劉靖一直覺得上司對自己有偏見，而且他也始終沒有想明白，自己是個大胖子和自己必須要做運糧官，這二者之間有什麼必然聯繫。每次上司將令牌扔給他時，他都能聽到來自同僚們的嘲笑聲，什麼「相得益彰」「人物相宜」之類的。
平心而論，劉靖除了身材之外並沒有太多缺陷。他熟諳弓馬，粗通兵法，頭腦也並不算愚鈍，本來是有希望上陣建功立業的，可惜時運不濟，只能鬱悶的押著一車車的糧草，奔走於衍國的國境中。
他有時候甚至暗地裡希望有敵人來劫糧。那樣的話，自己才能有機會展示自己的才華，打一場漂亮的戰鬥，引起上司的關注。遺憾的是，不知道天神是為了眷顧他還是折騰他，他一次都沒有遇上過這種好事。
這一天夜裡，劉靖從南方押運糧草而歸，眼見距離南淮城只有不到三十里地了。考慮到戰爭期間路況險惡，他下令連夜趕路，希望夜色的掩護能增加幾分安全。
噩夢就在這一刻來臨。風向突然起了變化，遠處順風飄來一陣陣的奇異臭味。這臭味渾厚、綿長，富於穿透性和侵略性，令士兵們一個個捏住鼻子，忍不住想嘔吐。
所有運糧的馬匹突然開始躁動不安，拚命的扭動著身體，似乎是想要掙脫身上的繩索。戰馬則不顧主人的呵斥鞭打，強著馬蹄不願再往前走。
劉靖察覺到了馬匹的異常。他當即下令停止前進，讓一隊步兵火速上前查看。隨後他命令騎兵下馬，不要再管發了瘋的馬匹，分為左、右、後三隊，弓手位於前列，防止敵人的襲擊。他自己則縱身一躍，站到了隊伍最前排，手中的一對鐵戟頗有威勢的平舉著。
應該說，在常規情況下，劉靖的調度還是得當的，但他顯然並不清楚自己面對著的究竟是什麼。不久之後，他聽到自己派出的那一隊士兵接二連三的發出淒厲的慘叫聲，那叫聲中充滿了極度恐慌的意味，不知道他們在晦暗的夜色裡遇到了什麼。
叫聲很快平息，這一隊士兵不再發出任何聲音，自然也沒有人回來。劉靖的額頭冒出了汗珠，他再派了一隊步兵上去，由自己的得力副手帶隊。但這一隊人的遭遇和前隊相似，一片垂死的慘嚎後，再無聲息。
唯一的例外是副手，他沒死，帶著一身淋漓的鮮血活著回來了。他用自己最後剩餘的全部力量在跑，讓人懷疑他的身體隨時有可能會被撕裂。他衝到劉靖面前，狂吼一聲：「豬！」劉靖原本的恐懼瞬間轉為憤怒，他扔下右手的戟，抬手便是一耳光：「混帳！你不想活啦！」「劉大人！」副手絕望的叫道，「真的是豬！」「去你媽的！」劉靖幾乎忘記了眼下的險境，又是狠狠一耳光，「你他媽的才真的是豬！」副手還想說什麼，但他的生命之弦已經繃到了極限，在拼盡全力喊出兩句話後，這張弓崩的斷裂了。他猝然倒地，嘴角流出混合著鮮血的泡沫，眼見是不活了。
劉靖餘怒未消，啐了一口，這才抬起頭來。然後他真的見到了豬。
那一刻劉靖斷定，自己一定是陷入了一個可怕的夢魘中未曾醒來。那是怎樣的一群豬啊，個頭高大得像驢子，嘴裡伸出長而鋒利的獠牙，在夜色下發出寒光。它們的四肢粗壯有力，奔跑極其迅速，幾乎是在眨眼工夫，就已經衝到了糧隊跟前，而那股惡臭也隨之變得更加濃重。所有的馬匹都陷入了癲狂的狀態，拚命的蹦跳著，發出長聲的嘶鳴。
這時候人們才看清楚，每一頭豬的身上，都騎著一個全副武裝的戰士。他們手起刀落，砍瓜切菜一般的展開了屠殺。離開了馬匹的騎兵們手足無措，許多人是直接被那怪物一般的豬撞死戳死的。
劉靖畢竟有些功夫，躲開了好幾次攻擊，卻不幸被一根獠牙挑了一下，肚腹上被劃出長長的傷口。他不顧一切的扔下雙戟，左手摀住即將湧出的腸子，右手按住座騎的背，翻身上馬，準備逃命。
但往日溫順聽話的座騎此時完全不聽指揮。它嘶吼一聲，突然間人立起來。劉靖重傷之下沒了力氣，被一下子掀翻在地。他無奈的圓睜雙眼，看著月光下那些猙獰的身影，如潮水一般向自己席捲而來。