有一天，來了一位女性患者，她長髮披肩，幽幽的眼神裡閃耀著一種奇特的光芒。在坐定後，我看了她一眼，意識到我眼前的這位女子其實還蠻有些楚楚動人的魅力，只是這種魅力裡帶有了一些幽藍的陰陰的感覺。
她告訴我說她懷孕了。她的問題是她十分渴望要這個孩子，但又恐懼自己沒有做媽的資格和心理準備。她的童年是悲慘的，因為她的母親一直生活在流氓堆裡，當她長大到青春期時，她的母親便把她帶到流氓團伙中。為了自衛，她把自己變成了一個男人，剃與男人一樣的短髮，學男人的粗魯，像男人一樣有自己的「女朋友」。直到35歲，她的生命都被虛耗在毒品和犯罪之中。後來，在進入一個監外犯人心理治療團體，她遇上了他，一個赫赫有名的毒品大王。她被他的粗獷和熱情打動，她的人生第一次陷入了異性戀的愛河。於是，她開始留起長髮，嘗試著去做一個女人。
坐在我面前的這個正嘗試著去做女人的女人，比一般的女人看起來更像女人。於是，我知道，同性戀可以是一種生存適應的方式，同性戀也可以被異性戀的激情所扭轉。當一個同性戀者被轉化成異性戀者，她可以比一般的異性戀者更像異性戀者。同性戀和異性戀實在只不過是人類性別角色定位的兩種不同形態而已。在李安導演的電影《喜筵》中，那個原本是同性戀者的新郎，在新婚之夜禁不住新娘的貼身挑逗，居然弄假成真。這樣的現象自然被稱為雙性戀。
如果你以為同性戀者對異性沒有興趣，那可能就是一個危險的錯誤。我的一位名叫瓊的患者，她是一位漂亮的哥倫比亞大學的大學生。瓊害怕與男人交往，但又企求男人的保護，所以她想了一個自以為聰明的方法，租了一個套房與一位男性同性戀者分租。起先還相安無事，但當瓊開始與別的男孩子有些微的接觸時，他的那位男性同性戀室友開始對她管頭管腳。終於有一天，他突然抱住她，近乎哀求地對她說，請她不要拋棄他。瓊被她的這位男性同性戀室友的舉動驚呆了，她向我求救，問我怎麼辦。我告訴她，同性戀者並非機器人，他們同樣有七情六慾，只要把他當成一個普通的男人來看，你該怎麼處理你們間的關係，你就怎麼處理。瓊按照我的話去做，第二次，她告訴我說，他向她真誠地道歉。於是，兩個人依舊住在一起。這可是美國人生活中的奇特一景。