她什麼都看不見，所感知的也只有胳膊和肩膀傳遞過來的撕心裂肺的疼痛，以及呼吸著混雜了大量灰土空氣的不適。她在坍塌的隧道裡四處摸索，絕望地搜尋她的父親。
她的運氣還不算壞，布魯諾俯臥的地方沒有被倒塌的建築掩埋。凱蒂布莉兒在他身邊撐起身子，輕輕地用手找尋他的臉，然後把耳朵湊過去。儘管布魯諾的呼吸很微弱，但好歹他還活著。
女郎雙腿用力想要站起來，雖然不確信自己能夠回到地表，她仍想要找到一條離地面最近的通道。威瑟格魯之塔肯定是倒塌了，獸人在那以後攻入了城鎮嗎？如果它們來了，她真說不准自己是否該待在這個伸手不見五指的地方，似乎在研究出帶領鎮民一齊向南出逃的方法之前，還是盡量不要亂跑的好。
這個方案好像挺保險，但是沃夫加到外面去了，達格納比特和其他人都到外面去了，鎮民們都在外面拚殺，若是獸人已經侵入，那麼這場戰鬥就是玉石俱焚的一戰。
凱蒂布莉兒爬到石室的一頭，開始挪開那些石頭，不一會就有幾塊被弄松，移開到一邊，大團的塵土四處飛揚。她的手指破裂，但她始終沒有停手。頭頂的土層發出了不祥的響聲，她仍不停手。時間一分一秒流走，可凱蒂布莉兒毫不在乎佔據她身體的疲憊。
她碰到一塊憑一己之力挖不開的巨石，永不氣餒的女郎開始著手於挖它周邊的石頭，感到巨石顫動的同時她向後躍去。
石頭被沃夫加強壯的手臂舉起丟開，晨曦灌注到洞穴之中。
他探入身子，把手遞給她，然後悄悄地把她從小隧道裡拉出。
「布魯諾呢？」沃夫加絕望地問。
「他沒事。」凱蒂布莉兒答道，「坍塌沒有波及他的房間。矮人們把它建造的很結實。」
話音既落，女郎便著眼於鎮子的破壞情況。高塔的一般還屹立著，另一半業已傾頹，連帶著周圍的幾棟建築也被砸踏，留下一長串瓦礫堆。她滿腦子都是疑問，誰死了、誰還活著，不過她只是張口結舌，一句話也說不出來。
凱蒂布莉兒接著舉目四顧，幾乎難以相信這座城鎮遭受了如此徹底的破壞。大部分的建築就算沒有倒塌也差不多，有的連牆基都不見蹤影。獸人進攻時——凱蒂布莉兒知道不會很久了，她聽到南方有吹奏號角和擂動戰鼓的聲音——這邊不會組織起有效的防禦，只有進行巷戰，在最終身死之前，戰鬥會從沿著街道推進，直至他們退進隧道，退無可退。
她舉頭望著沃夫加，從他堅毅的表情和寬闊的肩膀汲取到一些力量。被獸人們殺死以前他一定會殺到夠本，凱蒂布莉兒知道，並且暗下決心她也會同他一樣。她淒楚的一笑引來沃夫加好奇的目光。
「就算注定要死，也得拚殺到最後一刻！」她頷首笑道。
如果不那樣做，就只剩伏地大哭的份兒了。
她將手放在沃夫加的肩膀，沃夫加作了同樣的回應。
「他們快來了。」身後有人說。
他們回頭看見屈德滿身污血，不過完全投入了戰備狀態。他栽歪著膀子，一手背到身後，另一手攥住他的雙刃斧。
沃夫加確定了圍起布魯諾棲身的洞穴的幾個點，它們大略地構成一個圓。
我們必須死守這四個位置，一旦前線崩潰，我們就分批次撤回到這裡。
「再來呢？」屈德問。
「撤回地洞，把能帶下去的都帶下去。」野蠻人說，「等著獸人爬進來送死，一直殺到我們手軟為止。」
屈德四處看看，接著點頭接受了，他明白這種抵抗是徒勞的。肯定會有一些嗜血的獸人會傻到跟他們進洞，不過用不了多久這些齷齪的生物就會意識到它們有的是時間，然後它們就可能往邊上一坐，等著他們自個跑出來；或者比那更糟，它們會升起火，用煙把他們熏出來。
「能同你們的君王和他優秀的子女死在一起是鄙人莫大的榮幸，他勇武而果敢，是一名傑出的君王。而達格納比特…」屈德陰鬱地說著，眼角掃過高塔的瓦礫堆。「如果他活著，費爾巴堡會以他為榮，我真希望我們有時間把他挖出來。」
「這樣的葬禮很適合他。」沃夫加說，「達格納比特在塔頂指揮，把它們殺得大敗，他倒下的那一刻還高呼著矮人諸神的名諱。他知道自己做的很出色。他知道自己沒有辱沒宗族。」
隨後沉重而寂靜的幾秒裡，三人都向在防禦戰中獻身的達格納比特深深鞠了一躬。
「我要去宰殺獸人。」屈德告知。
他朝兩人敬了個禮，離開他們去組織殘餘的幾人投入三個守衛點的防禦。
不久，投石轟炸被掀起到一個新的高峰，但是鎮子裡的建築都只剩殘骸，沒有什麼好摧毀的了，巨人們的攻擊似乎只有震懾的作用。像雨點般墜落的巨石投射一隻持續到騎乘座狼的獸人高呼戰鬥口號發動突擊為止。
凱蒂帶領守方布莉兒率先發難，她從瓦礫堆中直起身子，射出一支銀箭，正中一頭座狼的面額，它猛地撲到，將騎手拋到半空。女郎又朝另一邊放了一箭，因為那邊的獸人正向潮水一樣翻過損毀殆盡的圍牆。她的箭挾風聲飛向獸人的隊列，有時命中其中一個，有時一次幹掉兩個。
但它們還是攻過來了。
「繼續射。」沃夫加對她說。
他雄姿勃勃地立起，迎向衝鋒的獸人，揮動艾吉斯之牙把逼近的獸人擊飛。
兩人附近，淺水鎮的守軍也抵住氣勢洶洶的獸人，人類和矮人在這場殊死決戰中並肩戰鬥。一時間，好似獸人的攻勢無法打倒他們任何一個人，好似他們受到的攻擊都微不足道，他們將其拋於腦後，凶狠地回敬一記以牙還牙的重擊。四個防守點的周圍屍體摞成了小山，最初那些幾乎均是獸人和座狼。
這股衝勁沒辦法持久，防守的一方也是，雖然守軍現在情緒激憤，他們也明白這個道理。
沃夫加不知疲憊地揮舞戰錘，在獸人準備防禦之前就把它們打得稀巴爛。偶爾有幾個傢伙低頭躲過攻擊，或是退讓避開，不過不等它們發起進攻就會被一支銀箭擊倒。
凱蒂布莉兒不停地用陶瑪裡射擊，而她的魔法箭囊永遠不會耗竭。只要情況允許，她總是優先瞄準座狼而非獸人，把咆哮的野獸當作更危險的敵人對付。大多數時候，她都不去瞄準，也沒有這個必要。
即使是在這股致命的銀箭暗流之下，在她從未見過的狂暴的沃夫加的攻擊之下，獸人仍像駭浪一般，開始壓制它們，從各個縫隙鑽進來。
凱蒂布莉兒射出一箭，然後轉身，搭上另外一支，命中了一隻靠過來的獸人。旁邊還有一隻，她不得不像手杖一樣御弓自衛。
又有一隻獸人跳將出來，她差點就想向沃夫加求援。幾乎是這樣，不過她忍住了，她知道任何分心都可能讓他喪命。女郎急速揮動陶瑪裡，逼退兩名獸人，然後扔下弓，同時抽出了銳利的寶劍卡茲赫。
獸人再次逼近，長矛猛地刺向她的身側。凱蒂布莉兒向下一格，撥開矛頭，而驚訝於做了無用功的獸人露出了破綻。
這就足夠凱蒂布莉兒調整劍刃向前刺出一劍了，獸人被當胸擊中。
她拔出卡茲赫，正好揮回寶劍，架住第二名獸人那沉重的劍鋒。一對一的話，獸人不是凱蒂布莉兒的對手。
但是另外兩名獸人參與了作戰，凱蒂布莉兒手忙腳亂才應付得了這三個對手。她聽到身後沃夫加的吼聲——他受傷了。
不過她幫不了他，她連自己都照顧不過來。
凱蒂布莉兒的劍影連成一片，格擋下一次次的橫劈豎砍和突刺。她越來越氣餒，因為她一點優勢也沒，她幾乎不能靈活地變換步伐了。
前方的獸人突然出乎意料地改變了路線向右移動。起先，她以為是衝著她來的，但是馬上她就領會了那不過是飛過她身邊而已，它是被矮人的斧子砍崩了。屈德進退之間用反手的雙手重擊廢掉獸人三人組中站在凱蒂布莉兒正面的那個，凱蒂布莉兒馬上作出反應，把所有的精力放到它左邊的獸人身上，她向前疾跨數步，用卡茲赫壓低獸人的武器。獸人欺身想把她拱倒，但女郎敏捷地閃到獸人的側面。她收回劍勢，持劍從身後刺出，切斷了獸人的脊柱。
「獸人們打進來了。」切斷喊著奔向受傷的沃夫加，還差點被亂舞的艾吉斯之牙砸碎腦袋，「我們得回到地洞裡！」
沃夫加高聲呼喝，打飛了另一隻獸人，退回到殘垣的屏障之後。
一頭座狼跳過斷牆，直取他的喉嚨。
凱蒂布莉兒重拾神弓，擊中座狼的側背，附魔的箭矢將它轟殺到一旁。
她舉頭看見接踵而至的騎兵，估計它們立時便要佔據上風。她聽見自己身後發出了奇異聲響，扭頭之間老威瑟格魯虛弱憔悴地待在那裡，他幾乎站立不穩，但是他的眼睛充滿神采，在用怒火鍛造的決心的支撐下，他念動咒語。
火球遏制了座狼騎兵的衝擊，給防禦者贏得了一些時間，不過這枚火球搾乾了威瑟格魯的能量，催動火球的同時他還舒心地一笑，然後還朝凱蒂布莉兒眨眨眼。
接著他就倒在地上，凱蒂布莉兒沒等跑過去查看就明白他已經嚥氣了。
威瑟格魯的火球挫敗了獸人一支側翼的進攻，可是它們並沒有因這道魔法手足無措。數量不斷減少的守方一退再退，聽見南方的號角聲時他們知道有更多獸人加入了本來就一邊倒的戰局。
那會不會代表別的意思呢？守衛者們感到作戰壓力驟減時不禁想。實際上，他們當時已經退到最後的陣線，有些人已經進入狹窄的隧道裡。
淺水鎮的守衛者重新形成了環狀防禦，接著戰鬥。不久凱蒂布莉兒和沃夫加就回到原本的防守位置，這次眼前要處理的獸人少了很多。
戰鬥逐漸平息，南方的號角依舊轟鳴不止，沃夫加甚至跑到最高的牆垛頂上盯著那邊看。
「九淵地獄在下，出什麼事了？」他喊道。
屈德、凱蒂布莉兒和另外幾個人也跑過來，他們都大為震驚。從南向北正開來一支打扮古怪的隊伍，它由二十來頭分散的騾子組成，它們拖著一根木質圖騰，上面是一張巨大的獸人面孔，不過它只有一隻極不協調的獨眼。
「格烏什。」屈德說。他往地上吐了一口痰，好像提到獸人之神的名字都令他作嘔一般。「它們把牧師也帶來了。」他推論，「我猜這是為祝願最終勝利舉行的儀式。」
幾分鐘前還在作戰的獸人們湧向城鎮之南的曠野，都指向圖騰歡呼不已。成群的獸人跪倒在地，在伸向面前伏身，膜拜令它們敬重與畏懼的神。
裂谷的彼方，崔斯特也聽到號角的吹奏，然他正從低處摸向巨人的陣地，根本看不見發生了什麼騷動。即使高處的巨人們也在興奮的交談，指著南方，同樣是一頭霧水。
即將發動攻擊時，崔斯特讓關海法穿過小徑，他用揮舞手臂的方式吸引她的注意，示意她呆著別動。他看看四周的情形，琢磨著怎樣找到一塊不被發覺的有利地點。他幾乎在起步同時立刻停住了。巨人們不似剛才那麼吃驚，他們在憤怒地爭辯。對他們所講的他聽不太懂，不過他大抵聽懂了他們被獸人搶了戰功——一些獸人牧師竊取了本該屬於他們的榮譽。
雖然知道為時已晚對大局無涉，一絲希望依然劃過崔斯特的腦海：或許他的敵人要內訌。
車伕在牲口大隊頭頂甩動鞭子，那些骯髒蓬亂的生物便賣力拖著，把巨型馬車和獸人之神，獨眼格烏什的神像沿遍佈碎石的土路慢慢運來。
所有獸人都從淺水鎮收回心神，不再理會那些無望的零星的反抗者和那個被圍得水洩不通的小鎮，轉而關注著新近抵達的聖物。它們成批成群地在馬車的行進路線邊鞠躬，下跪。
「這是怎麼回事？」一名獸人司令官向軍隊最高統帥、奧伯德之子阿爾根發問。
阿爾根帶著全然的疑惑，對這令人疑心的景象考慮半晌，他的尖牙在唇邊蠕動。
「奧伯德帶來了很多同盟。」這就是他能說的，也是他能想到的。
他的父親要把這次勝利的榮光獻給神？他是按照獸人之神的律令發動這場戰鬥的嗎？
阿爾根不知道答案，而同他的軍隊如出一轍，他也匍匐著接近愈加接近的龐大塑像。然而，和其他人不同的是，阿爾根沒有把全副精力都集中到神像上。他打量著這支奇怪的隊伍。這支邋遢骯髒的小隊看上去就像，像什麼呢？阿爾根連這種生物的名字都叫不上來。騾子？小公牛？也可能是洛斯獸，從幽暗地域的漆黑通道裡帶來的？
分外精明的獸人就在那裡仔細觀察著兩名趕車人。雖然說以獸人的標準他們都很矮小，但有一個比另一個來得高大敦實。也許第二高大的——他看上去比起趕車人更加像一名乘客——還是個孩子，不過阿爾根分辨不出，因為兩人都披著厚厚的斗篷，扣著寬大且拉得很低的兜帽。
馬車在離鎮子百來尺的地方停住了，阿爾根認為那麼做簡直愚蠢透頂，它正把自己置於人類女子那把齷齪的長弓的射程之內。獸人領袖朝那邊晃了一眼，他見到幾個守鎮的傢伙在觀望，一如他自己的手下所做的。
高大的那個領隊車伕站了起來，把手舉到頭頂。他斗篷的袖口滑下，露出粗糙的手和跟獸人不想類似的多毛的前臂。
在獸人們弄清楚事態發展前，趕車的攥住神像前頭的一個桿狀物，它就被安置在滿口利齒的下方。
他發出幾個聽上去像「嘻嘻嘻」的音節，而後猛地按下拉桿。
「好哇，這樣的話世上就要少一個該死的格烏什牧師咯。」凱蒂布莉兒苦澀地說道。
她舉起陶瑪裡，令它與趕車人平齊，不過屈德抓住她的胳膊，阻止了擊發。
「少一個也不會扭轉戰局。」他說，「此外這一切都有點不對勁。」
凱蒂布莉兒想問他說這話是什麼意思，實際上她自己也有同感，這支隊伍和它的領隊即便距離之遠，也給她一種如墜五里霧中的感覺。
聽見獸人薩滿按下拉桿發出的刺耳聲響，她的眼睛驀地睜圓；見到巨大的神像分崩離析，它的四個邊框隨神像的破裂形成四塊木板時，她的雙眼睜得差點沒掉下來。
矮人——許多矮人——從空心的雕像裡躍出，跳到木板上，馬上組成了毫無疑問屬於開膛手特訓小隊的招牌陣形！
有個身著黑色鑲釘鎧甲，頭戴嵌有矮人身高一半長尖釘頭盔的矮人一馬當先衝過來。
「是潘特！」凱蒂布莉兒驚呼。
就在她說出這番話的同時，第伯多夫·潘特跳進戰地，高叫著四處摔打。他跳到一個獸人身上，一拳把它掄倒，還不失時機地一低頭把另一個串在頭盔的長釘上。凱蒂布莉兒雖然看不到他，不過出於對他的戰術的理解還是不僅皺眉。她知道他在獸人身上胡攪亂撞，用鎧甲割碎它的筋骨。
他的手下同是極度的放縱，他們跑到木板的盡頭，紛紛跳到懵住的獸人身上。他們一個接一個動手，矮人死亡炮彈在敵人隊列裡炸開了花。過了一會，冒出了更多的矮人，他們扔掉被什麼人施展了魔法的騾子偽裝毛毯，從軛裡脫出。所有的獸人都跪在地上、屈著身子，在最初令人困惑的一刻他們能下手的目標是如此之多。
不多時屠殺就變成了戰鬥，不過即使是那樣能作戰的獸人在數量上仍不佔優勢，許多獸人被嚇得四散奔逃，這倒是符合精類生物的習性。一件有人逃跑，整個軍隊登時自亂陣腳。
矮人們的隊列緊密而堅固，他們直搗城鎮，成隊的獸人被伺機而動的矮人趕得到處跑。
「你們戰錘一族還真會把握時機！」屈德說道，而後他為了躲避飛來的巨石大叫一聲跳開去。
「又是欠扁的巨人！」矮人吼。
凱蒂布莉兒跑到北牆的遺跡處舉起弓。
「邊跑邊打！」沃夫加警告她。確實，在第一支箭飛越裂谷時，一道石頭齊射就砸到了她剛剛站立的位置。
看見顯然說明某些事實的箭只飛過裂谷，崔斯特的心裡好受很多，即使是這條好消息——凱蒂布莉兒仍然在戰鬥——也沒有讓他從手頭的任務分神。巨人們又開始權力轟炸了，他知道自己不會允許那種事發生。他讓關海法開始行動，然後自己爬到巨人的位置附近一堆他們壘起的石頭上。
卓爾無聲地逼近，跳到巨人的背後，在下落途中用彎刀重重切了下去。他落地就拔腿飛奔，順手在另一名巨人的後膝交叉斬下，隨後又繼續奔跑，從巨石的背面繞向另外一邊。
巨人們轉身追逐，一個巨人想要向逃逸的卓爾的方向投出一塊巨石。
他沒有完成投擲，而是當頭撞見飛越的黑豹：六百磅的體重外加四處亂撓的爪子。關海法專找眼睛下手，不想殺死他們，只是在弄瞎巨人後就跳開。
巨人都追了上來，但是崔斯特不認為自己和關海法能拖住他們很久；他也不認為自己能殺死很多個，甚或一個都殺不掉，不過他和關海法倒是可以弄瞎幾個，並引誘幾個來追他們。
他又繞著石頭轉了回來，看準最近的一個沒有防備的巨人，在他身上又結實地捅了幾刀。這次誘敵的效果好了許多——好的過了頭——一名巨人緊追不捨的同時還有巨人從兩翼包抄。
崔斯特背靠牆，準備好了作最後一搏。
最近的巨人追進來了。
在抓到崔斯特前，巨人身形一顫，摀住脖子。就在他轉身間，黑暗精靈清晰地看見沒入巨人脖頸的箭。他倒在一邊的同時，崔斯特張大了嘴巴。
在北方的高空，兩名精靈跨坐在飛馬之上。
巨人們追上來了。
崔斯特衝出去，傷了一名巨人然後拔足狂奔，其間還跳起躲過巨石，不過巨人們主要的注意力沒在他身上。另一邊的一組巨人仍然徒勞地想捉住在他們中間左蹦右跳的關海法。其他的幾個則取來石頭——明顯是要砸下天上的精靈。
崔斯特可不敢讓他們組織起來。他跑到西邊的石頭堆，在一名巨人彎腰取石的時候跳出來，重重砍向他的手指。巨人縮回手，跟他的同伴一起追逐卓爾。
這次崔斯特沒有繞彎，也沒有減速，而是呼叫關海法也像他這麼做。卓爾遊俠聽見耳邊巨石破空飛起，然後便是飛馬的驚叫。不過待他稍後望向北方的天際，兩名精靈仍好端端的在那裡，持續用弓箭射擊。
崔斯特，在開闊地上衝刺，不時回頭瞟一眼被摧毀的城鎮，希望能捕捉到朋友們的蹤影。
他看不見任何明確的徵兆，只有獸人衝向鎮子的洶洶獸海。崔斯特不得已轉回頭，帶著向他聚攏的巨人奔向北部。
++++++++++++++
「沒時間了！」第伯多夫·潘特大叫著衝進淺水鎮，「收拾好東西、傷員，跟我上馬車！」
「我們需要牧師！」沃夫加衝他吼道，「馬上就要！我們的重傷員不能移動位置！」
「那就把他們扔在這！」潘特也對他吼。
「其中有布魯諾·戰錘！」沃夫加又吼。
「牧師快來！！」潘特聲嘶力竭地吼道，「把他放進綠鬍子傢伙的車裡。」戰狂對另一名矮人大叫，「他比一整窩酒懵子法師的鬼點子都多。」
「快行動起來！」有一名矮人喊，「把傷員送上馬車，把陣亡的矮人都帶走。我們不能把戰錘族的同胞留給禿鷹和獸人！」
「你怎麼這麼快就找來了？」凱蒂布莉兒剛想問潘特，不過她立時就住了口，因為她發現了這次勇敢的營救行動的發起者。第二名趕車人，那個小個子，他一摘下兜帽就被她認了出來。「瑞吉斯！」女郎說道。
她的心臟因為驚喜而狂跳不已，凱蒂布莉兒過去擁住他，不過看見他因為受傷的胳膊被壓迫露出的痛苦神情，她馬上就鬆開了。
「總得有人捨身喂狼不是。」半身人羞怯地聳聳肩說道。
凱蒂布莉兒弓下身吻了吻他的額頭，瑞吉斯的臉唰的一下紅透了。
他們開始撤離，颶風一般席捲的矮人戰士像筋疲力盡的淺水鎮衛士身邊的狂怒蜂群，或說是一群亡命之徒。初始的一百個人和二十六名矮人，現在只有不足二十個是靠自己的力量走出鎮子的，額外只剩下十個——包括布魯諾——還能喘氣。
這根本不能算是勝利。