門外邊，傳過來經理的聲音，他知道，愛開玩笑的經理又在拿二五眼開心了。「二五眼」是一位營業員的外號，雖然年紀也有了一把，眼力卻不甚高明，有時在對玉器的鑒定中不免鬧一點兒「關公戰秦瓊」之類的笑話，便被同事們尊稱為「二五眼」。但此人雖然眼力欠佳，脾氣倒還好，當面叫他，也不急不惱，像剛才經理所說「是跟師娘學的」這句話，就等於明打明地嘲笑他當年的學藝一無所獲，白白地拜了師。這話如果落在別人頭上，準得翻臉，可是「二五眼」卻不在乎，聽得他在那邊說：「怎麼了，經理？『冷眼觀熗綠』，我這眼不含糊！」
「什麼『冷眼觀熗綠』？這是熗綠嗎？」
「我也沒說是熗綠啊，這是碧玉，我昨兒不就告訴您了嘛！」
「這哪兒是碧玉？明明是翠嘛！『二五眼』，你可真是二五眼！」
「二五眼」卻不服氣：「告您說，翠活兒可容易攙假噢，綠料石、綠瑪瑙、綠澳洲玉，人家都拿來當翠賣，您可別把什麼都認成是翠！這隻玉珮，還就是碧玉，不是翠！」
「你這叫『假作真來真亦假』，被人家拿假的蒙怕了，連真東西都當成假的了！」經理說，「你仔細看看嘛，這裡面有色筋，碧玉能有色筋嗎？」
「二五眼」說：「『賦五要等三日滿』，咱擱火裡燒燒試試？假的一燒，綠就褪了……」
「去吧，你！越說越不沾邊兒了，這又不是熗綠、石蠟、面松，燒個什麼勁兒？」
一幫子小年輕發出一陣哄笑。
韓子奇聽到這裡，就不知不覺隔著敞開的門搭上話了：「在燈底下看看不就得了嘛！翠在燈下更綠，碧玉在燈下發灰！」
「二五眼」在那邊就接上茬兒了：「來，來，咱請權威鑒定鑒定，如果真是翠，我把真名兒勾掉，戶口本、工作證上都填上『二五眼』！」
說著說著，就過來了。經理把手裡的東西放在桌上，說：「老韓，您給看看！外賓等著買這只翠珮，『二五眼』在標籤上標的是碧玉珮……」
「二五眼」搶著說：「跟外國人做買賣咱也不能蒙人哪，是什麼就是什麼！」
韓子奇饒有興致地接過那塊環形的珮飾，晶瑩碧綠，純淨無暇，一見之下就覺得可愛，一股親切的情感從手掌流入肺腑，滋潤著他的心，這東西……這是一隻質地和做工都絕好的翠珮，從年代上看，必是乾隆時期的東西無疑！正待說出，他心裡一動……
「這是從哪兒收的？」他突然問。
「二五眼」說：「是人家上門兒來賣的……」
「是個什麼人？」
「哎喲，記不清了……」
「什麼時候？」
「去年呀，去年夏天！」
去年夏天？韓子奇急切地拿起放大鏡，再仔細觀看那只翠珮，剎那間，他的眼睛像被烈火灼傷，心臟猛地收縮，剛才的判斷被證實了！就在去年夏天，他永遠也不願意回憶的那個晚上，妻子逼著他打開了「密室」的門，強迫他拿出一件東西去變賣，以作兒子的結婚費用。韓子奇看著那些以生命和心血換來的藏品，哪一件也捨不得。但是，妻子逼得他沒有退路，為了讓女兒得到升學的權利，他不得不忍痛割愛！商、周、秦、漢、唐、宋、元、明……他實在不肯出手，那是他的眼睛，那是他的心！選來選去，他從中選了一件年代較近的清代玉器，便是那件乾隆翠珮，在手中玩摩再三，最後還是一閉眼遞給了妻子：給你，你拿去吧！只當我沒有過這件東西，並且永遠也不想再看見它了，就等於它已經毀了，不存在了，我也就不必為失去它而傷心了！……他哪會想到，妻子不知委託了一個什麼樣的笨蛋、蠢材，北京城有那麼多收購古董文物的商店你不去，偏偏送到他工作的特藝公司來賣，還被「二五眼」錯當成了碧玉！現在，這件東西在他的眼皮底下冒了出來，拿在他的手裡，他在「鑒定」自己的心頭肉，卻又不能相認！
韓子奇的心裡忍受著像失去親生骨肉、切掉自己的手足一樣的痛苦，而這痛苦，他又不能向任何人訴說，不能讓任何人發現！他默默地放下了放大鏡，放下了那塊翠珮，伸出冰涼的、顫抖著的手指，輕輕把它推開，一句話也沒說。
「二五眼」急著問他：「韓先生，您看清楚了嗎？到了兒是碧玉，還是翠？」
韓子奇沒有答話。現在，說它是石頭、是泥土都無關緊要了，重要的是，這件東西已經不屬於他了！既然如此，為什麼還要折磨這個愛玉如命的人啊！
經理愣了：「老韓，您當年可是名滿京華的『玉王』啊，怎麼會連翠和碧玉都分不出來？不可能！您再仔細看看，外賓還等著買呢，今天下午就來取！」
像一把利刃刺入了韓子奇的心臟！他現在還算什麼「玉王」？天底下有這樣窩窩囊囊、忍氣吞聲的「王」嗎？他連當個玉「奴」的份兒都保不住了！
「不能賣！乾隆翠珮怎麼能賣呢？」他的手重重地落在桌子上，這怒而拍案的突然舉動把經理和「二五眼」都嚇了一跳！是的，韓子奇參加工作十年來，從來沒有發過脾氣，這一次，他在人前失態了！
「二五眼」快快地把桌上的翠珮拿走了。經理卻並沒有因為韓子奇的發火而生氣，他走出去的時候，興奮地對「二五眼」說；「怎麼樣？薑還是老的辣！要不是老韓，這只翠珮就保不住了，你聽見沒有？是乾隆的！」
業務室那邊又響起了笑聲，是那幾個小年輕又在幫著經理圍攻「二五眼」，逼著他當真在工作證、戶口本上更名改姓。在那輕快的笑聲中，韓子奇感到自己的全身都鬆垮了！
他沒有等到中午下班，就推說身體不舒服，向經理請了假，經理關切地讓他回去好好休息，還說本來就不必天天來上班，在家裡整理整理資料也是一樣的。
他恍恍惚惚地走出辦公室，外邊正下著毛毛細雨，他沒帶傘，就冒著雨回家，反正雨也不大，他甚至希望下一場瓢潑大雨，沖一衝心中的憋悶，才痛快！他悶著頭走在樓梯上，裸露在室外的水泥樓梯被雨水淋濕了，很滑，他扶著欄杆，慢慢地走下去。細雨膝朧了他的眼睛，他總覺得那只翠珮在眼前晃動，晃動，腳下像踩著浮雲，踩著棉花……
「老韓，您等等！」身後突然傳來經理的喊聲。
他在恍惚中猛地一驚，還沒等回過頭去，腳下踩空了，他身不田己地一頭栽下去……
「老韓，老韓！」
他順著濕漉漉的、堅硬的水泥樓梯往下翻滾，頭暈目眩，就什麼都不知道了！
他清醒了，明白了自己出了什麼事。
他聽見妻子痛哭著，在埋怨，在責問：「都是讓你們給逼的、趕的吧？這麼大歲數了，還能這麼狠著使他嗎？」
「沒有啊，韓大嫂，」這是經理的聲音，經理也在這裡！「我讓他回去休息，見他沒帶傘，就追著給他送傘，誰知道就在這時候……唉！韓大嫂，領導上不惜一切代價，也要把老韓的傷治好，他是國寶啊！您放心，千萬別太著急……」
不著急，已經到了這個地步，我就什麼急也不著了，韓子奇在心裡說。謝謝你到這時候還能送我一個「國寶」的雅號。其實我這個「國寶」早就該打碎的，打碎了也許就一錢不值了。我這一輩子都在拼著命地往前奔，往前趕，緊繃著的弦，終於斷了，早晚也是這樣吧？也許這個跟頭就把命栽進去了，我……會死嗎？唉，活著太艱難，心裡裝著那麼多的痛苦，嘴裡又什麼都不能說，跟死了又有什麼兩樣？死，也許就了卻了憂愁，結束了煩惱，就什麼都不管不問了！可是……不……不能死，我怎麼能丟下那些玉？怎麼能丟下女兒？女兒還有四年，才能大學畢業！
下了汽車，新月就朝著同仁醫院沒命地奔跑，她面色蒼白、呼吸急促，身上的衣服都已經濕透了，是那綿綿的細雨，是那渾身的汗水，是那順著臉腮流淌的眼淚……