我還沒來得及做出回應，傑克就從卡車上爬了起來。烏鶇叫著表示抗議，然後拍拍翅膀向天空飛去。
傑克來到車座後面，把他包裡的東西都放到我那個曲棍球袋的一個帶有拉鏈的小隔層裡，接著他把曲棍球袋斜挎到肩膀上，掃視了一下周圍，鎖上駕駛座一側的車門，然後出發了。
我在後面緊緊跟著，一層層的問題在我的腦海縈繞。
那會是耶穌家族的墳墓嗎？如果是，那麼這將會是一個很大的發現。那時，CNN、BBC等世界上各大新聞媒體都會競相報導。
傑克掌握了什麼證據呢？
為什麼他非要等到現在才告訴我？
那座墳墓與我從聖瑪麗·內吉修道院輾轉運來的骸骨有什麼聯繫嗎？和雅各的藏屍罐又有什麼聯繫？
我感到恐懼。
我感到敬畏。
我感到非常興奮。
在順著下坡走了十碼的距離之後，傑克在一處巖脊上停了下來。
「我們就站在汲淪谷的邊上。」傑克指著我們腳下的峽谷說，「汲淪谷與赫內姆就在向南的地方交匯，然後折向西邊。」
我當時看起來一定是一副迷迷糊糊的樣子。
「赫內姆谷從位於耶路撒冷老城西側的雅法城門向南延伸，然後順著錫安山南麓向東蜿蜒，直到最後與汲淪谷交匯。而汲淪谷又把坦普爾山與位於城東的橄欖山分隔開來，」傑克指遠處著說，「就在那邊，你對赫內姆瞭解多少？」
「真的不怎麼瞭解。」
「這個地方有著光輝燦爛的歷史。前基督時代，在赫內姆，嬰兒被當做祭祀摩洛神和太陽神的供品。猶太人把這個峽谷變成了一座大焚坑；垃圾和所有被認為是不乾淨的東西，包括被處死的囚犯的屍體，都在這裡進行焚化。在猶太人晚期的文學作品中，這座峽谷被稱為赫內姆大峽谷，在《聖經新約》的希臘文版本中，這裡被叫做「地獄」，因為這裡曾經焚燒過垃圾，在《以賽亞書》和《聖經新約》中都把赫內姆比喻為地獄，Gehenna就是英文中『地獄』一詞的起源。」
傑克用拇指按了按我身後的一棵古樹說：「猶大應該就是在這棵樹上上吊的，按照慣例，他的屍體從樹上掉下來，然後被挖去內臟。」
「你不會相信這就是那棵樹吧……」
一隻小鳥從我們中間掠過，它飛得太快了，我都沒看清它的顏色。傑克伸出一隻胳膊，把靴子脫掉，一顆小石子從裡面掉了出來。
我的腎上腺開始分泌了。
穿好靴子，傑克接著問了一個問題。
「根據聖經記載，耶穌在受難之後去了哪裡？」
「去了一個墳墓裡。」
「他下到了地獄，然後在第三天又回來了，對嗎？」
我點點頭。棒槌學堂·出品
「在那個時代，赫內姆被描述為一個持續不斷地燃燒著的地方，通常給人以『地下某個地方』的印象，於是一切罪惡的事物都會被拋進那裡的『毀滅之火』中燒掉。地獄，地獄般的峽谷。聖經中的註釋則記載說，邪惡的事物被埋葬在赫內姆峽谷裡或附近的某個地方。」
傑克沒有留下讓人發表評論的時間。
「這個峽谷就是那些富人們進行墓葬的所在地。」
「比如阿熱瑪瑟的約瑟夫。」
「你說得沒錯。」傑克把手攤平，指向我們的左邊和後邊，然後沿著順時針的方向劃了一道弧線，「斯爾旺是我們身後的村莊，阿布山就在路的對面。」傑克用手劃出的弧線在我們右邊的山處停住了，說，「北面就是橄欖山。」
我順著他手指的方向看過去，翻過橄欖山西邊的山峰就是耶路撒冷，城中的圓頂建築正對著汲淪谷，遠處可以看到斯爾旺村的尖塔。
「這些山上蜂窩似的佈滿了古墳。」傑克抽出一條手帕擦著他額頭上的汗說，「我現在要帶你去一座幾年前被巴勒斯坦高速路築路隊發現的古墳。」
「在山谷下面多深的地方？」我問。
「在通到谷底的半路上。」
傑克反手把手帕塞到了牛仔褲口袋裡，撥開灌木叢，跳過巖脊。我看著他摸索著向山下走去，光禿禿的前額就像黃銅罐一樣閃著光。
我撥開了同一堆灌木，蹲下來，伸長了腿，用腹部頂著岩石邊緣。當我的腳觸到地面的時候，我就向下一跳，轉過身，重新開始找我下山的路徑，抓緊了植被，在鬆散的岩石上一點點向下滑。
太陽爬上了明藍色的天空，照著我的防風上衣，我開始出汗了。
一次又一次，我想到了在聖瑪麗·內吉修道院外面的兩個男子。我的眼睛不停地在我腳下的地面和我背後的村莊之間移動。傑克選擇下到谷底的這個斜坡至少有六十度。如果有人想要幹掉我們，那我們是最容易的靶子。
在我又一次向後看的時候，我發現有一個男子正在沿著山谷邊緣的小徑上走著。
我的心劇烈地跳動起來。
一個殺手？一個正在山谷邊緣行走的男人？
我朝山下看看，傑克正走得越來越遠。
我加快了速度。
又往下走了五碼的時候，我滑倒了，扭傷了我的脛骨。眼淚忍不住掉了下來。我眨著眼睛擠掉了淚水。
別去想了。如果真的有人想要殺掉我們，我們現在已經死了。
我掉過頭去艱難地在坡上爬行。
傑克說得很準確。墳墓沒有在谷底。但是它位於通往谷底的半中央，在一個長滿植物的寬地裡，旁邊點綴著砂石和圓石。
當我到洞口的時候，他正蹲在一塊露出地表的岩石上，歪著頭看一塊有我家微波爐大小的矩形平面石頭。我看到他捲起一張紙，點燃其中一端，然後用這個臨時的手電筒照著洞口。
噢，天哪。
我閉上眼睛，努力讓我自己思考著。
感覺：有風吹到我臉上。
氣味：太陽照射過的草的味道，垃圾、煤煙的味道。
聽一聽聲音：蟲子的叫聲。山谷上面齒輪的摩擦聲。
我深深地吸了一口氣，又一次，再一次。
我睜開了眼睛。
我的腳下開著些小紅花。
我又吸了一口氣。數了數。
六朵、七朵……十朵。
我抬起頭來，傑克正在用奇怪的眼神看著我。
「我有一點幽閉恐懼症。」我故意輕描淡寫地說著。
「我們不一定要走進去。」傑克說。
「我們就在這裡吧。」我說。
傑克看起來很疑惑。
「我還好。」我在說假話。
「裡面的空氣還可以。」傑克說。
「我還能說什麼？」我說。
「我走在前面。」傑克說。
他滑下斜坡，消失了。
「把骨頭給我。」他的聲音空洞而低沉。
我去拿袋子的時候，心跳突然加速。我深呼吸了幾次，讓它恢復了正常。
「下來吧。」他好像是故意要考驗我一樣。
深呼吸。
我轉過身，一腳踩進了黑暗之中。傑克抓住了我的腳踝。我慢慢地往下滑，直到感覺有一雙手抓住了我的腰。我終於下來了。
裡面一片昏暗。光線從外面不規則的矩形洞口處射了進來。
「你還好吧？」傑克問我。
「我很好。」
傑克打開了手電筒。棒槌學堂·出品
這個地方的地面是一個邊長大約有八英尺的正方形，頂壁很低，我們只能彎著腰走過去。食品包裝袋、罐頭盒和碎玻璃在地上亂堆著，牆壁上到處是亂塗亂畫的痕跡。空氣中有一種泥和氨水的混合氣味。
「不好，傑克，有人曾經來過這裡。」我指著一個用過的避孕套說。
「這些墳墓常常有孩子和流浪漢進來。」
傑克手電筒的光束一下照到這裡，一下照到那裡。光線看起來昏黃而搖曳不定，讓人不安。
眼睛適應了周圍的環境以後，我開始觀察這裡的具體情況。
這個墳墓的入口朝東，面對著這座古城。北邊、西邊和南邊的牆壁上鑿出了幾個連續的長方形壁龕，每個壁龕大約有兩英尺寬。有些壁龕的入口處被石頭堵住了，但是大部分還是敞開的。在琥珀色光束的照射下，我可以看到這些壁凹的內部填滿了砂石填充物。
「這些小房間叫做墓槽，」傑克說，「用希伯來話說就是客壁(Kochim)。在一世紀的時候，死掉的人用裹屍布裹住，然後留在墓槽中，直到它腐爛。然後屍骨被收集起來，永遠地存放到藏屍罐裡。」
我的一隻手感到有些刺痛。我向下看了看。傑克注意到了，然後把光束照到了我這邊。
一隻長腿先生正迅速地爬到我的袖子上。我輕輕地捏住它的一隻腳，把這只蜘蛛弄走了。我在幽閉的地方會害怕，但是我面對蜘蛛一類的東西還是很鎮定的。
「這個墳墓還有一個更低的地方。」
傑克搖搖晃晃地走到西南角。我跟了上去。
傑克把他的光束打到了一個我原本以為是一間墓槽的地方。光柱消失在徹底的黑暗之中。
「如果我扶著你，你敢到下面去嗎？」
「走吧。」都沒有留時間讓我的扁桃體反應一下，這句話就脫口而出。
傑克把腰彎成了直角，把他的腳伸進了洞口，然後搖搖晃晃地下去了。我閉上眼睛，也模仿著他做相同的動作。
我感覺到了他的手。
我感覺到了地面。
我睜開了眼睛。
沒有一絲光。傑克和我貼得很近，我們的肩都挨到了一起。
我開始非常想要看到手電筒的光。
「光呢？」
一束昏黃的光線切開了黑暗。
「電池是新的嗎？」我問他。
「比較新。」
在這一層，氨水的味道更濃了。我意識到了這究竟是什麼：尿。我提醒我自己不要把手放到地上。
傑克把手電筒照到我們面對著的這面牆上。然後又照照我們左邊的牆。
這個下面的墓室更小一些，但是周圍的陳設和上面的墓室一樣。這就意味著北邊有兩個墓槽。南邊有兩個。背後有三個。
「你是說以色列有幾千座這樣的墳墓？」我的聲音在這個地面之下的地方顯得很空洞。
「大多數都在很早以前就被盜過了。2000年秋天，我和學生們遠足的時候偶然發現了這座墳墓。學生們發現了洞口，看到有些人造器物散落在外面。很明顯，這裡剛剛有盜墓者來過，所以我們打電話給了以色列古文物局。」
「你對這裡做過徹底的勘察嗎？」
「很難。那個以色列古文物局的考古學家對這裡非常不感興趣。他說這裡沒有留下什麼值得勘察的東西，然後走了，我們只有自己帶來的設備。我們搶救了我們能搶救的東西。」
「為什麼他不感興趣呢？」
「他認為這個地方沒有什麼特別之處。我不知道這個傢伙那天晚上是不是有個很激情的約會還是怎樣。總之他很快就離開了。」
「你不同意他對這個墓穴的看法？」
「我們發現這個墳墓後不到兩年的時間，奧德·葛蘭，就是我告訴過你的那個古董收藏家，就把雅各藏屍罐拿給一位叫安德魯·勒瑪的法國碑銘研究家看。」
「你認為那口藏屍罐就是從這裡被偷出去的？」
「有這個可能。有傳聞說這個藏屍罐出土自西皖附近。在這座墳墓被盜不到兩年的時間裡，雅各藏屍罐被展示給了整個世界。」
「如果雅各藏屍罐是從這個墳墓裡出土的，那說明這就是耶穌兄弟被埋葬的地方。」
「是的。」
「所以這也就是耶穌家人的墳墓。」
「很可怕吧？」
我不知道說什麼好，所以我沒有回答。
「我們發現了12個盒子，全部都粉碎了，殘留物被丟到一邊。」
「殘留物？」
「人骨。」
傑克單膝跪在地上，另外一隻腳撐在地面上。他的動作在牆上投下了搖曳的陰影。
「還有一個更好的證據。葛蘭的那只雅各藏屍罐上面有精細的圖案，畫面的圖形是一個我們在這裡發現的盒子上的死亡套環。而且還有……」
傑克的頭突然抬了起來。
「還有什麼？」
他的手指緊捏住我的手臂。
「怎麼了？」棒槌學堂·出品
傑克關了手電筒，把一隻手指放在我的嘴唇上。
我的血管一陣陣發涼。
我想起了那個走在山谷邊緣上的男子。他跟進來了嗎？
要把入口堵住還不是很簡單的事情！向地道裡射擊還不是很簡單的事情！
我感覺身邊的傑克一動不動。我也是一樣。
心跳得很厲害，我對一絲微弱的聲音都緊張得半死。
什麼都沒有發生。
「假警報，」彷彿過了一萬年，傑克才低聲對我說，「但是我們把莫瑞斯紐的骸骨留在了上面。我現在就上去拿下來。」
「我們難道不能直接就到以色列古文物局去嗎？」
「在我告訴你我們在這裡還發現了什麼以後，你就會想要走完這個地道了。而且你還會想要看看我實驗室裡的東西。簡直太驚人了。」傑克把手電筒遞給了我，「向後照一下。」
「你到了上面以後記得看看四周，」我低聲說，「確定沒有羅馬教皇的警務員蹲在入口處。」這個笑話顯得很笨拙。
「會有的。」
我看到傑克用手臂緊抓著地道邊緣，艱難地攀到了上面，我希望我也能有這種臂力爬上去。當他的腳步聲消失以後，我朝著對面的那面牆緩緩走過去。
然後把光照到了我看到的第一個墓槽裡。
空的，但是到處堆著垃圾的地面被鑿圓了，而且有磨痕。是傑克的學生干的？或者是盜墓者？我順著牆根往下走，然後拐了個彎。
每一個墓槽裡都是一樣的格局。
左搖右晃地走到地道的最深處，我向上看了看，注意地聽著。但是上面沒有傳來一丁點的聲音。
周圍的空氣潮濕而陰冷。外套裡面的防風服緊貼到了我的背上。我開始顫抖。
傑克究竟在哪裡？「傑克？」我向上喊。
沒有回答。
「很可能是在測量墓室周長。」我自言自語地說著話，想要打破周圍的沉寂。
我正沿著南邊的牆往前走的時候，手電筒的燈突然一暗，一亮，又一暗，然後徹底熄滅了。
一片漆黑。
我晃了晃手電筒，沒有一絲光亮，再晃了晃，還是沒有。
我聽到我背後傳來的聲音。
是我自己幻想的嗎？我屏住了呼吸。一秒，兩秒，三……
我又聽到了這種聲音。是某種柔軟的東西摩擦過碎石的聲音。
親愛的上帝，這裡還有另外一個人！
我僵在那裡。
又過了一會兒，我感覺到了，不只是聽到，另一種移動發出的微弱聲音。
我頸上和手臂上的汗毛豎了起來。
我一動不動。一秒過去了，我覺得好像是過了一年。
另外一種聲音。不同的聲音，更加恐怖的聲音。
我從頭皮到胸口的皮膚都縮緊了。