且說關羽丹鳳眼一睜，眼中寒光一閃，衝著那小吏大吼一聲，「小賊欺人太甚！」右手握拳，就沖那小吏砸去。就聽砰的一聲巨響，他和典韋的拳頭碰在一起。典韋紋絲不動，關羽往後連退三步，一臉的不可思議。怎麼可能？這世上怎麼還有這麼大力的人，過去以為張飛的力氣就夠大了，現在沒到這個傢伙的力氣居然是張飛的一倍半以上。
典韋也暗自心驚，早聽張飛說他大哥陰險，二哥孔武有力，武藝精湛。沒到這麼有勁，要不是自己從小就一直打熬力氣，險些不是他的對手。其實這也是典韋得左了，關羽這是含憤出手，力量發揮了十二成；而他自己倉促出手，來不及運氣，只能使出八九成力氣。這時候帳中群雄才反應過來，長見識了，太長見識了，怪不得連皇甫崇都稱讚這個醜漢是「古之惡來」，果然名不虛傳。這個叫關羽的紅臉漢子也不錯，居然能承受這麼大的撞擊，看服飾才是個馬弓手，可惜了。
袁紹這時說道：「汝以小小馬弓手，竟如此猖狂，還不退下！」
關羽雙眼一瞪，正要說話，卻被劉備從背後拉了一下，劉備淚眼朦朧地說道：「吾自黃巾起義以來，心繫漢室，大小數十戰，無不奮勇上前。縱非宗室，亦勝宗室。雖先輩泯然不可考，然族中家譜確是如此記載，祠堂中奉先祖劉貞如今已百餘年。如今卻被小吏所污，不如歸去！」劉備領著關羽向帳中群雄各施一拜，退出帳外。
曹操太息：「得功者賞，犯錯者罰，這樣治軍就可以了，幹嗎還要講究貴賤親疏呢？」
袁術卻說道：「倘若公等只重一縣令，我當告退。」
群雄正交頭接耳議論紛紛，忽然探子來報：「華雄引鐵騎下關，用長竿挑著裨將軍鮑忠的人頭，來寨前大罵搦戰。」群雄大怒，袁紹問道：「誰敢去戰？」只見袁術背後轉出驍將俞涉曰：「小將願往。」袁紹大喜，便著俞涉出馬。即時報來：「俞涉與華雄戰不三合，被華雄斬了。」眾人大驚。
太守韓馥說道：「吾有上將潘鳳，可斬華雄。」袁紹急令其出戰。潘鳳威風凜凜手大斧上馬，去不多時，飛馬來報：「潘鳳與華雄交戰十回合不分勝負。」眾人長喘了一口氣，紛紛向韓馥道賀，如此猛將，確實值得大家稱讚。我搖了搖頭，不對啊，我記得看《三國演義》時，潘鳳是個標準的龍套角色，兩三句話就GAMEver了，怎麼這次這麼牛了呢。正著，一個哨探飛馬來報，「潘鳳適才太過得意，說了一句髒話，被華雄腰斬了。」
眾人皆大驚失色。袁紹一個勁得盯著典韋，故意歎息說道：「可惜吾上將顏良、丑未至！得一人在此，何懼華雄！」
話音未落，就聽帳外一人大聲說道：「小將願往斬華雄頭，獻於帳下！」眾人望去，正是那穿著馬弓手服飾的關羽關雲長。」
帳上袁術大喝道：「汝欺吾眾諸侯無大將耶？量一弓手，安敢亂言！與我打出！」
曹操看著那關羽一表人才，剛剛又能和典韋對陣，十分欣賞，給他一個機，便說道：「公路暫且息怒。此人既出大言，必有勇略；試教出馬，如其不勝，責之未遲。」
袁紹搖搖頭：「使一弓手出戰，必被華雄所笑。不若令你帳下典韋出陣。」
曹操了，如今聯盟伐董，寸功未立，若典韋出戰獲勝正可鼓舞士氣，以振軍心；這紅臉漢子很是了得，但是畢竟武功比典韋稍遜一籌，如今還是求個保險吧。就歉意地沖關羽點點頭，回頭對典韋說：「令明（陳留已丘縣縣志載，典韋字令明，正史已無考），且飲酒一杯，以壯行色！」
典韋搖搖頭：「主公，酒且斟下，我去去便來。」說罷出帳戟，飛身上馬。眾諸侯聽得關外鼓聲大振，喊聲大舉，如天摧地塌，岳撼山崩，眾皆失驚。於是紛紛出帳上馬前去觀戰，剛走到陣前，就聽典韋一聲暴喝，那華雄座下西域良馬，竟被這喝聲嚇得屎尿皆流。只見典韋一舉霸王戟，用力砸向華雄，口中狂喊一聲：「我靠！」
我在陣邊，聞言全身一震，險些掉下馬來。這傢伙什麼時候我的口頭禪了，還在這古代戰場上狂喊。群雄也暗自納悶，這「我靠」兩字是何意思，古書上也沒有相應記載，不懂不懂！這時再看華雄，他也犯了迷糊，本能的將長刀往上一架，不過要知道馬上交戰武將往往要借馬力，如今華雄座下那馬肝膽俱裂，這氣力就少了許多，被典韋一戟震得長刀脫落，掉下馬來！
討董聯軍眾將暗驚，難道這「我靠」是何咒語不成，不行，抽空我們也試試，於是在後來的群雄混戰中，「我靠」聲此起彼伏，遂流傳千古，成為冷兵器時代武將對陣的必備言辭。當然這是後話了，先說眼前。華雄部下皆驚，前排的十四名親信屯長來不及召集部下，拍馬上前。典韋跳下馬來，照著暈暈乎乎的華雄就是一拳，那華雄頓時滿眼金星，昏死過去。這時敵騎兵已離典韋不足二十步，好個典韋，毫不驚慌地從蒲元為他特製的腰帶中取出十餘小戟，以戟擲敵，所投者無不應手而倒。短短二十步，倒下十三人！那僅剩的一人見同伴如此下場，臉色焦黃，嘴中犯苦，竟就此跌下馬來，顯然是嚇得苦膽已破，醫治無效了。
華雄所領一千五百人馬見狀轉身就跑，捲起一路狂沙。聯軍追之不及，待到汜水關下，李肅、趙岑早已下令關緊大門，弓箭手待命。典韋帶來部下嘗試著攻了一回，卻被弓箭射了回來，只好回營。
這時群雄已經喜洋洋的重新擺下筵席，馬到中軍，典韋著華雄，擲於地上。其酒未涼。後人有詩贊之曰：「威鎮乾坤第一功，轅門畫鼓響鼕鼕。典韋停盞施英勇，酒未涼時擒華雄。」