雷莉在維納斯市的「視察」暫且告一段落。她從幾個同門師兄弟的口中知道了養父新家所在地後，次日就啟程直奔那裡了。盜賊少年卡比本來也想再度跟蹤去的，不過他的人被中級煉氣學園的那些低年級小女生們給纏住了，一堆小蘿莉晃得他眼睛都睜不開，暫時只能將雷莉給放在腦後。雷莉養父住的是維納斯市附近的一個小鎮。鎮子不大，也就二百來戶人家。如果不是鎮子是附近幾個鄉村的必經之路，恐怕連個小飯館都找不到。雷莉下了馬車一問，鎮子裡面開麵包店的老闆把她養父的房子指點給了她。
雷莉靠近那幢房子時，表情有些僵硬。有些東西，並不是害怕或不害怕的問題。譬如她對養母的態度，已經在她心中刻下了某種痕跡，讓她對她有自然的條件反射，譬如看到養母就很想抽她那種。
推開圍住房子的籬笆門，雷莉看到滿庭院都是荒蕪的土地。秋天的葉子散亂地躺在庭院中的每一個角落，在本來該是花圃或菜畦的地方，看到的只有枯黃的野草和蒼老的殘枝。傳說的奶牛也沒有，這個家瞧上去冰冷殘破，根本沒有什麼生氣。窗玻璃髒兮兮的，迎著太陽的光都能望見上面的灰塵與污垢。
木頭的門也掉漆了，露出了裡面原木的顏色。擰開那門把手，都可聽到鎖孔裡銹跡與金屬摩擦的聲音。
雷莉聽著那刺耳的轉動聲，看到一個表情呆滯的中年女人走了出來。她身後跟著幾個十來歲地孩子，那些孩子都神情冷漠，彼此間一點也不親近。甚至跟最前面的中年女人也不親近。
看到雷莉出現在庭院中，中年女人愣了，她下意識地站下腳步。她身後的孩子們也停了下來。
「你、你回來做什麼？」
中年女人似乎有些害怕雷莉。她身後地那些孩子也都往她身後躲去。他們太瞭解雷莉的力量了，而且雷莉現在身上穿地衣服質地也很不錯。跟當年在家裡的時候簡直就是天壤之別。她當初跟丈夫一起送雷莉走，拿了那貴族的一大筆錢，現下見到雷莉回來，也弄不清楚她是不是要來耀武揚威。
「媽媽，你還好吧？」
雷莉輕聲問了句。朝女人伸出了手。女人遲疑地看著雷莉，女人身後的孩子們也吃驚地看著雷莉，訝異於她的態度。
「媽媽，我只是回來看看而已。現在快中午了，我們一起去吃頓飯好嗎？」
雷莉地聲音依然很溫柔。羅林嘗試去理解雷莉的態度，他不知道這是否算是雷莉對生活的一種釋懷，放棄了對從前不快樂一切的怨恨，重新面對那些曾讓她傷心的人群。她是報有什麼樣的心態呢？
羅林只是跟著雷莉的話點頭，他沖中年女人和那幾個孩子做出了請的手勢。當然。眼神中也頗有殺傷性質。也不知道是他的威嚴還是他地有錢人外表打動了那個女人。那女人領著幾個孩子跟著他和雷莉去鎮裡吃飯了。
看到庭院中的景象，羅林已經覺得這個家不像是普通的、在過日子地人家了。吃飯的時候，他見女人和幾個孩子都狼吞虎嚥。更是肯定了雷莉地那個養父完全沒有做到一個身為家主地責任。
讓妻女過得很落魄，卻讓養女對他留下了非常好的印象。那是個怎樣地男人呢？羅林無論如何都不能想像出雷莉養父的模樣。
吃了飯。捧著熱氣騰騰的果汁。雷莉的養母這才問雷莉有什麼事情。她也不是個傻女人，雷莉回來自然是找她丈夫。而不是特意來跟她合好的。
「我想看看爸爸。」
雷莉直言不諱。從亞平寧到英倫半島，又陪伴羅林走了那麼多地方，她已經能夠把不愉快的部分回憶當成笑話來看。有些事情，心中只要不看重了，自然就跟天邊的浮雲一樣，緩緩地就消失個無影無蹤。
「他去找你爸爸了。」
女人說這話的時候侷促不安。她身邊的孩子們則開始抱怨。幾個跟雷莉年紀差別不大的孩子埋怨雷莉，說她走後，父親就變得不愛管家裡了。他強行從維納斯市搬了出來，只是偶爾回城去給幾個學生做武道指導。早就說好的土地和花圃都不管理，任它們荒廢下去。
「他走了多久？」
雷莉聽了這些，腦袋也混亂起來。她記憶中的養父並不是這樣子的。那個很和煦的人，那個對鄰居對養母和兄弟姐妹都好的人，他有一雙溫柔的手和笑眼。
「昨天晚上走的。他常常去你父親家，常常去，常常去……」
雷莉的養母雙目無神。雷莉小時候，她討厭她，討厭這個佔據丈夫大部分心思的孩子，討厭她不是自己親生的。丈夫把雷莉送走後，她很開心很高興，可雷莉走了後，丈夫就像是變了個人，強迫她搬了家，從此後就常常外出，也不知道在做些什麼。問了，才往家裡丟幾個錢，不問的話，他當全家人都不存在。
「你親生父母的家距離這裡不遠吧。」
羅林記得當初在挑選小女僕的時候，雷莉的介紹中說明她是亞平寧考里昂家族費曼子爵的第五個女兒。當然，是私生女。亞平寧在重新統一後，依然是君主制國家，很多貴族也都保有了原來的采邑和封地。不過都已經過了這麼久的光景，雷莉的養父還去找費曼子爵做什麼呢？
不遠。自己還記得那天是如何到那個所謂的親生父親的家裡。比維納斯市的家豪華數倍，但又空洞冷漠數倍。自己就跟交換物品一樣被送到了英倫半島霧氣沉沉的老宅，面對來自泰西各個地方的下人，和被很多魔法師敬畏的查理家族的人。
雷莉朝羅林要了些錢給養母。養母和幾個孩子不客氣地收下了。雷莉知道自己很可能再也不會來這個地方了，包括那個女人。她和雷莉在小鎮上就叫了輛馬車，趕往費曼子爵的采邑。
「其實，我小的時候，很希望她能喜歡我。像喜歡其他幾個兄弟姐妹那樣喜歡我。」
雷莉說的是她的養母。
「我最開始以為是我做得不夠好，所以她討厭我，因為她對街上其他的小孩都很親。可後來，我才明白，似乎是因為我那身奇怪的力量，所以她才疏遠我。而且，我養父對我越好，她越厭惡我，排擠我。」
雷莉把頭靠在羅林的肩上，語氣低沉。她有個慈祥的父親，有善良的鄰里，也有學校中的夥伴和小弟。可她沒有「母親」，她還記得小時候走在街上，看到別人的母親牽著孩子的手的樣子，那小孩笑得很開心很幸福。她也想拉住養母的手，可是養母拒絕了。把她的心推到了另外的世界中去。
「幸虧是你的養母。」
羅林這麼回答。說完，他有些後悔，就不再吭聲了。雷莉聽了羅林的回答，也有些後悔。她醒悟自己不該跟羅林說這些，遭到生母討厭比遭到養母的討厭更讓人難以容忍。羅林那至今還沒有解決的身世也不知道壓迫了他的心多久。
「對不起。」
雷莉說。她把頭靠在羅林的身上，出神地盯住窗外，看著田野一塊塊從眼中掠過，神色中有些悲哀。
「沒關係，是我不該那麼說。」
羅林摸摸雷莉的頭，把玩她的髮辮。他想到了唐;馬佐奧。他認為自己絕對有必要再回到那不勒斯那裡，去跟唐-馬佐奧談談。
唐-馬佐奧愛自己的母親，自己的母親也愛唐-馬佐奧。兩個人甚至有定情信物。諾頓-查理那個老傢伙欺騙了自己。
羅林低頭在雷莉的髮絲上印下一吻。他苦笑起來，因為現在想想，雷莉的家庭也很奇怪。本來是好好的養父，卻在她走後變得不近人情，突然冒出來的費曼子爵成了這個小女孩的父親，然後她就被送到了遙遠的英倫半島。
有了她，總比自己孤單一個人要好。
羅林看到費曼子爵的采邑後，讓馬車加快了速度。雷莉在他懷中呼吸急促起來，她好像感覺到了什麼，她打開馬車車窗四處張望。
雷莉看到了費曼子爵的宅第。那是考里昂家族產業中最為貧瘠的一塊，周圍不過有十餘家農戶，但相對於普通人而言，費曼子爵依然是有錢人。他的府邸不大，曾經年久失修過，不過現在看來，在雷莉走後，已經翻新過一次了。
圍在這宅第周圍的，是采邑中的一些農戶。看天光，這時候應該是炊煙裊裊升起，可整個宅第和周圍的農戶都異常安靜。馬車伕似乎不願意接近費曼子爵的采邑，他把馬車停在遠離采邑的道路上，請羅林和雷莉自己走進村莊。
站在靠近這些小農莊和費曼子爵宅第的大路上，雷莉聽到整個原野上風都在呼嘯，馬車輪壓住地面的吱呀聲漸漸遠去。沒有人的聲音。滿耳朵都是風吹動樹葉的聲音，視線所能看到的，就是快要沉入地平線上的火紅夕陽。一個個農戶的莊院佇立在夕陽中，像是些沒有生氣的墓群。雷莉和羅林走在農莊中，看到家家戶戶的門窗都緊閉著。院子裡沒有牲畜，也沒有花草。一些農作物倒是有，但許多都已經枯萎、糜爛了。