卻說那華雄，三國演義形容他身長九尺，虎體狼腰，豹頭猿臂，總之沒個人樣。|||由於是關西人，算是董卓的心腹，自來到汜水關以後，日修建工事，又派人從徐榮手中要來孫堅的頭巾，派人天天來關東聯軍這辱罵。最可氣的是找了一個全軍最猥褻的老卒，將那頭巾做了裹襠布，每日裡在身上寫上孫堅兩字，在營前跳起自創的草裙舞，噁心至極。孫堅自從袁紹大帳回來，面沉入水，大家都不敢問他發生了什麼事。現在看到這噁心的一景，怒氣攻心，狂噴一口鮮血，昏倒在地。眾人連忙請醫問藥，另在營外高掛免戰牌。
濟北相、破虜將軍鮑信，忠心國事，暗恨群雄只顧自己利益，不與曹操商議，偷偷派自己的弟弟裨將軍鮑忠，率領馬步軍三千，逕抄小路，直到汜水關下搦戰。那鮑忠使一柄九鳳鎦金钂，英勇非常。钂是長重器械。形似叉而重大，中有利刃槍尖，稱為「正鋒」，側分出兩股，彎曲向上成月牙形。下接钂柄，柄長七尺左右。這九鳳鎦金钂據說是鮑忠看見農人用木叉揚場時，靈機一動出來的，不過我總覺得這種奇門利器不是正道，如果平常的長槍、大刀使的好才算本事。當然也不一定，那樣使得順手就用那樣吧。
華雄在關上看到有人來應戰，長笑一聲，引鐵騎一百、步卒三千，衝下關來，大喝一聲：「大漢驍騎校尉華雄在此，賊將通名！」
鮑忠大喊一聲：「大漢裨將軍鮑忠在此，賊將速速投降！」
兩個人都是武將，也不多言，直接拍馬上前，就在關前打了起來。那華雄自持力大，招招以硬碰硬，鮑忠也不甘示弱，兩個人來來回回大戰三十回合，不分勝負。那華雄用的正是我行刺董卓後被沒收的那把寶刀，蒲元在上面用了不少的心思，刀中灌了許多鉛球，每次向下砍時，鉛球下沉，刀勢來得更快更猛。而鮑忠用的九鳳鎦金钂只是濟北的一名尋常鐵匠打造的，來來回回擋了這麼多下，钂身都有些開裂了。正在這時，華雄抬刀殺來，鮑忠舉金钂抵擋，誰知正砍在這裂縫之上，將金钂斬斷，一刀將鮑忠劈死。鮑忠所部膽戰心驚，瑟瑟發抖，被華雄手下一舉擊破，生擒極多。華雄遣人繼鮑忠首級來相府報捷，卓加雄為都督。
卻說汜水關前討董聯軍中孫堅昏迷、鮑忠戰死，傷感不已，士氣低迷。統軍將領星夜遣人報知袁紹。紹大驚曰：「不鮑忠竟敗於華雄之手！」立即擂鼓聚將，聚眾諸侯商議。眾人都到，只有公孫瓚後至，請入帳列坐。袁紹作為盟主，當先開口說道：「前日鮑將軍之弟英勇非常，不料殺身喪命，折了許多軍士，挫動銳氣，為之奈何？」諸侯都不願意消耗增加的實力，全都低著頭不說話，場面一下子冷了下來。
袁紹舉目遍視，見曹操背後立著四人，除曹鑠容貌尋常、個頭一般外（曹鑠嚴重抗議，我才二十多歲呢，怎能比都在壯年的他們呢？），另外三人皆虎背熊腰，一看就是能戰的壯士。有一個面目猙獰，正是被皇甫崇譽為「古之惡來」的典韋，另外兩位也是在洛陽曾經見過的夏侯敦、夏侯淵。袁紹剛詢問曹操意見，不過轉頭自己一，曹操倡議，義子曹鑠又脅持過董卓，如果再讓他麾下立下戰功，我這四世三公的盟主的面子該往哪擱？於是繼續觀察群雄，發現公孫瓚身後站著兩個人，一個雙耳齊肩、雙臂過膝活像長臂猿、大猩猩；另一個身長九尺，髯長二尺，一雙丹鳳眼微微閉合，一看就知道是一沙場猛將。
袁紹於是就問道：「公孫太守背後何人？」
公孫瓚就招呼那個「長臂猿」出來，指著他說道：「這是我過去的師弟，一起跟隨盧植習過，平原令劉備是也。」
曹操大人吃了一驚：「莫非是為前途驅逐兄弟的劉備？」
公孫瓚也非常驚訝，還有這事？劉備怎麼從來都不說呢？不過兩人畢竟是師兄弟，外人面前還要維護劉備的面子，於是不好意思的說道：「那都是過去的事情了，那時候我這師弟還不怎麼成熟。」即令劉備劉玄德拜見帳中群雄。聽到義父這樣說他，連身後那個關羽也羞紅了臉低下頭去，那劉備卻果然好生了得，面不改色氣不喘，沖群雄一一致意。
公孫瓚將劉備的功勞和出身細說一遍。說劉備是中山靖王之後，孝景皇帝閣下玄孫，劉雄之孫，劉弘之子也，討伐黃巾立下諾大的功勞。
討伐黃巾，在座的誰沒做過，大家都知道當時盧植屢戰屢敗，又有什麼「諾大的功勞」可立？不過也不好不給公孫瓚面子，袁紹就說道：「既是漢室宗親，取坐來。」命令自己手下一小吏去給劉備取座，沒到那小吏仰天大笑，紋絲不動。
袁紹正納悶呢，就聽那小吏說道：「我叫劉興，本跟隨宗正做事。董卓暴政軾君，我逃了出來。據我所知景帝共有十四個兒子，劉勝是賈夫人所生，封於中山，稱中山靖王。他「樂酒好內」（酗酒，好女色），共有12多個兒子。其中有一個兒子叫劉貞，被封為陸城侯。到了武帝元鼎五年，劉貞因為酎金案失去了爵位，封地被取消了。從此這一枝屬就居住在涿縣。時至今日，在涿縣姓劉的人當中，有一部分人是劉貞的枝屬，也有的與此無關。劉備是不是這一支屬，就很難說了。我也是涿縣人，年輕窘迫時也編過草鞋，難道我也是漢室宗親不成？」
群雄聞言大笑，連公孫瓚都被這小吏說樂了，使勁繃著臉，唯恐自己笑出聲來。袁紹一邊笑一邊說：「好個伶牙俐齒的小吏！不過你說的確實也有道，好吧，給公孫瓚身後添個蓆子，讓他在那就座吧，哈哈哈……」
這時候，就見那紅臉漢子丹鳳眼一睜，衝著那小吏大吼一聲：「小賊欺人太甚！……」