當戈碧的屍體被發現時，太陽才剛從東邊升起。瑪格一被放進這個用塑膠籬笆圍起來的私人土地，便毫不猶豫地向前狂奔，而後停下來聞了一下，跑過廢棄的木料堆，蕃紅色的陽光照耀著它身上的皮毛，也照亮了在它位置附近的泥土。
埋屍處在一座廢棄建築的地基上。洞挖得不深，可見兇手挖得很快，可能急著埋掉屍體。不過兇手還放上了一點自己的風格，在理屍處四周用鵝卵石排出一個圓圈。
她的屍體被抬出來放在地上，裝進屍袋裡拉上拉鏈。警方同時用柵欄及黃色膠帶封鎖現場，不過這根本沒有必要。一大清早，加上四周的塑膠籬笆，根本就不會有好奇圍觀的群眾。
我坐在警察車上，喝著保麗龍杯子裝的冷咖啡。收音機傳來高分貝的聲音將我包圍。我是來做事的，要維持專業水準，可是真的很難。應該會有別人接手進行檢查，或是等我真正能接受事實後再開始工作，現在我的腦子是一片空白。我不想看到戈碧一身泥濘，檢查她僵硬腫脹的屍體，以重建事情的經過。我認出她戴的銀製象形耳飾，還記得她曾告訴我那代表「葛那許」，一個象徵快樂和友善的神祇。葛那許，你在哪裡？你怎麼沒有保護你的朋友呢？為什麼戈碧沒有朋友對她伸出援手？
我已勉強自己完成認屍工作，隨後萊恩立刻接手掌控命案現場。我看到他和吉伯特談了一會兒，然後朝我走來。
雖然現在還是早上，氣溫卻有二十七度。萊恩滿身大汗的在我旁邊蹲下來。
「我很遺憾。」他說。
我點點頭。
「我知道你現在的心情。」
不，你不瞭解。「屍體的狀況不糟。這讓人驚訝，天氣這麼熱。」
「我們還不知道她被埋在這裡多久了。」
「沒錯。」
他靠近握住我的手。他的手正微微出汗。「有什麼我可以……」
「你有什麼發現嗎？」
「不多。」
「沒有腳印、車輪痕跡或是其他線索留下嗎？」
他搖搖頭。
「沒有兇手的指紋？」實在是個蠢問題，但我依然不放棄。
他緊緊看著我。
「墓穴裡面沒有其他東西嗎？」
「有一件，唐普。就擱在她胸口。」他猶豫一下，「一隻手術用手套。」
「兇手的小疏忽？他以前從來不會留下任何東西，或許可以在上面找到指紋。」我繼續問，「還有嗎？」
「我不認為這裡是第一現場，她可能是從別處被搬移過來。」
「這裡原來是什麼地方？」
「幾年前是個酒店，關門后土地被拍賣，建築也被打掉。但是買主不久後破產，這裡遭廢置已經超過六年。」
「誰是現在的業主？」
「你想知道業主姓名？」
我大吼，「沒錯，他的姓名。」
他看看筆記本，「他叫貝利。」
我看到萊恩背後有兩個人正將戈碧的屍體抬上擔架，準備送上廂型車。
噢！戈碧！我真的對不起你。
「你要點什麼東西嗎？」萊恩的藍眼睛打量著我。
「什麼？」
「想不想喝點或是吃些什麼？還是你想回家休息？」
好主意。回家，永遠不要再面對這些問題。
「不用了，我沒事。」
他握著我的手，我第一次仔細看他的手。他的手指細長，手形寬而瘦，拇指關節上有一道半圓突起物。
「她並沒有被分屍。」
「沒有。」
「為什麼放鵝卵石？」
「我根本搞不懂這變態在想什麼。」
「他應該是在嘲笑我們。他通知我們找到她，然後借此對我們宣戰，我想手套上不會有指紋。」
萊恩沒接腔。
我又問他，「這次的確不一樣，對嗎？」
「沒錯。」
車內的溫度讓我滿身是汗，我下車撩起頭髮吹吹風。墓穴四周已經沒有人在，工作人員正把屍袋蓋上帆布，送上廂型車。我突然一陣鼻酸。
「萊恩，我錯過救她的機會嗎？」
「或許我們都錯過了救她的機會。我真的不知道。」他深吸一口氣，瞇眼看著天空。「如果一個星期之前行動，或許有希望。不論昨天或前天都已太晚。」他轉頭凝視我。「我唯一知道的是，我們一定會逮到他，他死定了。」
我注意到克勞得爾正走過來，帶著一個裝證物的袋子。我發誓只要他敢開口對我說話，我一定撕爛那張臭嘴。
「我很遺憾。」克勞得爾喃喃道，眼睛不敢直視我。他轉向萊恩，「我們已經檢查完畢。」
萊恩抬起眉毛。克勞得爾脖子歪了一下，對他做出「過去那邊說」的信號。
我立刻激動起來。「怎麼？你發現什麼了嗎？」
萊恩雙手按住我的肩膀，想穩定我的情緒。
我看著克勞得爾手上的袋子，裡面有一隻手術用手套，上頭還有咖啡色的斑點。另外一張長方形的紙片，白色的邊黑色的底，應該是張拍立得相片。萊恩的手按得更緊了。
「待會再看吧！」
「讓我看！」我伸出顫抖的手。
克勞得爾猶豫了一下，把袋子送給我。我接過袋子，拉出裡面的塑膠手套，然後把袋子翻過來，把裡面的一張照片倒出來。
照片上有兩個人，手臂互挽，頭髮被風吹散，背景是一片遼闊的大海。我的呼吸急促起來。冷靜，保持冷靜。
「默特爾海灘——1992年，我和凱蒂」。那個混蛋竟把我和我女兒合照的相片放在戈碧屍體上。
沒有人出聲。我看到查博紐從墓穴走來，用眼神詢問萊恩，萊恩對他點點頭。三個男人安靜地站著，沒有人知道該做什麼，該說什麼，而我也不想趕他們走。查博紐先打破沉默。
「我們去逮那個狗養豬生的雜種！」
「拿到搜索令了嗎？」萊恩問。
「貝坦德拿到後在那裡與我們會合，他們在確定……」他瞄了我一眼，「屍體發現後就立刻批准申請。」
「那傢伙在家嗎？」
「直至目前還沒有人進出過，我不認為我們還要再等下去。」
「好。」
萊恩轉向我，「法官今早已經同意發搜索票，所以我們現在出發去找你星期四跟蹤的傢伙，我送你到……」
「別想，我要和你們一起。」
「布蘭……」
「搞清楚！這是我最好的朋友遇害！她手裡還握著和我女兒的合照。或許兇手就是那噁心的內衣癖，也可能是其他變態狂。無論如何，我一定要把他揪出來，我會盡全力毀了他。」我歇斯底里地在空中揮舞雙手，「我一定要去！現在就走！」
我的目光中燃燒著怒火，胸口急速起伏。別哭，你不能哭！我強迫自己冷靜下來。這三個男人沉默了很長一段時間，沒有人出聲。
「讓她一起去吧！」克勞得爾用法文說。