­^µØ¤§ºq ¥¿¤å ²Ä¤Q³¹
    ¬h©ú¡B­]­i¦bªL¹DÀRªº·þ«P¤U¡A¥^¥^»°¦^¿¤«°¡C

    ¬h©úÃhµÛÊØÊפ£¦w¡B²§±`¿E°Êªº¤ß±¡¡A·Q»°§Ö¨£¨ì±äÂE»·¡C­]­i´X¤Ñ¤£¨£°ª¹l¶®¡A¤]·Q«Ü§Ö¨£¨ì¥L¡C

    ³Ä±ß¡A¤@¶i¸s²³¹ÎÅ骺¤jªù¡A­]­i®|ª½©b¦V«C±Ï·|¥h§ä°ª¹l¶®¡C¬h©ú¦^¨ì±JªÙ¡A·Q¬~§âÁy¡A®Þ®ÞÀY¡A§â¨­¤Wªº¹Ð¤g帰®²b¦A¥h§ä±äÂE»·¡C¤£®Æ­è¶iªù¤£¤@·|¨à¡A»D³·Àܤ@ÀY¼²¤F¶i¨Ó¡C¹L¥hªº¿Ë¤Á©Mħ¤£¨£¤F¡A¿¤©e²Õ´³¡ªøªºÁy¤W¡A¹³¤ù¯Q¶³¡A³±¨I¨Iªº¡C

    "¬h©ú¡A§A¦b¬î¤ô§ø¤S¦í¦b¨Lª÷ªK®a¤F¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H½Ð§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡I"

    "¤w¸g¦V±z¸ÑÄÀ¹L¤£¥u¤@¦¸¤F¡G¦o¬O§ø°ü±Ï·|¥D¥ô¡A§Ú¬O°µ°ü±Ï·|¤u§@ªº¡A¨ì¤F§ø¸Ì¡A·íµM¥ý­n§ä¦o¡C"

    "¤£¬O¹ï§A»¡¹L¤F»ò¡A³s°Ï©e®Ñ°O¤ýºÖ¨Ó¡Ð¡Ð¨º­ÓÃö¤ß§Aªº¹A¥Á·F³¡³£¤£ÃÙ¦¨§A©M¨Lª÷ªK±µªñ¡C¦o¥Í¬¡§@­·¤£¥¿¬£¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D»ò¡H³o¼Ë¡A§A·|²æÂ÷¸s²³¡A¦Ñ¦Ê©m¤]Á@¤£°_§A¡K¡K"

    ¬h©ú¯¸°_¨­¡AÂù²´ºò¨n¦b»D³·ÀܪºÁy¤W¡A¥b¤Ñ¡A¤~¦R¥XÁn¨Ó¡G

    "±z§óÁ@¤£°_¡Ð¡Ð§Ú¡I§Ú¥Ç¤F¤°»ò¸o¡H"

    "¥Ç¤£¥Ç¸o¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§A¦Û¤v¤ß¸Ì©ú¥Õ¡K¡K"»D³·Àܤ]´o¤F¡A¥Õ²bªºªøÁy¡Aº¦±oµµ¬õ¡A"§Ú­Ì¦b®¾±Ï§A¡AÀu«Ý§A¡Ð¡ÐÁÙ¤À°t§A¤u§@¡C·Q¦b¤u§@¤¤¦ÒÅç§A¡C¥i¬O§A¡A§A«ç»ò°õ°g¤£®©¡H¡I"

    "§â§ÚªºÂå°È¥D¥ô½}§K¤F¡A®Ú¾Ú¦a³o»ò¯Ê¥FÂå¥Í¡A§A­Ì«o¥s§Ú¥h°µ°ü±Ï·|ªº¤u§@¡Ð¡Ð³o´N¬OÀu«Ý¡H³o´N¬O®¾±Ï¡H"¬h©úªºÁy¦â·Ù¥Õ¡A®e©ö±¼²\ªº©h®Q¡A¦¹¨è¤@ºw²\¤ô¤]¨S¦³¡C

    »D³·Àܧä§â´È¤l§¤¤U¨Ó¡A½µÛ®à¤l¤Wªº´X¥»®ÑÄy¡A´X¥»µ§°O¥»¡C¤@¬Ý¥þ¬OÂå¾Ç¤è­±ªº¡Ð¡Ð¡m¤º¬ì¾Ç¡n¡B¡m¾Ô¦a±ÏÅ@¾Ç¡n¡K¡KÁÙ¦³´X¥»½u¸Ëªº¡m¶Ë´H½×¡n¡B¡m¤º¸g¡nµ¥¤¤Âå®Ñ¡C»D³·ÀÜ©ï°_ÀY¡A¼L¨¤§tµÛ¤@µ·§N§Nªº¯º¡G

    "Âå°È¥D¥ô¡H§A·Q·í­þ®aªºÂå°È¥D¥ô¡H©Ç¤£±o¥s§A¼gÀˬd¥æ«Ý§A¤£¼g¡F­Ë¼g¤F³o¤@¥»¤@¥»ªºÅª®Ñµ§°O¡C"

    ¬h©úªº¸£®ü¸ÌÀK¦a¯B¤W¤@­Ó©_²§ªº²M´·ªº¬M¹³¡Ð¡Ð¬î­··æ·æªº®É­Ô¡A¦o©M»D³·Àܤ@¦æ¤Q´X­Ó¤H±q¥_¥­¥Xµo¡A¦í¨ì¤s§øªº¯}¼q¸Ì¡A©]´H§N¡A­á±oºÎ¤£µÛ¡C»D³·ÀܥΦۤvªº¦çªA¡B¦Û¤vªº¨­¤l·Å·xµÛ­]­i©M¦o¡C¦h»ò¿Ë¤Á¡B¦h»ò¥i·Rªº¤j©j¡I«ç»ò¡A¦p¤µ¡A·í¤F¿¤©e²Õ´³¡ªø¡A·í¤F­t³d¼f¬d¦oªº·F³¡¡A«o¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡Ð¡Ð§¹¥þ­¯¥Í¥i©Èªº¤H¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¤H³º³o»òµ½ÅÜ¡H¬h©ú©ïÀY±æµÛ»D³·Àܨº±i¤S¼ô±x¡B¤S­¯¥ÍªºÁy¡A°g±¦¤F¡A½k¶î¤F¡A§Ï©»¹ÚÅ]¦b§@©Ç¡A¤@°¦Å]¤â¡A§â¦o©ß¤J¶Â¬}¬}ªº²`²W¤¤¡K¡K

    ¨â­Ó¤H»ø«ùµÛ¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡C

    ºVªù¶i¨Óªº¬O±`¸Ì¥­ªºÄµ½Ã­û¤p±i¡C¤p«Ä¤l¥u¦³¤Q¤»¤C·³¡A¶iªù¦æ¤F­Ó­x§¡Aâä¤F»D³·Àܤ@²´¡AÂàÁy¹ï¬h©ú»¡¡G

    "¬h¦P§Ó¡A±`¿¤ªøªºÀYµh¯f¤S¥Ç¤F¡Aª½«u³é¡C¥L¥s§Ú½Ð§A¥h¬Ý¯f¡C"

    ¬h©ú§CµÛÀY§¤¦b¤p¾Q¤W¤£¥XÁn¡C

    ¤p±i¨â²´ºò¨n¦b»D³·ÀܪºÁy¤W¡A´Á´Á¦ã¦ã¦a¤S»¡¤F¤@¹M¡Ð¡Ð¹³¬O¹ï³o±iÁy»¡ªº¡C

    ¬h©ú¤´µM¤£¥XÁn¡A¤]¤£°Ê¡C

    »D³·ÀܵL¥i©`¦ó¦a©×¤F©×¼L®B¡A»´»´¼Û¤F¤f®ð¡C

    "¬h©ú¡A±`¿¤ªø¬JµM¦³¯f½Ð§A¡A§A´N¥hµ¹¥L¬Ý¬Ý§a¡C"»¡µÛ¡A¦Û¤v¥ý¦V«Ç¥~¨«¡C¬h©ú¤´¤£¥XÁn¡A¸òµÛ¤p±i¨Ó¨ì¿¤¬F©²±`¸Ì¥­ªºª×«Ç¸Ì¡C

    ±`¸Ì¥­½ö¦b§É¾Q¤W¥Î³Q¤l»XµÛÀY¡CÅ¥¨£¸}¨BÁn¡A¶}ªùÁn¡A¤~§â³Q¤l±È¶}¡A¤@¨£¬O¬h©ú¡A¤S³sÁn«u³é°_¨Ó¡C¤@Ãä«u³é¡A¤@Ãä©ï°_¨­Åý¬h©ú§¤¦b¥L§ÉÃ䪺´È¤l¤W¡A¹ï¤p±i»¡¡G

    "§Ö¥h¬~­Ó°®²b¯ùªM¡AËPªM¯ù¨Ó¡C"

    ¬h©ú§b§b¦a¹³®Ú¤ìÀYéȤlÂW¦b´È¤l¤W¡C¦o§Ï©»³Q¸j¬[¡A¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¡C¤@ºØ²ö¦Wªºµh­W¥R·¸¥þ¨­¡Ð¡Ð¥L¦b­þ¨à¡H¥L«ç»ò¤£¨Ó¬Ý§Ú©O¡H¡Ð¡Ð¦pªG¹³»D³·Àܨº¼Ë¡A§Ú­è¶i«Î¡A¥L´N¸ò¤F¶i¨Ó¦h¦n¡K¡K¥i¬O¡A¥LÁÙ²z§Ú»ò¡H

    "¤p¬h¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H"¬h©ú¦ÕÃäÅT¹L¤@Án©M®®ªº¸Ü­µ¡A"¬O¤£¬O¤p»D¹ï§AªººA«×¤£¤j¦n¡A¤S°Ý§A¤°»ò¤F¡H"

    ¬h©úªº¤ß±ª°Ê¤F¤@¤U¡A³o­Ó¿¤ªø¯u·|Æ[¹î¡A¥L¤@¤U´N¬Ý¥X¤F°ÝÃD¡C¦o·¥¤O§J¨î¦í¦Û¤v¡A¤pÁn»¡¡G

    "§Ú¬O­Ó¨ü¼f¬dªº¤H¡A°Ý§Ú¤°»ò³£¬OÀ³¸Óªº¡C±`¿¤ªø¡A§A­þ¸Ì¤£µÎªA¡H«ç»ò¤£¥h§ä³¡¶¤¤WªºÂå¥Í¡H§ä§Ú¡A§A¤£©È¨ü³s²Ö»ò¡H"

    ±`¿¤ªø±È¶}³Q¤l¤U¦a¬ï¾c¡A§¤¦b§Éªu¡Aº¡ÁyÃö¤Áªº¯«¦â¡G

    "¤p¬h¡A§A¤@­Ó¤j«°¥«¸Ìªº¤j¾Ç¥Í¡A¼ö·R¯ª°ê¡A§ë¨­¨ì¥Á±Ú¸Ñ©ñ¾Ôª§¤¤¨Ó¡A¦b¤s¸Ì¨â¦¸¤Ï±½¿º·í¤¤¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨£§Aªí²{±o«Ü¦n¹À¡C§A¬O¦ìÃø±oªº¦nÂå¥Í¡A¦³§Þ³N¡B¦³¥»»â¡B¤S¦³°ª«×³d¥ô·P¡A«ç»ò©¿µM³QÃhºÃ°_¨Ó¡H¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡I"»¡¨ì³o¸Ì¡A±`¸Ì¥­¤S³sÁn«u³é°_¨Ó¡A"¤p¬h¡A«u³é¡I§Ö¨Ó±Ï±Ï§Ú¡I§ÚªºÀY¯k±o§Öµõ¤F¡K¡K"»¡µÛ¤S¤@ÀY­Ë¦bªEÀY¤W¡C

    Å¥¤F±`¸Ì¥­ªº¸Ü¡A¬h©ú¥ß¨è¹³¦³¤@ä²¢¬a®ÜÃ`¤J­WÀߪº³ïÄV¤¤¡C¨£³o¦ì¿¤ªø¦p¦¹µh­W¡AÅU¤£±o«~À|³o¥Ì²¢¡A«æ¦£¥ñ¦b§ÉÃä¡A¹ïµÛ¥LªºÀY³¡«ö¼¯°_¨Ó¡C¦o¦b¤s¸Ì®É¡A´¿¦V¤@¦ì¹A¥ÁÂå¥Í¾Ç¹L«ö¼¯¡C­þ­Ó³¡¦ìµh¡A´N¦b¨º­Ó³¡¦ì§ä³ÌµhªºÀ£µhÂI¡A§ä¨ì¤F¡A´N¦b¨º­Ó¦a¤è¥Î¤O´|«ö¡A§â¨ºµhÂI¾®»Eªºµ¬¥]¡]¦oªº¸gÅç¦ü¥G¦³³o»ò­ÓªF¦è¡A¤¤Â廡"µhªÌ¤£³q¤]"¡A´N¬O¨º­Óº¢¦íªº¦a¤è¡^´|´²¶}¡Aµh´N·|®ø¥¢¡C¦¹¨è¡A¬h©ú´N¦b±`¸Ì¥­ªºÀY³¡§ä°_µhÂI¨Ó¡C

    "³o¨à¬O¤£¬O³Ìµh¡H"¬h©ú»¡µÛ¡A¥Î¤O¦b¨â­Ó¤Ó¶§¥Þ¤W«ö¤F«ö¡C

    "¤£¬O¡C³o¨à¤£¤Ó¯k¡C"±`¸Ì¥­½KµÛ¬Ü·L¯º·nÀY¡C

    "³o¸Ì©O¡A«Üµh»ò¡H"Âå¥Í§Ñ±¼¤F­Ó¤H·Ð´o¡A¦b¯f¤HªºÀY³¡³o¸Ì¤@¤U¡A¨º¸Ì¤@¤U§äµÛµhÂI¡C

    ¥i¬O¡A±`¸Ì¥­Á`»¡³o¨ÇµhÂI¤£¬O³Ì¯k³B¡C

    "±z¨ì©³­þ¨àµh©O¡H"¬h©ú²×©ó§â¤â°±¦í¤F¡C

    "¤p¬h¡A§A´N¨ì³B«ö¼¯§a¡C»¡¯uªº¡A§Ú¬O¨ì³B³£¯k¡C"

    ¬h©ú¥u¦n¤S­Á¤U¨­¨Ó¡A¦b±`¿¤ªøªºÀY³¡«e«á¥ª¥k³£«ö¼¯¡C²Ö¤F¡A¤]µÛ«æ¡A´ý¨­«_¦½¡F°±¦í¤â·Q§â´Ö­x¦ç²æ¤U¨Ó¡C¤@¦^¨­¡A¦o´h¦í¤F¡I

    ±äÂE»·¯¸¦bªùÃä¡A§b§b¦a±æµÛ§ÉÃ䪺¦o¡C

    ³o®É¡A±`¸Ì¥­¤]¬Ý¨£¤F±äÂE»·¡A±q§É¤WºCºC§¤¤F°_¨Ó¡A

    "¾¾¡A¤p±ä¡A§A¨Ó¤F¡C½Ð§¤¡A½Ð§¤¡I"

    "§A¤£¬O¬ù§Ú¤EÂIÄÁ¨Ó»ò¡H§Ú¦p¬ù¨Ó§ä§A¡C"±äÂE»·¦V¬h©ú²¤¤@ÂIÀY¡A´N¦b¾aªùÃ䪺´È¤l¤W§¤¤U¡A"¦Ñ±`¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H»¡§a¡I¤EÂI¥bÁéÁÙ¦³­Ó¦P§Ó­n§ä§Ú½Í¸Ü©O¡C"

    "¨S¦h¤Ö¨Æ¡C³o­Ó¿¤«°«¥­Ì­n¥D°ÊºM°h¡A§A¤j·§¤w¸gÅ¥¨£¶Ç¹F¤F¡C§Ú·Q©M§A²Ó½Í³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¬O¡AÀY¯k¡K¡K"»¡µÛ¡A±`¸Ì¥­¤S»´Án©D§u°_¨Ó¡C

    "ÀY¯k¡H¨º¥s¬h©úÄ~Äòµ¹§Aªv§a¡C§Ú¨«¤F¡Ð¡ÐºM°h°ÝÃD«¥­Ì¥Õ¤Ñ¤£¬O¤w¸g°Q½×¹L¤F»ò¡H"»¡µÛ¡A±äÂE»·¤S¹ï¬h©ú²¤¤@ÂIÀY¡AÂਭ¦Vªù¥~¤j¨B¨«¤F¡C

    ¬h©ú«æ«æ¦a°l¥Xªù¥~¡C±äÂE»·¤j¨B¨«±o§Ö¡A¦o¦b°g¡]‹Ð»X¡^ªº¤ë¥ú¤U¡A¶]µÛ°l¡C

    µó¤W¦æ¤H¹é¹é¡C¤@Ås§N¤ë¯B´å¦b¦Ç¶Â¦âªº¤ù¤ù¶³¦·¤¤¡A°}°}¤p­·¡A¨S¦³¤@µ·¨à¬K¤Ñªº·x·N¡A²D²D¦a§j¦bµóÀYªºÁ¡Ãú¤¤¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¬h©ú°l¤W¡A±äÂE»·©¿¦a°±¦í¸}¨B¡G

    "¤p¬h¡AÁ@§A¶]±o³Ý¦S¦Sªº¡A¤£­n¶]¤F¡A«¥­Ì¨«µÛ»¡¸Ü§a¡C"

    ¬h©ú¤S¶]¤F¨â¨B¡A°l¤W¨Ó¡A¤@§â©Ô¦íÂE»·ªº¯Þ»K­ú¤F¡Cºwºw²\¤ô¬y¦bÂE»·ªº¦ç³S¤W¡C

    "¤p¬h¡A§Úª¾¹D§A«ÜÃø¹L¡K¡K§Úµ¥¤F§A¦n´X¤Ñ¡A·Q¨£§A¡A¥i¬O§ä¤£¨ì§A¡C¤µ¤Ñ¨S·Q¨ì§A«o¦b±`¿¤ªø³o¨à¡K¡K"

    ¬h©ú¤£­ú¤F¡AÃP¶}¤â±æµÛ±äÂE»·ªºÁy¡C±ß­·§j¶Ã¤F¦oªºÀY¾v¡A¤@ãq¶Â¾v¾B¦í¦oªº²´·ú¡C

    "¦­Å¥»¡§A¦^¨Ó¤F¡A¥i¬O§Ú¤U¶m¡A¤£³\§Ú¦^«°§ä§A¡C¤µ¤ÑªL¹DÀR§å­ã§Ú¦^¨Ó¡A­è·Q¥h§ä§A¡A±`¿¤ªøµw­n§Úµ¹¥LªvÀYµh¡C§Ú¤w¸g¬O­Ó¥¢±¼¦Û¥Ñªº¤H¡Ð¡Ð§A¡A§A¯à²z¸Ñ§Ú»ò¡H"

    ÂE»·¤@§â´¤¦í¬h©úªº¤â¡A´¤±o¨º»òºò¡A¨º»ò­«¡C¬h©úªº¤ß¤@¤UÃP¶}¤F¡C

    "¤p¬h¡A¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A«ç»ò¬Ý§A¡A§Ú¥Ã»·¬Û«H§A¡Ð¡Ð¬Û«H§Aªº©¾¸Û¡K¡K¹ïÄÒ¡B¹ï§Ú¡K¡K"

    ¬h©úºò®ÁÂE»·¯¸µÛ¡A§âÀY¾vÃl¦V¦Õ«á¡A¥õµÛÀY¡B¬yµÛ²\¡B¯ºµÛ¡C

    "ÂE»·¡A¬°¤F¤u§@¡A¬°¤FÁקK§O¤Hªº«Dij¡A§Ú«Øij«¥­ÌÁÙ¬O¤Ö±µªñ¡A¦n»ò¡H¥u­n§A«H¥ô§Ú¡A¥u­n§A¤ß¸Ì¦³§Ú¡A§Ú´N¤£·|ı±o©t³æ¡A§Ú´Nı±o«D±`«D±`ªº©¯ºÖ¤F¡K¡K"

    "¤p¬h¡A§A¯àÅé¶K§Ú¡B²z¸Ñ§Ú¡A§Ú°ª¿³¡C²{¦bµÂ¦«¡A§Ú­Ì¤§¶¡¬OÀ³·í¼È®É²¨»·¨Ç¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H¤¤¥¡¡A¬Û«H¤W¯Å»â¾É¡A¤£¤[¤§«á·|¹ï³Q­ÞªPªº¤H°µ¥X¥¿½Tªºµ²½×ªº¡C¥u¬O¡A§Ú¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A±`¸Ì¥­»¡§A¦³°ÝÃD¡A«ç»ò¤S§ä§A¬Ý¯f¡H"

    "«ç»ò¡A¥L¤]ÃhºÃ§Ú¡H¥i¬O¥L¿Ë¤f¹ï§Ú»¡¡A¬Û«H§ÚµL¶d¡A¤~¤£Â_§ä§Ú¬Ý¯fªº¡C"

    "§A¤w¸g¤£¤î¤@¦¸µ¹¥L¬Ý¯f¡H"±äÂE»·³ÄµÛ¬h©ú¨«¦b©ü·tªºµó¹D¤W¡A¨â®Ç©±çE³£¤w³¬ªù¡A¥u¦³¨µÅÞªº¾Ô¤h¤£®É¸g¹L¥L­Ìªº¨­Ãä¡C

    "¦n´X¦¸¤F¡C¥LÁ`¬O»¡ÀYµh±o­n©R¡A¥sĵ½Ã­û§â§Ú§ä¥h¡C¥L¤SÁ`¬O»¡§Ú«ç»ò¦n¡A¤£ÃhºÃ§Ú¦³°ÝÃD¡C"

    "³o¼Ë¤]¦n¹À¡C"ÂE»·§t½k¦a»¡¤F¤@¥y¡C¬Ý¬Ý¥LªºÄµ½Ã­û»·»·¸ò¦b¨­«á¡A¤S¬Ý§Ö¨ì¤F¥L­Ì©Ò¦íªº¤j°|¡A´N¯¸¦í¤F¸}¡C

    "¬h©ú¡A§A¥ý¦^±JªÙ¥ð®§§a¡C¥H«á«¥­Ì§ä¾÷·|¦A½Í¡Ð¡Ð¤£­nÃø¹L¡A­n¦³«H¤ß¡A­n¸g±o°_¦ÒÅç¡K¡K¤]­n¬Û«H§Ú¡K¡K"

    "¶â¡A§A­n«O­«¡A¤£­n±}°O§Ú¡K¡K"¬h©ú©ïÀY±æ±æÂE»·¨º±i¦üÅw³ß¤S¦üµh­WªºÁy¡A¤@Âਭ¶]¶i¤F¿¤©e¤j°|ªº¤jªù¸Ì¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶