在地球上，只有南極是企鵝聚居之地，因而這種憨態可掬的動物幾乎成了南極的象徵。要看企鵝，必須到南極，因而每一個來這裡的人幾乎都懷著先睹為快的迫切願望。到達長城站的第一天傍晚，我們就在站前的岸上看見了三隻企鵝。已在圖片和屏幕上熟悉了它們的姿影，現在親眼看見，一面有一種夢想成真的驚喜，一面又有一種彷彿老友相見的親切。企鵝們也不避人，在我們面前安閒地站著，搖搖晃晃地走來走去。兩天下來，頻頻相遇，真覺得它們是老朋友了。1-09
長城站面東，略微偏北，正前方是一個小海灣，在視野裡與對面的阿德雷島相連。阿德雷島的面積約兩平方公里，島上企鵝聚居，因此，我們常常可以看見它們三五成群游到這邊岸上來。共有三個品種：阿德雷，帽帶，境圖。這裡沒有身體最碩大的帝企鵝。阿德雷島因阿德雷企鵝命名，想必是這種企鵝最多，但渡海來訪的並不多，見得多的是帽帶和境圖。所有的企鵝基本上都由雙色構成，從頭到翅膀到尾，背部為黑，腹部為白。使企鵝的形體顯得稚拙的是那一個肥碩的白肚子，配上那一對短小的黑翅膀和一撮拖地的黑尾羽，看上去像胖娃娃穿了件燕尾服。帽帶的頭部最可愛，雪白面頰上一對黑眼睛像兩個小墨點，那畫家彷彿意猶未盡，又在眼睛下方靠近脖子的地方畫了一道細細的黑線，像扣在下巴上的一根帽帶，帽帶企鵝由此命名。境圖的體形較大，紅眼眶紅喙紅足，灰黑的腦袋像鴿子，而軀體則與鵝非常接近了。阿德雷的形狀與境圖很相像，只是眼眶、喙、足都是黑的。
今天傍晚，我們去散步。所謂傍晚，是指晚飯後，其實天還是亮的，還會亮很久。不過，因為陰天，景色比平時暗。我們沿著彎曲的海岸走，右邊是海，左邊是正在融化但仍然頗厚的積雪，腳下是灰黑色的卵石和礁石。
海面上突然出現一朵漣漪，這漣漪快速移動，漣漪中有一個動物的頭和背在拱動。是海豹嗎？不，比海豹要小。我們看清了，是企鵝。不知道企鵝在水中是這麼靈巧，潛在水面下如離弦的箭，一眨眼就沒了蹤影。如果潛得淺，就可以看見不時拱出水面的頭和背，那姿勢和速度已經不能說是在游，而是在竄，在躍。企鵝不會飛，也不會鳧水，這是它們與別的野禽的一個區別。
有一隻企鵝上岸了，接著又一隻，兩隻，一共五隻。都是帽帶。怕驚動它們，我們各自就地坐下來，坐在礁石上。上岸以後，企鵝們似乎失了靈巧，馬上換上了一副憨態。它們站起來，挺著大白肚子，張開小黑翅膀，邁著外八字，搖搖擺擺地走路。從一塊石頭到另一塊石頭，它們不是舉腿跨越，而是雙腳並跳，看去就像一個個孩子，伸開小胳臂維持著平衡，在石叢裡一蹦一蹦。它們的平衡能力很好，你覺得它們好像隨時會摔倒似的，實際上這種情形很少發生。它們在岩石間玩了一會兒，又安靜地站立了一會兒，然後，一隻企鵝跌跌撞撞地蹦上路邊的雪坡，其餘的慢慢跟著，都停在雪上。一隻企鵝騎到了另一隻的身上，第三隻試圖加入進來，被第二隻啄走。那只失歡的企鵝叫喚了一聲，從遠處傳來一聲輕微的應答，接著，又一輪叫喚和應答，一塊岩石後出現第六隻企鵝的身影，朝這邊走來，加入了這支隊伍。
我們坐了很久，看眼前的故事。風越來越涼了，我們站起來，開始往回走。在海面上仍然可以看見竄游的企鵝。有一隻企鵝身體格外長，不對，太長了，仔細看，原來是海豹。離這只海豹不遠，有一隻企鵝也在游，彷彿在和海豹周旋。有一種名叫豹海豹的兇猛海豹以企鵝為食，是企鵝的天敵。但這只海豹不像，它一邊游水，一邊抬頭看我們，也許有所警覺，扎一個猛子，消失了。1-16