³£¹î°|ªº¥t¤@¦ìªø©x¡A´¿¸g¾á¥ôÁ`·þ«Å¤j¤s¦è­x°Èªº¥k³£±s¥v§d§I¡C

    §d§Iªº¯«¦â¨Ì¶³²H­·»´¡A¦ý¼ô±x¥Lªº³¯»ù¤À©ú¬Ý¨£¡A¦ÑªB¤ÍªºÁy¤W¤@¼h«C®ð¤@°{§Y³u¡C

    ¡u¦Ñ§d¦bÃäÂí¿n³Ò¦¨¯e¡A±q¨Ó¤S§â³ß«ã²`Âéó¤ß¡A­ü¡A³o¦¸ÅK©w§â¥L®ðÃa¤F¡K¡K¡v³¯»ù«Ü¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤]´N¶V¨Ó¶V¤£º¡ÄY²M¡C

    ¯³ªL¦b¼f°T«Ç¸Ì§â¹î¨¥Æ[¦âªº¥»¨Æ½m¨ìÄl¤õ¯Â«C¡A¬Ý¬Ý³¯»ù©M§d§Iªº¯«¦â¡A¤ßÀY·t¯º¤£­¡¡G«¢«¢¡A¦³À¸¡A¦Ñ¤l¦A¥[§â¤õ¡A¬Ý§A­Ì­Ç¯à§Ô¦í¡H

    ¡u°¡¤U¡A·L¦Ú¹ê¦b­ÞªP°Ú¡I¡u¯³ªL¹ª¹ÊµÛ¼L¡A²ª½¤ñÄu®ZÁÙ­ÞªP¡G¡u°®¤k¨àÁÙ¬Oµ²«ô¥S©f¡A§Ú»¡¤F¤]¨S¤H«H¡A¥B¤£´£½}¡C¦ý¬O¨º®ü¤WÆZ¦i¤£¦u§ªk¡Aª÷ªø©x©M·L¦Úij¨Æ¡A¦³®É­Ô¿³½ì¨Ó¤F´N¹ý©]ªø½Í¡A¤j®a¦í¦b¤@±ø²î¤W¡A¬Æ¦Ó¤@­Ó¿µ¤¤¡A¨º¤]¬O¦³ªº¡A·Q¥²¨º¨ÇÁÁ¨¥´N¬O±q¦¹¦Ó¨Óªº§a¡A°¡¤U¡A±z¤@©w­n¬Û«H§Ú§r¡I¡v

    ³o¤U³s¸U¾ä¤]Á^¤£¥K¤F¡A«¨¶}¼Lª½¼Ö¡A¯³·R­ë§A³o¤£¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¶Ü¡H¤Ñ©³¤UÁÙ¦³³o»ò¤£·|´À¦Û¤vÅG¸Ñªº¤H¡A¹ê¦béwª½¥i·R¡A¬Ý¨Ó¥L°£¤F¯}®×¼F®`¡A§OªºÁÙ¯u¨S¤°»ò¡A­Ë¬O«Ü¾A¦X¬°®Ó©Ò¥Î¡C

    ¦¨°ê¤½¦¶À³·©¥»¨ÓÁx¤p¡A¦ý©M¯³ªLÃö«Y«Ü¦n¡A»D¨¥´N´Â¯³ªL¤@½Ý¤j©æ«ü¡G§A¤û¡I

    ¤åªZ¦Ê©x¤]åx¤£¦í¯º¡A¹³¯³ªL³o»ò¤£¥´¦Û©Ûªº¡A¯u¥¿¤Ö¨£±o«Ü¡C

    °ß¿W±i©~¥¿­Y¦³©Ò«ä¡A¨nµÛ¯³ªL¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§ë¦V¤F³¯»ù©M§dû}¡K

    ÄY²M§ó¬O¯º±o²´·ú¬Ü¤ò³£§ÖÀ½¨ì¤@¶ô¨à¤F¡A¥»¨Óº¡Áy¤W½ú¤l³Q¤H¤í¤F¶Å¨SÁÙªº°I¼Ë¡A³o¤U«o¬OÃø±oªº³ß®ð¬v¬v¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥¿©Ò¿×¤Ñ¤£ÂÃjiān¡A¯³ªL±q¨Ó¾÷¿Ñ¬¾¶B¡A³o¤U«o¦ÛÃn¨äµu¡I©t¨k¹è¤k¡A¦P²î©]±J¡AÁÙ»¡¤°»ò¹ý©]ªø½Í¡A´Û°¡¤U¬°¤T·³¤p¨à­C¡H´Û§Úµ¥¬°ÃjÀ´µ£¤l­C¡H¡v

    ¸U¾äÅ¥¨ì¤T·³¤p¨à³o¥y¡AÁy¦â´N¶Â¤F¤@¶Â¡A¥LÁÙ°O±o«Ü²M·¡¡A·íªì°ª«ý°ª»Õ¦Ñ¨º¥y¡u¤Q·³¤Ó¤l¦ó¥Hªv¤Ñ¤U¡v«á¨Óªº­º»²«Ò®v±i©~¥¿¤]¬O¥H¥L¦~¥®¬°²z¥Ñ¡A¤½µMÅóÅvÄá¬F¡A´X¥G§â¥L³o­Ó¬Ó«Ò¬[ªÅ¡C

    ±iÄH«æ±oª½¸õ¸}¡AÄY¦Ñ©|®Ñ°Ú¡A±z«ç»ò¶V¦Ñ¶V½k¶î¤F¡H·íµÛ¬Ó·Ý»¡³o¥y¸Ü¡A¥s§Ú»¡§A¤°»ò¤~¦n¡H

    ¤£¹L¸U¾äÁÙ¤£¬O³Ì¥Í®ðªº¡A¥uÅ¥±o¤å¦Ú¯Z¤l¸Ì°Úªº¤@Án§C©I¡A¥k³£±s¥v§d§IÁy¦â¼é¬õ¡A¸£ªù¤W¦½¯]®û¥X¡A®¸µÛ¤ß¤f´N´Â¦a¤W®â­Ë¡C

    ¡u§g¿A½å§Ì¡A§g¿A½å§Ì¡I¡v³¯»ù¥sµÛ§d§Iªºªí¦r¡A»°ºò±q®ÇÃäÄe§ßµÛ¥L¡C

    ¥u¨£§d§IÂù²´ºò³¬¡A¤úÃöºò«r¡AÂàÀþ¤§¶¡´N¤w¸g¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ´Â°ó¤§¤W¬ðµM­Ë¤U¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº¥¿¤G«~¥k³£±s¥v¡A²³¦ì¤åªZ¤j¦Ú¥þ³£¤j¦Y¤@Åå¡A´N³s¸U¾ä«Ò¤]±q±s®y¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ­ì¥»±o·N¬v¬vªºÄY²M¡A¬ðµM¶¡±i¤fµ²¦Þ¡A¥LÁôÁôµo²{¦Û¤v«Ü¦³¥i¯à¥Ç¤F­Ó·¥¤jªº¿ù»~¡C

    ¡uÅý¶}¡B»°§ÖÅý¶}¡I¡v¯³ªL²@¤£«È®ðªºÀ½¶}¤j¦Ú­Ì¡A½Ä¨ì§d§I¯uÃä¡C

    §d§I©M®}¤åªøÃö«Y«Ü¦n¡A´¿¸gÁܽЮ}¦ÑÀY¤l¥hÁ¸ÃÙ­x°È¡A¨â¤HÁp¤â¬°º~meng¨â±Úªº©M¥­§½­±¡B¥H¤Î¤j©ú¥_³¡ªº¦w¥þ°µ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C

    ¯³ªL¨S¦³ª½±µ°w¹ï§d§I¡A¦ý¬°¤F´À¦Û¤v¸Ñ³ò¡A¦bÄY²M¤j©ñ³Öµü®É±q®ÇÃä±Àªi§UÄi¡A©Ò¥H§d§I­n¬O³Q®ð¦º¤F¡A¥¿¬O¡u§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯«o¦]§Ú¦Ó¦º¡v¯³ªLÃø§K¨}¤ß¤£¦w¡C

    ³¯»ùÄe§ßµÛ§d§I¡A¨£¯³ªL½Ä¹L¨Ó¡A¯«¦â¶¡±aµÛºÃ¼{¡C

    ±i¤½³½³s¦£¹D¡G¡u³¯³£°ó¡A¯³±N­x¬O¯«Âå§õ®É¬Ã¹Þ¶Ç¡A¤U©x¦b¹ñ¦{®É¡A´N«Ü¨ØªA¥Lªº¤â¬q¡C¡v

    ¨ä¹ê±i¤½³½¤]¥u¨£¹L¯³ªL¯}®×½r¥û¡A¦Ü©ó«¥­Ì¯³ªø©xªv¯f±Ï¤H¡A±i¤j¦Ñ·Ý¬O±q¨Ó¤£¾å±o¡A¤£¹L¸ÜÁ`±o³o»ò»¡¹À¡AºûÅ@¦Ñ§â§Ì¡A±i¤½³½±q¨Ó¬O¤£¿ò¾l¤Oªº¡C

    Å¥¨ì¯«Âå§õ®É¬Ãªº¦WÀY¡A³¯»ù³s¦£§â§dÂI¥æµ¹¯³ªL¡A³o®É­Ô¤]¦³³\¦h©x­û¦b¥s¶Ç¤ÓÂå¤F¡C

    ¦¶À³·©À½¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡AÁn­µ¹y®É±a¤W¤F­úµÄ¡G¡uÁV¿|¡A§d¦Ñ¥ý¥Í¦MÀI¤F¡I·í¦~§Ú·Ý·Ý¤]¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A»¡¬O¤ßµh¯e¡A¶·ªØ§Y¦º¡A¼õ°Ñ´ö¦Q©R³£¨Ó¤£¤Î¡I¡v

    ²³¦ì©x­ûºÉ¬Ò¤jÅ奢¦â¡AÃø¹D§d§I´N³o»ò¦º¦b´Â°ó¤W¤F¡H

    ³¯»ù¤ß¤¤´m´m¡A¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¯³ªL¡A¬Ý¥L¦³¨S¦³¦^¤Ñ¤§³N¡A²{¦b°ß¤@ªº§Æ±æ¤]´N¬O¥L¤F¡C

    ¯³ªLµ·²@¤£´±¯Ô»~¡A¦b²³¤H»¡¸Ü®É¡A¥L´N¥ý½¤F½§d§Iªº²´¥Ö¡A±µµÛ¦ù¥X­¹¤¤¤G«ü¡A±´¨ì³ïµ²®ÇÃä¤@¤o»·ªº¦a¤è«ö¤F«ö¡A¯«¦â¥ß°¨´NÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡C

    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¯³ªL±N§d§I¥­©ñ¦b¦a¤W¡A¤@®±´N¯{¨ì¥L¤ß¤f¡C

    ¡u¯³±N­x¡A§A¡I¡v³¯»ù¤SÅå¤S«ã¡C

    ¯³ªL¥R¦Õ¤£»D¡A¤S´¤®±¯{¤F¨â¤T¤U¡C

    ³¯»ù®ð·¥¡A¥¿¦ù¤â·Q¥h©Ô§è¥L¡A«o¨£¯³ªL¤S­Á¨­¤U¥h¡A¹ïµÛ§d§I¼L¤Ú¡u¿Ë¡v¹L¥h¡C

    §Ú¾a¡A¯³¬Y¤H²ö¤£¬OºÆ¤F¡H²³¦ì©x­û¥þ³£¥ØÀü¤f§b¡A´Nºâ¦³¦n¨k­·ªº¡A¤]¬Ochun¬õ¾¦¥Õªº«C¬K¤Ö¦ã¡A§d§I³o»ò­ÓÁV¦ÑÀY¤l¯¸±oªñªº³¯»ù«o¬Ý±o²M·¡¡A­ì¨Ó¯³ªL¬O¹ªµÛ¸|À°¤l¡A¨Ï«l¨à´Â§d§I¼L¤Ú§j®ð¡C

    ±µµÛ¯³ªL¤S¦ù¤â«ö¦b§d§I¤ß¤f¡A«Ü¦³¸`«µªº³sÄò«öÀ£¡A¨º¸`«µ¤j¬ù¥¿©M¤H¤ß¸õªº¸`«µ¬Û·í¡]¨C¬í¤@¦¸¡^¡G«öÀ£¤Q¤­¦¸¤§«á¡A¤S´Â¥L¼L¸Ì§j¨â¤f®ð¡A¨C¦¸§jªº®É¶¡­n¬Û·í©ó«öxiōng¤f¤­¤U¡]¤­¬íÄÁ¡^¡C

    ´`Àô©¹´_¡A¶g¦Ó´_©l¡A«ö¤F¤ß¤f§j®ð¡A§j¤F®ð¤S«ö¤ß¤f¡A¯³ªL²Ö±oº¡ÀY¤j¦½¡C

    ©x­û­Ì¤]º¥º¥©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤¤Âå¤]¦³«ö¼¯¾É¤Þ¡A·Q¥²¯³ªL¨Ï¥Îªº¡A¬OºØ°w¹ï¤ßµh¯fªº¯S®í«ö¼¯¤èªk¡C

    º¥º¥ªº¡A¯³ªLÁy¤W¦³¤F¯º®e¡A¥u¨£§d§I´ý¨­¤@¾_¡Aºò´¤ªº®±ÀYµÎ¶}¡A¦Û¤v¨þ¨þªº©I§l¡A²´·ú¤]¤@¤U¤l¸C¶}¤F¡A¥u¬O²´¯«ÁÙmimiµnµnªº¡A©{¦p¤j¹ÚªìÁl¡C

    ³o®É­Ô±sÂå¤~º¡ÀY¤j¦½ªº¶]¤F¨Ó¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤ÓÂå°|¨Ï§õ«Ø¤è¡A·m¤W¥h´À§d§I«ö¤F«ö¯ß·i¡A¤SÀˬd¤@µf¡A·¥¬°ªY³ßªº¹D¡G¡u¤ßµh¯f¤£µo§@«h¤w¡Aµo§@°_¨Ó©¹©¹¶·ªØ§Y¦º¡A§d¦Ñ¤j¤H±o²æ¤jÃø¡A¥²¬OºÖ¿A«D¤Z­þ¡I¡v

    ¨S¤H²z·|§õ«Ø¤è¡A¦]¬°¬O­Ó¤H³£ª¾¹D¦hÁ«¤F¯³ªLªº«ö¼¯¾É¤Þ¡A§_«h§d§I®£©È¤w¸g¥á¤F¦Ñ©R°Õ¡C

    ¡u§Ú¡B§Ú³o¬O«ç»ò°Õ¡H¡B¡A§d§I´|´|¤ß¤f¡A¸£¤¤¤@¤ù¯íµM¡A¥u°O±oÄY²M»¡¤F¨ºµf¸Ü¤§«á¦Û¤v«Ü¥Í®ð¡AµM«á´N§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð¤F¡C

    ¡u§g¿A½å§Ì¡A­n¤£¬O¯³±N­x¥X¤â¡A§A®£©È¡B®£©È¤w¸g¡v³¯»ù·P¿EªºÁ@µÛ¯³ªL¡A¿E°Ê¤§¤U¡A¸Ü´N»¡¤£¤U¥h¤F¡C

    ¯³ªL­Ë¬O¤£©~¥\¡A³o¥ó¨Æ¥»¨Ó´N¬O¦]¥L¦Ó°_ªº¹À¡A«ý¤â¯º¹D¡G¡u¤j®a¦P´Â¬°©x¡A¯à¤è«K®É¥B¤è«K¡A¦óªp¥»©x¥X¨­§öªL¡A³oÂI¨Æ±¡¹ê¦bºâ¤£±o¤°»ò¡C¡v

    ­ì¨Ó¥L¬Ý¬Ý§d§Iªº¯gª¬¡A´NÃhºÃ¬O³Q®ð±o¤ßŦ¯f«æ©Êµo§@¤F¡A½½²´¥Ö¬Ý¬Ý¥L¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¦AmōmōÀV°Ê¯ß¡Aµo²{¨S¦³¤F¯ß·i¡A´N½T¶E¬O¤ßŦ¯fµo§@¤Þ°_ªº¤ßŦÆJ°±¡C

    °w¹ï¤ßŦÆJ°±¡A¤ßŦ«öÀ£©M¤H¤u©I§l¬O³Ì¦³®Äªº«æ±Ï±¹¬I¡A§Oªº³£¨Ó¤£¤Î¡A§Y¨Ï¬O«á¥@ªº¥ý¶iÂåÀø±ø¥ó¡A«æ±Ï¨C©µ¿ð¤@¤ÀÄÁ¡A¦º¤`²v´N¤W¤É¦Ê¤À¤§¤Q¡C

    ¡]¿ßµù¡G®a¤¤ªø½ú¦pªG¦³¤ßŦ¯f¡A¾ÇÂI«æ±Ï¤âªk¡A¤@¥¹µo¥Í¤ßŦÆJ°±¡A°eÂå°|®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º´N¥¢¥h¥Í©R¡A±ÏÅ@¨®­þ¦³¨º»ò§Ö¡H¡^

    ¯³ªLÁöµM¥u¬OªkÂå¡A¨S«ç»ò·d¹LÁ{chuang¡A¦ý¤ßŦ¯f«æ±Ïªº¤H¤u©I§l©M¤ßŦ«öÀ£¡A³oÂI¥»¨ÆÁÙ¬O¦³ªº¡A³o¤U´N§â§d§I±q¦º¤`½u¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡C

    §d§Iªº¤ßŦÆJ°±±o¨ì«æ±Ï¡A¤@®É¥b·|¨à¬O¨S¨Æ¨à¤F¡A¤£¹LÁÙ±oºCºC½Õ¾i¡A¸U¾ä´N·í³õ¤U¦®¡AÅý§õ«Ø¤è°e§d§I¦^©²¡A´À¥L¶Eªv¯e¯f¡C

    Á{§O®É¡A§d§Iµ·²@¤£§t½k¡A¤]¤£¦h»¡¡A´ÂµÛ¯³ªLÅs¸y§@´¥¡G¡u¤j®¦¤£¨¥Á¡A±N¨Ó¯³±N­x­Y¬O¦³®b¡A¤£§«¨ì¦Ñ¦´©²¤¤¤@±Ô¡C¡v

    ³o­Ë¬O­Ó®³±o°_©ñ±o¤Uªº¤Hª«¡A©Ç¤£±o®}¤åªøªÖ´À¥L°µ¹õ»«¡A¯³ªL¤]´N¯º¹D¡G¡u§d¦Ñ¥ý¥Í¨¥­«¤F¡A½Ð¦^¥h¥ð¾i¡A¤U©x§ï¤éµnªù»â±Ð¡C¡v¥»¨Ó¯³ªL¤@«hªY½à§d§Iªv²zÃä§Ê¡A¤G«h¦Û¤v¨Ï¤Fº×¤ôªF¤Þªºhuā©Û¡A¶¡±µ®`¤F§d§I¡A©Ò¥H¥L³o­Ó«pÁy¥Öªº³Ã¥ë¡A¤@¤Ï±`ºAªº¨S¦³©~¥\¡C

    ¸¨¦b³¯»ù²´¤¤¡A«o¬O¤jÁnÆg¼Û¡G¡u¯³±N­x¯u¤D°ê´Â©¾¨}¡I¦³¥\¦Ó¤£©~¡A¬I®¦¤£±æ³ø¡A§®¤â¤¯¤ß¡A¥j¤§§g¤l¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡C¡v

    «y«y«y¡ã¡ã¯³ªL³Q¦Û¤v¤f¤ô¶æ±o³s³s«y¹Â¡AÁy¤Wªº¯«±¡¹ê¦b¬O½ÆÂø±o«Ü¡C

    ±i©~¥¿¡B´¿¬Ù§^³o´X¦ì§ó¬O³Ú¯º¬Ò«D¡A¯³ªLÁÙ¯u¬O§g¤l°Ú¡A¤j¤jªº§g¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡A

    ¦Ó¤Þµo¨ÆºÝªºÄY²M¡A³o·|¨à´N«ÜÃø¨ü¤F¡A»ó¤l¤£¬O»ó¤l¡B²´·ú¤£¬O²´·úªºªS¦b®ÇÃä¡C

    ªGµM¡A³¯Ê㪺¥Ø¥ú±q¯³ªL²¾¨ìÄY²M¨­¤W¡A¹y®É¯º®e¬½¬½¤@¦¬¡C¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶