四
有一年冬天，剛過了年，翠姨就來到了我家。
伯父的兒子——我的哥哥，就正在我家裡。
我的哥哥，人很漂亮，很直的鼻子，很黑的眼睛，嘴也好看，頭髮也梳得好看，人很長，走路很爽快。大概在我們所有的家族中，沒有這麼漂亮的人物。
冬天，學校放了寒假，所以來我們家裡休息。大概不久，學校開學就要上學去了。
哥哥是在哈爾濱讀書。
我們的音樂會，自然要為這新來的角色而開了。翠姨也參加的。
於是非常的熱鬧，比方我的母親，她一點也不懂這行，但是她也列了席，她坐在旁邊觀看，連家裡的廚子，女工，都停下了工作來望著我們，似乎他們不是聽什麼樂器，而是在看人。我們聚滿了一客廳。這些樂器的聲音，大概很遠的鄰居都可以聽到。
第二天鄰居來串門的，就說：「昨天晚上，你們家又是給誰祝壽？」
我們就說，是歡迎我們的剛到的哥哥。
因此我們家是很好玩的，很有趣的。不久就來到了正月十五看花燈的時節了。
我們家裡自從父親維新革命，總之在我們家裡，兄弟姊妹，一律相待，有好玩的就一齊玩，有好看的就一齊去看。
伯父帶著我們，哥哥，弟弟，姨……共八、九個人，在大月亮地裡往大街裡跑去了。
那路之滑，滑得不能站腳，而且高低不平。他們男孩子們跑在前面，而我們因為跑得慢就落了後。
於是那在前邊的他們回頭來嘲笑我們，說我們是小姐，說我們是娘娘。說我們走不動。
我們和翠姨早就連成一排向前衝去，但是不是我倒，就是她倒。到後來還是哥哥他們一個一個的來扶著我們，說是扶著未免的太示弱了，也不過就是和他們連成一排向前進著。
不一會到了市裡，滿路花燈。人山人海。又加上獅子，旱船，龍燈，秧歌，鬧得眼也花起來，一時也數不清多少玩藝。
哪裡會來得及看，似乎只是在眼前一晃，就過去了，而一會別的又來了，又過去了。
其實也不見得繁華得多麼了不得了，不過覺得世界上是不會比這個再繁華的了。
商店的門前，點著那麼大的火把，好像熱帶的大椰子樹似的。一個比一個亮。
我們進了一家商店，那是父親的朋友開的。他們很好的招待我們，茶，點心，橘子，元宵。我們哪裡吃得下去，聽到門外一打鼓，就心慌了。而外邊鼓和喇叭又那麼多，一陣來了，一陣還沒有去遠，一陣又來了。
因為城本來是不大的，有許多熟人，也都是來看燈的都遇到了。其中我們本城裡的在哈爾濱唸書的幾個男學生，他們也來看燈了。哥哥都認識他們。我也認識他們，因為這時候我們到哈爾濱唸書去了。所以一遇到了我們，他們就和我們在一起，他們出去看燈，看了一會，又回到我們的地方，和伯父談話，和哥哥談話。我曉得他們，因為我們家比較有勢力，他們是很願和我們講話的。
所以回家的一路上，又多了兩個男孩子。
不管人討厭不討厭，他們穿的衣服總算都市化了。個個都穿著西裝，戴著呢帽，外套都是到膝蓋的地方，腳下很利落清爽。比起我們城裡的那種怪樣子的外套，好像大棉袍子似的好看得多了。而且頸間又都束著一條圍巾，那圍巾自然也是全絲全線的花紋。
似乎一束起那圍巾來，人就更顯得莊嚴，漂亮。
翠姨覺得他們個個都很好看。
哥哥也穿的西裝，自然哥哥也很好看。因此在路上她直在看哥哥。
翠姨梳頭梳得是很慢的，必定梳得一絲不亂，擦粉也要擦了洗掉，洗掉再擦，一直擦到認為滿意為止。花燈節的第二天早晨她就梳得更慢，一邊梳頭一邊在思量。本來按規矩每天吃早飯，必得三請兩請才能出席，今天必得請到四次，她才來了。
我的伯父當年也是一位英雄，騎馬，打槍絕對的好。後來雖然已經五十歲了，但是風采猶存。我們都愛伯父的，伯父從小也就愛我們。詩，詞，文章，都是伯父教我們的。
翠姨住在我們家裡，伯父也很喜歡翠姨。今天早飯已經開好了。
催了翠姨幾次，翠姨總是不出來。
伯父說了一句：「林黛玉……」
於是我們全家的人都笑了起來。
翠姨出來了，看見我們這樣的笑，就問我們笑什麼。我們沒有人肯告訴她。翠姨知道一定是笑的她，她就說：「你們趕快的告訴我，若不告訴我，今天我就不吃飯了，你們讀書識字，我不懂，你們欺侮我……」
鬧嚷了很久，還是我的哥哥講給她聽了。伯父當著自己的兒子面前到底有些難為情，喝了好些酒，總算是躲過去了。
翠姨從此想到了唸書的問題，但是她已經二十歲了，上哪裡去唸書？上小學沒有她這樣大的學生，上中學，她是一字不識，怎樣可以。所以仍舊住在我們家裡。
彈琴，吹簫，看紙牌，我們一天到晚的玩著。我們玩的時候，全體參加，我的伯父，我的哥哥，我的母親。
翠姨對我的哥哥沒有什麼特別的好，我的哥哥對翠姨就像對我們，也是完全的一樣。
不過哥哥講故事的時候，翠姨總比我們留心聽些，那是因為她的年齡稍稍比我們大些，當然在理解力上，比我們更接近一些哥哥的了。哥哥對翠姨比對我們稍稍的客氣一點。他和翠姨說話的時候，總是「是的」「是的」的，而和我們說話則「對啦」「對啦」。
這顯然因為翠姨是客人的關係，而且在名分上比他大。
不過有一天晚飯之後，翠姨和哥哥都沒有了。每天飯後大概總要開個音樂會的。這一天也許因為伯父不在家，沒有人領導的緣故。大家吃過也就散了。客廳裡一個人也沒有。我想找弟弟和我下一盤棋，弟弟也不見了。於是我就一個人在客廳裡按起風琴來，玩了一下也覺得沒有趣。客廳是靜得很的，在我關上了風琴蓋子之後，我就聽見了在後屋裡，或者在我的房子裡是有人的。
我想一定是翠姨在屋裡。快去看看她，叫她出來張羅著看紙牌。
我跑進去一看，不單是翠姨，還有哥哥陪著她。
看見了我，翠姨就趕快的站起來說：「我們去玩吧。」
哥哥也說：「我們下棋去，下棋去。」
他們出來陪我來玩棋，這次哥哥總是輸，從前是他回回贏我的，我覺得奇怪，但是心裡高興極了。
不久寒假終了，我就回到哈爾濱的學校唸書去了。可是哥哥沒有同來，因為他上半年生了點病，曾在醫院裡休養了一些時候，這次伯父主張他再請兩個月的假，留在家裡。
以後家裡的事情，我就不大知道了。都是由哥哥或母親講給我聽的。我走了以後，翠姨還住在家裡。
後來母親還告訴過，就是在翠姨還沒有訂婚之前，有過這樣一件事情。我的族中有一個小叔叔，和哥哥一般大的年紀，說話口吃，沒有風采，也是和哥哥在一個學校裡讀書。雖然他也到我們家裡來過，但怕翠姨沒有見過。那時外祖母就主張給翠姨提婚。那族中的祖母，一聽就拒絕了，說是寡婦的兒子，命不好，也怕沒有家教，何況父親死了，母親又出嫁了，好女不嫁二夫郎，這種人家的女兒，祖母不要。但是我母親說，輩分合，他家還有錢，翠姨過門是一品當朝的日子，不會受氣的。
這件事情翠姨是曉得的，而今天又見了我的哥哥，她不能不想哥哥大概是那樣看她的。她自覺的覺得自己的命運不會好的，現在翠姨自己已經訂了婚，是一個人的未婚妻。
二則她是出了嫁的寡婦的女兒，她自己一天把這個背了不知有多少遍，她記得清清楚楚。