海靈號輕鬆地航行在碧藍的天空下，巡遊在南國帶著幾分懶洋洋的暖意之中。強風吹滿了帆，他們離開柏德之門才六天，西方泰斯爾半島就已經映入了眼簾，平常要花一個星期才能來到這裡。
但是巫師的訊息傳得更快。
杜德蒙船長將海靈號駛到阿薩維海峽的中央，盡可能離半島那些能避風的灣岸遠些(那些灣岸通常停泊著等待商船過去的海盜船)，同時也讓船身跟西方的群島保持安全的距離；那是尼蘭德群島，惡名昭彰的海盜群島。船長在這擁擠的水域中感覺很安全，因為船上掛的是卡林港的旗幟，在海靈號前方與後方的海平線上，都能看到其他商船的幾點船帆。
杜德蒙使出了商船常用的一招，就是緊跟著另一艘船走。對方的機動性與速度都遜於海靈號，並且掛著寶劍海岸上一個小城穆蘭的旗子，對這一帶的任何海盜來說，那艘船都是更好的目標。
水面上方八十尺之處，沃夫加正在瞭望台上輪值，他可以很清楚地看見前面船上甲板的狀況。由於他的力量和敏捷度，這個野蠻人很快就變成了一個水手，渴望跟其他船員並肩做每一份工作。他最喜歡的崗位就是站在瞭望台上，然而這個地方對他的身材而言有點窄小。他在暖風跟孤獨中享受寧靜。他靠在桅桿上休息，用一隻手擋住陽光，仔細地觀察前面那艘船上船員的動靜。
他聽到前頭船上的瞭望員往下喊了一些話，然而他聽不出是什麼意思。然後他看到那些船員瘋狂地跑來跑去，大部分跑向船頭去望著海平線。沃夫加馬上站直往前面靠，強迫自己的眼睛望向南方。
※※※
「他們被我們尾隨著，到底會有什麼感覺？」崔斯特站在船橋上，問站在身旁的船長杜德蒙這個問題。當沃夫加跟船員們和睦地一起工作之時，崔斯特則跟船長建立了堅固的友誼。杜德蒙很清楚這個精靈提出這意見的價值，所以很樂於與崔斯特分享自己工作上與在海上經歷過的事情。「他們知道自己被我們當作餌嗎？」
「他們知道我們緊跟的目的，他們的船長如果經驗夠老道的話，也會做同樣的事，如果我們所處的地位相反的話。」杜德蒙回答說。「然而我們也增加了他們的安全性。光是有一艘卡林港的船在附近，就足以幫他們擋掉不少海盜了。」
「也許他們認為發生衝突時，我們可以幫上他們的忙？」崔斯特很快就問了出口。
杜登蒙知道崔斯特很想瞭解海靈號到底會不會去幫忙別的船。他很清楚崔斯特有很強的榮譽感，因為船長也有相同的道德感，所以才特別欣賞他。但是杜德蒙身為船長的責任，讓他在這種假設的狀況中有些為難。「也許吧。」他回答。
崔斯特讓一連串的疑問到此結束，他很高興杜德蒙在責任跟道德感之間維持了適當的平衡。
「南方出現了船帆！」沃夫加從上面往下喊，使得許多海靈號的船員都跑到船頭的欄杆邊。
杜德蒙的視線移向海平線，然後移向沃夫加。「有幾艘？」
「兩艘！」沃夫加喊著回答。「正在平行地往北航行，中間隔得很開！」
「左舷跟右舷都有？」杜德蒙問。
沃夫加更仔細地打量了一下，然後證實了船長懷疑的事情。「我們會從中間開過去！」
「海盜？」崔斯特問，然而他已經知道答案了。
「應該是。」船長回答。遠處的船帆已經進入甲板上人們的視界了。
「我沒看到旗子。」其中一個船橋附近的水手對船長大喊。
崔斯特指著指著前面的商船。「目標是他們嗎？」
「應該是。」他又說了一次。
「那我們追上去吧，」黑暗精靈說，「二對二比較公平。」
杜德蒙望著崔斯特淡紫色的眼睛，幾乎被裡面突然燃燒起的火光嚇呆了。這個船長要怎麼樣才能讓這個尊貴的戰士瞭解他們在這一幕場景中的位置？海靈號掛著卡林港的旗子，另一艘船掛的則是穆蘭的。這兩艘船是很難合作的。
「不見得會打起來，」他對崔斯特說，「穆蘭的船也許夠聰明，會直接投降。」
崔斯特看出了這背後的思路。「船上飄著卡林港的旗幟，不但有利益，也有責任吧？」
杜德蒙無奈地聳聳肩。「想想看城市裡那些你知道的盜賊公會，」他解釋說，「海盜也差不多，他們雖然討厭，卻也是無可避免的。如果我們開過去跟他們打，我們也許會打破海盜們加在自己身上的限制，很可能會帶來許多不必要的麻煩。」
「而我們必須注意每一艘掛著卡林港旗幟進入海峽的船。」崔斯特補充說，他不再看著船長，而是望著眼前即將發生的景象。他眼中的光芒消失了。
杜德蒙由於崔斯特堅守的原則而受到激勵(這原則不接受任何與盜賊的妥協)，他將一隻手放到崔斯特的肩膀上。「如果他們真的打起來，」船長說，他又把崔斯特的眼光引回到自己身上，「海靈號將會參與戰鬥。」
崔斯特回頭望著海平線，拍了拍杜德蒙的手。當杜德蒙命令船員作戰鬥的準備時，飢渴的火焰又回到他的眼中。
船長真的不想打仗。他看過好幾十次這樣的場面，通常當海盜比目標數目多的時候，掠奪都會在不流血的情況下完成。但是杜德蒙擁有這麼多年的海上經驗，很快就瞭解到這一次有些事情不對勁。海盜船繼續離得很遠、平行前進，已經走過頭，攔不住那艘穆蘭的船了。一開始，杜德蒙認為那些海盜要從遠距離攻擊那艘船，先將對方的船破壞到動彈不得(其中一艘海盜船的後甲板上載有一具弩炮)，雖然這樣的行動似乎不必要。
然後船長就弄懂是怎麼回事了。海盜船對穆蘭的船沒興趣。他們的目標是海靈號。
沃夫加在高處也看出了領頭的海盜船向前直開。「準備好武器！」他對船員大喊，「他們的目標是我們！」
「你想要打，而現在真的非打不可了，」杜德蒙對崔斯特說，「這一次似乎卡林港的旗子也不能保護我們了。」
對崔斯特適合夜視的雙眼來說，遠處的船隻不過是閃亮海面上的一些小黑點，但是黑暗精靈也大致能推測出發生了什麼事。然而他無法理解海盜為何選擇他們，他有一種奇怪的感覺，認為自己跟沃夫加可能跟這件事情有關係。「為什麼找我們？」他問杜德蒙說。
杜德蒙聳聳肩。「也許他們聽到謠傳說，卡林港的船裝滿了有價值的貨物。」
崔斯特的腦海中閃過柏德之門上方的夜空中爆出火球的一幕。那是信號嗎？他又開始懷疑了。他還沒辦法將事情的全貌拼湊出來，但是他的疑心再次引致了他與沃夫加跟海盜的選擇有關的這個想法。
「我們要打嗎？」他問杜德蒙，然後他看見船長已經在擬定作戰計劃了。
「右舷！」杜德蒙對舵手喊著說。「往西航向海盜群島。讓我們看看這些狗怎麼樣應付暗礁！」他叫另一個人上瞭望台，希望沃夫加的力量能夠在甲板上擔任更重要的任務。
海靈號衝進波濤之中，由於急速右轉向使得右邊船身壓得很低。東邊的那艘海盜船現在離他們比較遠了，跟著也改變角度追了過來，而另一艘更大的海盜船則繼續往前直駛，每一秒鐘都讓海靈號離它弩炮的射程範圍更近了一步。
杜德蒙指著西方幾個小島當中最大的，對舵手說：「向那邊靠過去！但是小心單獨在那裡的礁石。現在退潮，礁石應該看得見。」
沃夫加下來到了船長旁邊。
「抓起那根繩子，」杜德蒙命令他，「主桅桿就交給你了。如果我叫你拉，你就馬上用盡所有力氣去拉！我們不會有第二次的機會。」
沃夫加帶著決心拿起了那根繩子，將它緊緊地纏在自己的腰上與手上。
「空中有火！」其中一個船員指著背後的南方，就是大海盜船的方向大叫。一個火焰球高高地飛進空中，無害地落入海面，只是周圍發出了嘶嘶的抗議聲，離海靈號還有好幾碼。
「這一發是用來測試的，」杜德蒙解釋說，「測試他們跟我們之間的距離。」
杜德蒙估計了一下距離，然後算出在海靈號航行進群島中間之前，海盜還可以跟他們拉近多少。
「如果我們能到達礁石跟島中間的水道，就可以擺脫掉他們了。」他告訴崔斯特說，然後點頭暗示他認為事情應該會這樣發展。
但就在黑暗精靈與船長開始用可以逃走的想法來安慰自己之時，西方卻出現了第三艘船的桅桿，就是從他們想進入的水道裡面往外開出來。那艘船的帆已經捲起，準備要接戰了。
杜德蒙的下顎一下子掉了下來。「他們在那裡埋伏等我們，」他對崔斯特說。他無奈地轉向精靈，「他們在那裡埋伏等我們。」
「但是我們沒有什麼有價值的貨物，」船長繼續說，他試著要理出這個不尋常事件背後的道理，「海盜為什麼會出動三艘船來對付我們這僅有的一艘？」
崔斯特知道答案。
※※※
現在對布魯諾跟凱蒂布莉兒來說，駕馭火馬車輕鬆多了。矮人舒適地握著韁繩，早晨的薄霧已經被蒸散了。他們沿著寶劍海岸飛，他們看到他們經過的每艘船上每個偶然望天的水手露出驚訝的表情，覺得很有趣。
不久之後，他們越過了沖薩河口，通向柏德之門的大門。布魯諾停下動作田心考了片刻，然後將馬車轉向，背對著海岸飛。
「艾拉斯卓要我們一直沿著海岸前進。」凱蒂布莉兒一發現他們改變路徑就說。
布魯諾抓起了掛在他頸上的魔法小盒，然後聳了聳肩。「它對我不是這麼說的。」他回答。
※※※
第二發火球擊中了水面，這一次離海靈號已經很近了，非常危險。
「我們可以從那艘船旁邊鑽過去。」崔斯特對杜德蒙說，因為第三艘船沒有張帆。
經驗老到的船長知道這個方法的缺陷。那艘船從島上開出來的主要目的就是要擋住水道的入口。海靈號也許真的可以通過那艘船，但是這樣的話杜德蒙將必須將船駛近危險的礁石旁，再回到開闊的海面上。但是到了那時候，他們就在弩炮的射程範圍內了。
杜德蒙回頭一看。最後的那一艘在東方最遠處的海盜船張滿了帆，前進得比海靈號更快。只要一個火球就射中了目標，只要海靈號的船帆受了任何損傷，那麼它就會馬上被追上。
然後第二個問題又戲劇性地抓住了船長的注意。一道閃電射過了海靈號的甲板，斬斷了一些繩子，也從主桅上劈下了幾塊木片。全張開的好幾面帆的拉力一下子把桅桿都拉彎了過去。沃夫加站穩了腳一步，然後用盡全力一拉。
「撐住！」杜德蒙在後面幫他加油。「讓我們都能夠堅持下去！」
「他們有一個巫師。」崔斯特說，他看出了魔法閃電是從他們前面的那一艘船射來的。
「我也是這樣擔心。」杜德蒙滿臉沮喪地回答說。
崔斯特眼中沸騰的火焰告訴杜德蒙，他已經決定了在戰鬥中要做的第一件事。即使處在明顯的不利情勢當中，船長還是對那個巫師感到了一些些的憐憫。
杜德蒙看著崔斯特，讓他決定出一個拚命的計劃，他臉上浮現了帶著一絲狡猾的笑容。「我們開到那艘船的左舷去，」他對舵手說，「近到可以在他們身上吐口水！」
「但是，船長，」水手抗議說，「這樣我們會進到礁石的附近！」
「這就是那些狗所希望的，」杜德蒙回答說，「讓他們以為我們不清楚這一帶海面的狀況；讓他們以為那些石頭會替他們完成他們要做的事！」
崔斯特因船長的語氣帶來的安全感而覺得很舒服。足智多謀的老船長心裡面著實有些計策。
「撐得住嗎？」杜德蒙對沃夫加喊著說。
野蠻人點點頭。
「當我對你喊的時候，請用力拉，就當作你的性命是取決在這件事情上！」杜德蒙對他說。
在船長身邊的崔斯特悄悄地說：「的確是這樣沒錯。」
※※※
東方那艘前進如飛的海盜船船橋上，海盜皮諾契正專心看著海靈號的反應。他很清楚杜德蒙的名聲，知道他不會笨到在白晝退潮之時讓自己的船撞向礁石。杜德蒙想要跟他打一仗。
皮諾契看了看最大的那艘船，估計出了跟海靈號之間的角度。在目標船穿過他們擋在水道中的船旁之前，他們的弩炮還可以發射兩發，也許三發。皮諾契自己的座船要開到衝突現場還要好幾分鐘，這個船長很擔心在他親自趕去幫忙之前，杜德蒙能夠加多少傷害在他的友船身上。
但是皮諾契很快就把與這次任務所要花的代價有關的想法全拋到腦後去了。他是私下在為整個卡林港的盜賊中勢力最大的公會主幫忙。不管代價多大，巴夏·普克的賞賜一定會遠超過這個數字！
※※※
凱蒂布莉兒焦急地注視每一艘映入眼簾的船，但是布魯諾相信那個魔法盒正帶領著他前去尋找黑暗精靈，所以一點也不在意那些船。矮人扯了一下韁繩，試著要讓火馬前進得更快。不知怎麼的(也許是魔法盒的另一個功能)布魯諾感覺到崔斯特有麻煩了，所以他現在的速度也不算多快了。
接著矮人彈了一下粗短的手指，指著前面。「那裡！」當海靈號一進入視野，他就喊了出來。
凱蒂布莉兒並沒有懷疑。她很快地打量了一下下方戲劇性的景象。
又一個火球飛進空中，要落入水中之時掃到海靈號的船尾，還好碰到船身的地方不夠多，沒有造成任何傷害。
凱蒂布莉兒跟布魯諾看到弩炮被往後拉，準備要再射擊一發；他們看到了水道中船上殘忍的船員們拔劍在手，等待海靈號的到來；他們看到了第三艘海盜船從後面趕上來，要形成包圍圈。
布魯諾將馬車急轉向南，朝著最大的那艘船前進。「先解決弩炮！」矮人在憤怒中喊著說。
※※※
皮諾契跟後面兩艘船上大部分的船員都望見火馬車從北方的天際掃過來，但是海靈號和另一艘船的船長跟船員都專注於眼前就要拚命的情勢，沒精神擔心後面發生了什麼事。然而崔斯特看了馬車第二眼，看到了火焰上方露出的一個獨角破頭盔反射出的光芒，以及一個髮絲飄揚的人，對他來說再熟悉不過了。
但崔斯特覺得也許這只是因為自己不死心的盼望而造成的幻影。馬車飛走了，只剩下一團模糊的火焰，崔斯特也就不再管它，他沒有時間繼續想這件事。
海靈號的船員排在前甲板上，不斷用十字弓對準海盜船發射，他們最希望的就是讓那個巫師沒機會再用魔法攻擊他們。
第二道閃電咆哮著射了過來，但是打在礁巖上，打在船身上破碎的浪花使得海靈號劇烈地搖擺，而巫師施的魔法只在主桅上射出了一個小洞。
杜德蒙充滿希望地看著緊張地待命的沃夫加。
他們到了海盜船旁邊，互相只隔了十五碼，他們很明顯地就要撞上礁石了。
「快拉！」杜德蒙喊著說。沃夫加拉起繩子，他巨大軀體上的每一條肌肉都因為瞬間充血而發紅。
主桅呻吟抗議著，木柱發出了嘰嘎聲與劈啪聲，當沃夫加將手臂環成圈，僅僅將繩子抱在他肩上，拚命往前走時，吹滿風的帆向後抵抗著。海靈號真的在水中轉動了，船的前端翹了起來，越過了一道海浪，並且一下子往海盜船那邊側了過去。杜德蒙的船員雖然在沖薩河就見識過沃夫加的神力，但是這次他們一面拚命地抓著欄杆讓自己穩住，一面滿懷敬畏。
那些呆住的海盜從來沒想過一隻張滿帆的船居然可以轉出角度這麼大的彎，所以完全沒有作出任何反應。當海靈號的船頭直接撞向他們的左舷，使得兩艘船作死亡的擁抱時，他們在驚訝中腦裡一片茫然。
「把傢伙丟過去！」杜德蒙大喊。四爪錨飛進了空中，更加確保了海靈號的平穩，然後船員們放下了登船板，在適當位置上綁好。
沃夫加爬了起來，從背後舉起了艾吉斯之牙。崔斯特拔出了雙刀，但是沒有馬上行動，反而偵察起敵人的甲板來。他很快就把焦點集中到某個人身上，那個人並沒有穿巫師的裝束，但是在崔斯特可辨認的範圍之內，就只有他手上沒有武器。
那個人又做出了一些動作，就好像在施法一樣，接著魔法使得他四周的空氣中的灰塵上發出了閃光。
但是崔斯特比他更快。黑暗精靈用他種族的本能，讓那個巫師的身上著起了無害的紫色火焰。那個隱形魔法生效了，巫師的身體消失在眾人眼前。
然而紫色的輪廓仍然存在。
「巫師，沃夫加！」崔斯特大喊。
野蠻人衝到了船邊，看了看海盜船，很輕鬆地就看見了那個魔法所描繪的輪廓。
巫師知道自己的處境很危險，馬上躲到一些桶子後面去了。
沃夫加毫不遲疑。他拋出了艾吉斯之牙，在空中不斷旋轉。這把威力強大的戰錘打破了那些桶子，使得木頭跟水都噴向四方的空中，然後擊中了躲在另一邊的目標。
戰錘打碎了巫師的身體(到了此刻還是只看得見黑暗精靈的妖火輪廓)飛濺到空中，越過了海盜船另一邊欄杆的上空。
崔斯特與沃夫加互相點頭，得到了心痛中的滿足。
杜德蒙用一隻手拍了拍他無法置信的眼睛。
也許他們真的還有機會。
※※※
後面兩艘船上的海盜停下手邊的工作，開始想火馬飛車的事。布魯諾從後方逼近弩炮之時，凱蒂布莉兒拉滿了陶瑪裡的弓弦。
「想想我們的朋友。」布魯諾看見了她的遲疑，安慰她說。就在幾周之前，凱蒂布莉兒在不得已的情況下殺了一個人類，這件事讓她很不好過。現在，他們從上方接近那艘船，她可以對那些沒有掩蔽的水手降下死亡之雨。
她深呼吸了一口，讓自己平靜下來，然後瞄準了一個站在那裡目瞪口呆，還不知道自己死定了的水手。
一定還有其他的方法。
凱蒂布莉兒的眼角瞄到了一個更好的目標。她將弓對準船尾，向下射出了一道銀箭。它在弩炮一邊的支臂裡爆開，使木頭碎裂，魔法箭的能量在銀色的箭桿整個穿過去之時燒出了一個大洞。
「嘗嘗我的火焰！」布魯諾大喊，然後火馬車向下俯衝。瘋狂的矮人駕著他的火馬直接穿過了主桅，帆被穿透了一個大洞。
凱蒂布莉兒的目標很完美；銀箭一次又一次地射進了弩炮。當火馬車第二次衝過船上方的時候，船上的炮手試著要用火球來對付他們，但是弩炮的支臂已經受到太嚴重的創傷，失去了力量，火球沒有飛多高，就無力地落在附近。
那地方是他們自己船的甲板上！
「再飛過他們頭上一次！」布魯諾回頭看著桅桿跟甲板上燒起的火焰，他咆哮著說。
但是凱蒂布莉兒的視線看著前方海靈號剛撞上另一艘船之處，另外有一艘海盜船很快就會加入那裡的戰局。「沒時間了！」她大喊，「他們在前面很需要我們！」
※※※
海靈號的船員跟海盜開始肉搏，發出了刀劍相碰的聲音。有一個盜賊看到沃夫加拋出了戰錘，於是跑到了海靈號上沒武器的野蠻人身邊，他認為這是個可以輕鬆解決的獵物。他衝過來，拿劍往前直戳。
沃夫加向旁邊一踏，輕易地躲過了這一劍，然後他抓住了海盜的手腕，另一隻手抓住了這人的胯下。沃夫加只是稍稍改變了海盜前進的方向，沒有用力去抵銷對方前進的力道，隨手就把這個人舉了起來，然後向後拋到海靈號的欄杆之外。另外兩個一開始對手無寸鐵的野蠻人有相同想法的海盜，看到了戰友不幸的一幕，還是趕快掉轉方向去找有武器但沒那麼危險的對手。
接著艾吉斯之牙自動地回到了沃夫加等待著的手上，現在輪到他往前衝了。
杜德蒙的三個水手想要過到另一艘船上去，但是在中央的厚版上被人砍倒了，海盜們一擁而上，跑向海靈號的甲板。
崔斯特·杜堊登擋住了蜂擁而至的敵人。精靈雙刀在手，閃光發出憤怒的藍色光輝，輕巧地跳上了連接兩艘船的厚板。
這一大群海盜看到惟一一個纖瘦的敵人擋在路上，認為他們可以直接穿越過去。
然而當他們看見第一排的三個人在舞成一團模糊的刀刃前倒下，分別握著自己被割開的喉嚨跟肚子之時，他們的速度慢了下來。
趕去支援崔斯特的杜德蒙跟舵手跑得不那麼快了，他們望著這一幕景象。閃光眼它的夥伴，以讓人眼花繚亂的速度跟致命的精準度上下舞動著。另一個海盜倒了下來，又一個的武器被打落，所以他趕緊跳進海中躲避這個可怕的精靈戰士。
剩下的五個海盜好像麻痺了一樣動也不動，他們的嘴因發恐懼發不出尖叫聲而大張。
杜德蒙跟舵手也在驚訝跟困惑中向後跳了回去，當崔斯特正在專心地戰鬥之時，魔法面具卻開了他一個玩笑。它從黑暗精靈的臉上滑了下來，將他的黑暗血統顯露給週遭所有的人看。
※※※
「就算你把帆都點著，那艘船還是會開過去。」凱蒂布莉兒觀察說，她注意到了剩下的一小段距離，跟水道入口那兩艘糾結在一起的船已經相距不遠了。
「只燒帆？」布魯諾笑著說，「我才不會那麼輕易地放過他們呢！」
凱蒂布莉兒向後跨了一步，她聽出了這句話是什麼意思。「你瘋了啊！」當布魯諾將馬車降到甲板的高度時，她大叫說。
「去！我會阻止那些賤狗的！抓緊了，女孩！」
「我才不要呢！」凱蒂布莉兒反駁回去。她拍了拍布魯諾的頭，實行了一個替代方案，她從馬車後面跳進了水中。
「聰明的女孩。」布魯諾看著她安全地濺起了海面的水花時笑著說。船後面的船員之前都看見他來了，並且趴下躲開，使得他的路上完全沒有障礙物。在船頭的皮諾契回頭看這一陣預料之外的騷亂時，布魯諾正向他衝來。
「莫拉丁！」
※※※
矮人的戰呼傳到了海靈號跟第三艘海盜船的甲板上，雖然在戰鬥的喧嘩聲中仍顯得很清楚。在交戰船上的海盜們跟水手們回頭看到皮諾契的旗艦爆開，皮諾契的船員們用恐懼的呼聲回答了布魯諾的戰呼。
沃夫加聽到了這一聲矮人向神的懇求，他停了下來，想起一個很親近的朋友以前常常對敵人喊著類似的名字。
崔斯特只是微笑著。
※※※
當馬車撞上甲板，布魯諾向後一滾，而艾拉斯卓施的魔法也到此為止了，馬車變為一個毀滅的火球。火焰橫掃了甲板，觸摸著桅柱，並且點著了帆底。
布魯諾站了起來，一隻手拿著他的秘銀斧，另一隻手用皮條綁著他閃耀的金盾。在那一刻，沒有人膽敢跟他挑戰。逃過了火焰毀滅的海盜們只是了心想著如何逃跑。
布魯諾對他們吐口水，聳了聳肩。然後讓少數幾個看到他的人很驚訝的是，這瘋狂的矮人竟然直接走進火焰中，前去尋找有沒有海盜要跟他玩玩。
皮諾契馬上知道這艘船已經完了。這不是他第一次，可能也不是最後一次，在命令自己副官放下小艇的同時，也拚命地安慰自己。當皮諾契到達那裡之前，他的另外兩個船員早就有了相同的念頭，正在解開小艇。
而在這場災難中，每個人都是自私的，皮諾契用刀刺進了其中一人的背，把另外一個人趕走。
布魯諾出現了，他絲毫不受火焰的影響，找到了幾乎已經被棄守的船頭。當他看到小艇跟坐在上面的海盜船長正要下到水面之時，他高興地露齒而笑。另一個海盜正彎腰靠在欄杆上，解開最後的幾條繩子。
當這個海盜將一條腿跨到欄杆外面時，布魯諾幫了他一把，他用靴子踢了那人的屁股一腳，讓他飛出了欄杆，甚至飛到小艇的另一邊去了。
「喂，你轉過身來吧！」布魯諾重重地跳進小艇的時候對海盜船長喃喃地說。「我有一個女孩要去救！」
皮諾契極度小心謹慎地從鞘裡抽出了劍，偷偷向背後窺視。
「你轉不轉啊？」布魯諾又問了一閃。
皮諾契一轉身，狠狠地向下劈了矮人一劍。
「你本來可以只說不要的。」布魯諾嘲笑他說，他用盾擋下了這一劍，然後向這個人的膝蓋回砍了一斧。
※※※
在那一天所有降臨在海盜們身上的災難當中，沒有一件事比瘋狂攻擊的沃夫加那麼今人恐懼的。他根本不需要用板子走到另一艘船上，這個武勇的野蠻人直接跳過了船與船之間的間隙。他衝進一排排的海盜當中，用他戰錘威力強大的攻擊打散了這些盜賊。
在中央的木板上，崔斯特望著這個景象。黑暗精靈還沒注意到他的面旦一滑下來了，其實他也不會有時間去解決這個問題。他急著到朋友那裡去，於是衝過了木板上剩下的五個盜賊身邊。他們自願分開讓出一條路來，寧願落入水中也不要被一個黑暗精靈奪命的刀刃砍到。
然後這兩個英雄，兩個好友會合了，像割草一樣掃遍了海盜船的甲板。杜登蒙跟他的船員也都是久經訓練的戰士，很快就解決掉了海靈號上的海盜，並且在每一塊連結船的木板上獲勝。他們知道勝利在望，所以在海盜船的欄杆邊等，並且押送越來越多自願成為俘虜的海盜到海靈號上，而此時崔斯特與沃夫加也完成了他們的任務。
※※※
「你死定了，長鬍鬚的狗！」皮諾契用他的劍亂揮之時咆哮著說。
布魯諾試著讓他的雙腳在搖動的小艇上站穩，所以任由那個人持續攻擊，而留待最好的時機反擊。
布魯諾沒料到他踢下船的那個海盜，追上了這艘漂流著的小艇。布魯諾用眼角看到這個人來了。
他抓住了小艇的邊上，要把自己撐起來，卻剛好給布魯諾的秘銀斧砍在他頭頂。
海盜落回了水中，小艇旁的水變得通紅。
「他是你的朋友嗎？」布魯諾嘲諷說。
皮諾契的攻勢更猛烈了，就如布魯諾所希望的一樣。他揮出了瘋狂的一擊，然後失去平衡倒向布魯諾的右邊。矮人拉了皮諾契一把，移動自己的重心讓船稍微傾向一邊，然後用盾敲在這個海盜船長的背上。
「為了你的性命著想，」當皮諾契在幾碼以外的水中上下浮沉之時，布魯諾對他大喊，「還是把你的武器丟掉吧！」矮人看出了這個人的重要性，他也希望有人來幫他划船，所以沒想殺他。
皮諾契沒有別的選擇，只有照做了，然後游回小艇邊。布魯諾拉他上船，把他丟到兩槳之間。「轉過身來，」矮人吼著說，「然後給我用力地劃！」
※※※
「面具掉了，」當他們的事情辦完之後，沃夫加悄悄地對崔斯特說。黑暗精靈溜到一根桅桿後面，然後重新戴上了面具。
「你覺得他們看到了嗎？」崔斯特回到沃夫加身邊的時候問。就在他這麼說的時候，他注意到海靈號的船員排成一排面對著海盜船的甲板，正在狐疑地望著他，武器也已經拿在手中了。
「他們看到了。」沃夫加說，「來吧，」他吩咐崔斯特，然後開始往厚木板的方向走回去，「他們會接受你的！」
崔斯特並不是那麼肯定。他還記得有許多次他救了一些人，但最後在那些人看到他斗篷帽下的膚色時，卻都反過來攻擊他。
但這是他選擇拋棄自己族人，來到地表世界必須付出的代價。
崔斯特抓住了沃夫加的肩膀，跨到他前面，他決定要帶頭走回海靈號。他回頭看了看年輕的朋友，然後眨了眨眼，將面具從臉上摘下。他將彎刀插入鞘中，迎向那些船員。
「讓他們認識崔斯特·杜堊登吧。」沃夫加在他身後輕輕地喊，給了崔斯特他所需的一切力量。